[Esp]

¡Saludos comunidad!

Estoy dominando los elementos...

Me di cuenta que para hacer esto bien necesito comprar cinta para enmascarar o lo que conozco como "tirro" pues otras cintas tienden a pegarse mucho de la cartulina y puede dañarla, afortunadamente resolví el problema con el marcador negro, pero no es la idea.

Empecé con este proyecto que me relaja y pienso quedarme un buen rato con él, porque me ayuda a controlar mis nervios y ansiedad producto de las continuas idas de servicio eléctrico que han sido por 11 horas, ayer por ejemplo fueron 8 horas y eso repercute negativamente en mi estabilidad en la salud y mi economía, me descompenso demasiado por el calor extremo por mucho que intente algo para no sentir el golpe de calor.

Buscando vías de palear o sobrellevar esta situación empecé con "Tipografía floral sobre papel negro" es algo que siempre quise hacer. Hoy muestro mi primera letra, por supuesto irá en mejora, ya que no es fácil pintar con estos marcadores de pintura acrílica.

La experiencia fue genial, me sentí satisfecha y con una sonrisa. Tiene su potencial. Espero que les guste.

[Eng]

Hello everyone!

I’m getting the hang of it...

I realised that to do this properly I need to buy masking tape – or what I call ‘tirro’ – as other types of tape tend to stick too strongly to the card and can damage it. Fortunately, I solved the problem with a black marker, but that’s not the ideal solution.

I started this project, which helps me relax, and I plan to stick with it for a while, because it helps me control my nerves and anxiety caused by the constant power cuts, which have lasted for 11 hours. Yesterday, for example, it was 8 hours, and that has a negative impact on my health and my finances; I get really unwell from the extreme heat, no matter how hard I try to avoid heatstroke.

Looking for ways to cope with or get through this situation, I started with ‘Floral typography on black paper’ – it’s something I’ve always wanted to do. Today I’m showing my first letter; of course, it will improve, as it’s not easy to paint with these acrylic paint markers.

The experience was brilliant; I felt satisfied and left with a smile. It has potential. I hope you like it.

WhatsApp Image 2026-04-21 at 1.32.19 PM.jpeg

[Esp]

No tenía tirro, entonces usé cinta transparente, no lo recomiendo, destruye la cartulina al retirarlo.

Comencé a dibujar las primeras flores.

[Eng]

I didn’t have any tape, so I used clear adhesive tape – I wouldn’t recommend it, as it damages the card when you remove it.

I started drawing the first flowers.

[Esp]

Trato de no dibujar por dentro de la letra porque no sé si traspasará la pintura.

Dibujo las hojas, enredaderas y flores, tratando de cubrir los bordes así realzará la letra. Luego unos puntos de luz lo hacen mas bonito.

[Eng]

I try not to draw inside the letter because I’m not sure if the paint will bleed through.

I draw the leaves, vines and flowers, trying to cover the edges so that the letter stands out. Then a few highlights make it look nicer.

[Esp]

En mi próximo diseño espero corregir las fallas e incomodidades, mi primera experiencia fue fantástica y aprendí un poco más.

Retirar la cinta transparente fue un dilema, por mucho que al pegarla no hice presión, al retirarla levantó parte de la cartulina, se había arruinado mi trabajo. Como dije al principio, pude salvarlo con el marcador negro.

Espero les guste

[Eng]

In my next design, I hope to iron out the flaws and make it more comfortable; my first attempt was brilliant and I learnt a bit more.

Removing the clear tape was a real headache – even though I hadn’t pressed down too hard when sticking it on, when I peeled it off it lifted part of the card, and my work was ruined. As I said at the start, I managed to salvage it with the black marker.

I hope you like it