[Esp]
¡Saludos comunidad!
Es mi primera vez que hago un mono, compré tela Melange con la intención de hacerme algo estilo pantalón Palazzo, me parece que es lo mismo que un mono. Pude haber hecho un jogger pero no me gusta su terminación en el final de los pies. Me gusta más que quede suelto y libre, no se vea como un embutido.
Con un metro de tela se puede hacer para la talla S o M, sin embargo, depende de la altura de la persona yo soy bajita y aun así me valí de un truco que me enseñó mi madre para cuando la tela no alcanza para un ruedo o pretina. Hoy te cuento el secreto. Espero te guste.
! [English version]
Greetings community!
This is my first time making a jumpsuit, I bought Melange fabric with the intention of making me something Palazzo pants style, it seems to me that it is the same as a jumpsuit. I could have made a jogger but I don't like the way it finishes at the end of the feet. I like it more loose and free, it doesn't look like a stuffing.
With one meter of fabric you can make it for size S or M, however, it depends on the height of the person I am short and even so I used a trick that my mother taught me for when the fabric is not enough for a hem or waistband. Today I tell you the secret. I hope you like it.
| Spanish | English | |
| Tela melange o liverpool | Melange or liverpool fabric | |
| Hilo negro | Black thread | |
| Tijera, goma elástica de 5 centímetros de ancho | Scissors, Scissors, 5 centimeter wide rubber band |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
[Esp]
Yo usé como patrón un Palazzo que me queda bien de talla.
Recorta las piezas. Este modelo se caracteriza porque no tiene muchas costuras, por lo cual debes cortar la pieza de cada pierna completa con la tela doblada.
Toma la medida de tu cintura y corta el tamaño de la coma, cose por el centro con recta y luego zig zag.
Cose uniendo ambas piezas por el tiro.
! [English version]
I used as a pattern a Palazzo that fits me well in size.
Cut out the pieces. This model is characterized because it does not have many seams, so you must cut the piece of each leg complete with the folded fabric.
Take your waist measurement and cut the size of the comma, sew through the center with straight and then zig zag.
Sew by joining both pieces at the hem.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
[Esp]
Luego de verificar que unimos correctamente la pieza con una recta, rematamos con zig zag.
Es necesario cerciorarse que la pieza del tiro quede justo en el centro cuando cerremos las piernas. Ahora cierra con un zig zag y luego pasa una recta por el largo de las piernas del pantalón.
! [English version]
After verifying that we join the piece correctly with a straight line, we finish it off with a zig zag.
It is necessary to make sure that the draft piece is right in the center when we close the legs. Now close with a zig zag and then pass a straight piece along the length of the pant legs.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
[Esp]
Cose un dobladillo en el ruedo de cada pierna de pantalón.
Toma la pieza de la pretina, cose una recta para unirla.
Ahora dobla al derecho y mide el ancho de la goma, yo preferí cerrar la goma con una recta para evitar que se doble o cosa por error la goma con la tela. Dobla al derecho, introduce la coma y cose una recta.
Este es el truco que me enseñó mi madre, cuando la tela no alcance puedes hacer la pretina aparte y para evitar que se ruede la goma mientras coses y te facilite el trabajo, puedes cerrarla de esta manera, total, no se va a ver la costura una vez la fijes en el pantalón.
! [English version]
Sew a hem on the hem of each pant leg.
Take the waistband piece, sew a straight seam to join it.
Now fold right side out and measure the width of the elastic, I preferred to close the elastic with a straight line to avoid folding or sewing the elastic to the fabric by mistake. Fold right side out, insert the comma and sew a straight line.
This is the trick that my mother taught me, when the fabric does not reach you can make the waistband apart and to prevent the gum from rolling while sewing and make your work easier, you can close it this way, in total, you will not see the seam once you fix it on the pants.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
[Esp]
Si es necesario corar un poco el ancho de la pretina este es el momento. Yo lo recorté un poco.
Recomiendo medir cada centro de la costura con la pretina, para que cuando estires la goma todo quede estirado de forma equilibrada de cada lado.
Fija primero con un zig zag y luego cose con una recta.
Como puedes ver, no se nota que tiene un empate y queda super bien.
espero te guste este prenda de vestir muy fácil de hacer y muy cómoda para andar en casa esos días de clima frío.
! [English version]
If you need to cut the width of the waistband a little, now is the time. I trimmed it a little.
I recommend measuring each center of the seam with the waistband, so that when you stretch the elastic everything is evenly stretched on each side.
Pin first with a zig zag and then sew with a straight stitch.
As you can see, you can't see that it has a tie and it looks great.
I hope you like this very easy to make and very comfortable garment to wear around the house on those cold weather days.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café