[Esp]

¡Saludos comunidad!

Tengo días trabajando en este proyecto, me complace mucho haberlo terminado y el resultado.

Hace semanas que había comprado los materiales con intención de hacer pulseras pero esperaba que mi musa hiciera fusión de varias técnicas y materiales para lograr un resultado diferente, sorprendiéndome con unos acabados más prolijos y elegantes.

Hoy comparo como hice esta pulsera doble y algunas recomendaciones si tienes pensado recrearla o trabajar con estos materiales, recordando que no soy un gurú del arte de la bisutería y joyería, tan solo muestro que si lo hago yo, puedes recrearlo tú mismo.

Amo mi nueva pulsera.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings, community!
I have been working on this project for days, and I am very pleased to have finished it and with the result.
I bought the materials weeks ago with the intention of making bracelets, but I waited for my muse to fuse various techniques and materials to achieve a different result, surprising me with more neat and elegant finishes.
Today, I'm going to show you how I made this double bracelet and give you some recommendations if you plan to recreate it or work with these materials. Keep in mind that I'm not an expert in the art of jewellery making; I'm just showing you that if I can do it, you can do it too.
I love my new bracelet.
I hope you like it.

[Esp]

Dijes de Masa Flexible:

Recuerda las recomendaciones que he dado en anteriores publicaciones de cómo mantener en buen estado tu masa flexible y no se solidifique. Cada vez que vayas a manipularla es bueno untar tus manos con crema y moldearla, así la hidratas.

Toma la porción necesaria para tus dijes y vuelves a almacenar herméticamente tu masa flexible.

Utiliza el molde de silicón para hacer la forma de los dijes en este caso es un corazón y tomaré uno de los más pequeños, es bueno untar algo de crema en el molde, así evitas que se pegue la masa.

Realiza la forma de los tres corazones y con ayuda de algún cúter corta los excedentes y moldea para alisar los bordes.

Introduce en cada corazón una aguja con asa, antes de hacerlo unta un poco de pegamento blanco en la aguja, introduces por el centro del corazon y deja secar las piezas al menos por 24 horas para que endurezcan.

Luego de las pasadas 24 horas y revises estén duras, corta con la pinza el excedente de la aguja con asa y con una lima, rebajas o redondeas la aguja.

! [English version]
Flexible Clay Charms:
Remember the recommendations I have given in previous posts on how to keep your flexible clay in good condition and prevent it from hardening. Every time you handle it, it is a good idea to rub cream on your hands and mould it, as this will moisturise it.
Take the amount you need for your charms and store your flexible clay in an airtight container.
Use the silicone mould to shape the charms. In this case, it is a heart, and I will take one of the smallest ones. It is a good idea to rub some cream on the mould to prevent the clay from sticking.
Make the three hearts and use a craft knife to cut off the excess and smooth the edges.
Insert a needle with a handle into each heart. Before doing so, spread a little white glue on the needle, insert it into the centre of the heart and leave the pieces to dry for at least 24 hours to harden.
After 24 hours, check that they are hard, cut off the excess of the needle with a pair of pliers and use a file to reduce or round off the needle.

[Esp]

Pinta los corazones puedes hacerlo con pinturas acrílicas, esmalte de uñas o pintura textil dimensional, deja secar cada pieza.

Aplica super brillo en cada pieza y deja secar.

Toma un trozo de nylon a la medida de tu muñeca y deja al menos 4 centímetros más para que trabajes con comodidad. La porción es doble pues es una pulsera doble.

Divide por la mitad y anuda en una argolla.

Comienza a introducir los cristales, en este caso usé imitación de swarovski y los colores blanco y rosa.

La seguidilla para cada pulsera es: Tres cristales rosa, cinco cristales blancos, repite este proceso hasta llegar a la medida deseada de tu muñeca.

! [English version]
Paint the hearts using acrylic paints, nail polish or dimensional fabric paint, and leave each piece to dry.
Apply super gloss to each piece and leave to dry.
Take a piece of nylon the size of your wrist and leave at least 4 centimetres extra so that you can work comfortably. The piece is double as it is a double bracelet.
Divide it in half and tie it into a ring.
Start adding the crystals. In this case, I used imitation Swarovski crystals in white and pink.
The sequence for each bracelet is: three pink crystals, five white crystals. Repeat this process until you reach the desired length for your wrist.

[Esp]

Una vez terminada la seguidilla de cristales, anuda o remata con una argolla.

Me gusta trabajar con Hilo de Nylon elástico porque me es más cómodo sin embargo el hilo de nylon normal puede ser más duradero y resistente, considera estos detalles a la hora de emprender.

Toma la medida del trozo de cadena de acero inoxidable que deseas de largo para la decoración final de la pulsera. Lo colocas en uno de los aros.

Del otro lado en el otro aro introduce un cierre caimán.

Yo solo tengo una pinza normal, he tratado de comprar una pinza redonda pero no las he conseguido pequeñas.

! [English version]
Once you have finished stringing the crystals, tie a knot or finish with a ring.
I like working with elastic nylon thread because I find it more comfortable, but normal nylon thread can be more durable and resistant. Consider these details when you start.
Measure the length of stainless steel chain you want for the final decoration of the bracelet. Place it in one of the rings.
On the other side, in the other ring, insert a crocodile clasp.
I only have a normal pair of pliers. I have tried to buy round pliers, but I haven't been able to find any small ones.

[Esp]

Toma medida de tres secciones de la cadena, introduce un aro en la aguja con asa del corazón y luego la colocas en la primera sección de la cadena.

Repite el procedimiento en las otras dos secciones con los otros dos corazones. El último corazón lo colocas en la parte última de la cadena.

Coloca una argolla en la cadena, donde enganchará el cierre caimán.

En uno de las argollas terminaciones de la cadena, introduce un trozo de cinta de raso transparente, realiza un lazo y deja que queden las dos tiras a lo largo.

Con ello terminé este hermoso proyecto que me ha encantado, está bien hecha.

Espero les guste también.

! [English version]
Measure three sections of the chain, thread a ring onto the heart-shaped needle and then place it on the first section of the chain.
Repeat the procedure on the other two sections with the other two hearts. Place the last heart on the end of the chain.
Place a ring on the chain where the crocodile clasp will attach.
Insert a piece of transparent satin ribbon into one of the end rings of the chain, make a bow and leave the two strips hanging down.
With that, I finished this beautiful project that I loved. It's well made.
I hope you like it too.

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions