ye - 2025-03-14T201842.585.jpg

ye (49).png

[Esp]

¡Saludos a todos!

Cuando hice mi primer blusón, lo use con una tela que no tenía mucha caída, me preguntaba si al usar un tipo de tela más flexible, con más caída quedaría mejor, es este aspecto, no me equivoqué, recomiendo telas livianas para que tengan mejor caída y se vean más elegantes. Este tipo de tela es Span Licra y queda fenomenal, creo que me haré un par de blusitas mas porque son frescas y oculta un poco mi delgadez.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings to all!
When I made my first blouse, I used a fabric that did not have much drape, I wondered if using a more flexible fabric, with more drape would be better, in this aspect, I was not wrong, I recommend light fabrics to have better drape and look more elegant. This type of fabric is Span Licra and it looks great, I think I will make a couple more blouses because they are fresh and hide my thinness a little bit.
I hope you like it.


Spanish	English
Tela: Span licra 1 Metro de largo X 1.50 ancho	Fabric: Span lycra 1 Meter long X 1.50 wide
Hilo blanco, máquina de coser, aguja de coser a mano	Black thread, sewing machine, hand sewing needle
Tijera	Scissors

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Hice unos ajustes en mi teléfono para mejorar la calidad en las fotografías y ahora toma fotos muy largas, disculpen un poco las imágenes.

Respecto a la tela, de ancho tiene 1.5 metros y de largo compré 1 metro, la he doblado por la mitad del largo, luego lo moví 5 centímetros y corté por el centro para hacer dos trozos de tela.

Le hice un dobladillo con una pata especial que tiene la máquina de coser Singer, creo que todas las máquinas lo traen pues mi madre tenía una industria Bernina y también tenía la pata especial para dobladillo, ella fue quien me enseñó a usarla.

Esta pieza la consigues como: prensatelas para dobladillo enrollado Singer o dependiendo de tu máquina de coser, esta pieza es ideal para hacer dobladillos especiales, pañuelos y es estupendo aliado para quienes no tenemos máquina de overlock

! [English version]
I made some adjustments on my phone to improve the quality of the pictures and now it takes very long pictures, sorry for the images.
Regarding the fabric, it is 1.5 meters wide and I bought 1 meter long, I folded it in half the length, then I moved it 5 centimeters and cut in the middle to make two pieces of fabric.
I made a hem with a special leg that has the Singer sewing machine, I think all machines have it because my mother had a Bernina industry and also had the special leg for hemming, she was the one who taught me how to use it.
You can get this piece as: Singer rolled hem presser foot or depending on your sewing machine, this piece is ideal for making special hems, handkerchiefs and is a great ally for those who do not have an overlock machine.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Cada trozo de tela hay que hacerle dobladillo por los 4 lados.

Para usar esta pieza hay que ayudar la tela que entre por la ranurita, no es difícil, llega un momento que es automático.

Me gusta el efecto que crea en esta tela como un voladito.

! [English version]
Each piece of fabric must be hemmed on all 4 sides.
To use this piece you have to help the fabric to fit through the little groove, it is not difficult, there comes a time when it is automatic.
I like the effect it creates on this fabric like a little ruffle.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

Une las piezas por el derecho, toma la medida del centro y mide la abertura de la cabeza, cose una recta en cada lado de 2 centímetros, esto es solamente para dejar la abertura de la cabeza, cose a mano un punto en uniendo las dos esquinas, me gusta cómo luce la caída.

Esta blusa no se cierra en los laterales, por lo que depende de tus gustos, tal vez debas colocarte una guarda camisa debajo de ella. Puedes hacer una tira con la misma tela y usarla como cinturón o puedes usar como accesorio un lindo cinturón para complementar el outfit.

Espero les guste.

! [English version]
Join the pieces right sides together, take the center measurement and measure the opening of the head, sew a straight line on each side of 2 centimeters, this is only to leave the opening of the head, hand sew a stitch joining the two corners, I like how the fall looks.
This blouse does not close at the sides, so depending on your taste, you may have to put a shirt sleeve underneath it. You can make a strip with the same fabric and use it as a belt or you can use as an accessory a nice belt to complement the outfit.
I hope you like it.