[Esp]

¡Saludos comunidad!

Como de costumbre en mi familia retiramos el árbol de navidad, sin embargo, por lo grande que es y el tiempo que tengo reducido solo pude retirarle las luces y recoger las decoraciones para guardarlas.

Desde el momento que hice las rosas, tenía la intención de rescatarlas en otra decoración que me durara el año entero y que de paso combinara con los colores de la decoración de mi hogar, para ese tiempo también compré el follaje en una tienda que me costó mas económico que la anterior, son más bellas y traen más hojas.

Aún no retiro el árbol, sin embargo hice el centro de mesa con las rosas, es excelente reutilizar lo que podemos para economizar, darle otra oportunidad, además este año como todos los años estoy segura que haré una decoración diferente para mi árbol de navidad.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings community!


As usual in my family we took down the Christmas tree, however, due to the size of the tree and the limited time I have I could only take down the lights and collect the decorations to keep them.


From the moment I made the roses, I had the intention of rescuing them in another decoration that would last me the whole year and that would combine with the colours of the decoration of my home, for that time I also bought the foliage in a shop that cost me more economical than the previous one, they are more beautiful and have more leaves.


I have not yet removed the tree, however I made the centrepiece with the roses, it is excellent to reuse what we can to economize, give it another chance, also this year as every year I am sure that I will make a different decoration for my Christmas tree.


I hope you like it.

[Esp]

Yo reciclé los rollos de anime que vinieron en las cintas de raso que compré, no me gusta usar mucho la espuma floral para flores artificiales porque me causa cierto tipo de alergia en la piel, desprenden cierto polvillo parecido a la fibra de vidrio.

Coloco palito de altura en una de las hojas y lo ajusto con el floratex.

Luego fijo la primera hoja en el centro para poder guiarme dónde colocaré las siguientes hojas y flores.

! [English version]
I recycled the anime rolls that came in the satin ribbons I bought, I don't like to use floral foam for artificial flowers because it causes me some kind of skin allergy, they give off some dust similar to fibreglass.
I place a height stick on one of the leaves and adjust it with the floratex.
Then I fix the first leaf in the centre to guide me where to place the next leaves and flowers.

[Esp]

Repitiendo los pasos anteriores, coloco alambre y el palo de altura forrando con floratex, la idea del alambre es para poder doblar la rosa hacia el frente.

Coloco la primera rosa en el centro.

! [English version]
Repeating the previous steps, I place the wire and the height stick lined with floratex, the idea of the wire is to be able to bend the rose towards the front.
I place the first rose in the centre.

[Esp]

Conforme vamos colocando las flores y las hojas procuramos que no queden espacios vacíos, abiertos o se vea el fondo del envase.

! [English version]
As we place the flowers and leaves, we make sure that there are no empty or open spaces, or that the bottom of the container is visible.

[Esp]

Conforme vamos llenando los espacios, tratamos que las flores queden colocada sen forma de escalera, justo al terminar siempre hay que ajustar y mover flores porque tal vez quedan desordenadas, este fue mi caso, fue necesario reestructurar la base de atrás, me refiero a los primeros follajes y flores, las organicé para que se vieran más juntas y uniformes.

Espero les guste.

! [English version]
As we fill the spaces, we try to place the flowers in a ladder shape, just when we finish we always have to adjust and move the flowers because they may be messy, this was my case, it was necessary to restructure the back base, I mean the first foliage and flowers, I arranged them so that they looked more together and uniform.
I hope you like it.

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions