[Esp]

¡Saludos comunidad!

¡Claro! Yo estoy aprovechando en renovar mi guardarropa con el estilo de blusas que me gusta estar, soy algo así como Howard Wolowitz, que usaba esos cuello altos debajo de cada camisa, nunca me ha gustado enseñar mucho, me gusta el estilo conservador y elegante, estilizado, medio asiático. Ya que me estoy volviendo una experta en estos modelitos, aquí os presento hoy un estilo que me encantó mucho, lo combiné con mi pantaloncito de firmas, luce estupendo, relajado, elegante y sofisticado, ideal para salir a distintos lugares.

Se han dado cuenta muchos seguidores, que no he podido estar muy activa, tengo fuertes problemas con el servicio eléctrico y el internet, son causas de fuerza mayor y me afectan no solo en mi rendimiento sino en mis finanzas, así que hay que aprovechar los cortos espacios donde hay alineación planetaria y todo fluye para poder compartir y publicar.

Los dejo a continuación con el paso a paso mostrando cómo lo hice, en nada es distinto a los anteriores, de hecho sigo usando el mismo patrón, espero les guste.

! [English version]
Greetings community!


Of course! I'm taking the opportunity to renew my closet with the style of blouses I like to wear, I'm something like Howard Wolowitz, who used to wear those high collars under every shirt, I've never liked to show too much, I like the conservative and elegant style, stylized, half Asian. Since I'm becoming an expert in these outfits, here I present today a style that I really loved, I combined it with my signature pants, it looks great, relaxed, elegant and sophisticated, ideal for going out to different places.


Many followers have noticed that I have not been able to be very active, I have strong problems with electricity and internet, these are force majeure and affect me not only in my performance but in my finances, so I have to take advantage of the short spaces where there is planetary alignment and everything flows to be able to share and publish.


I leave you below with the step by step showing how I did it, nothing is different from the previous ones, in fact I still use the same pattern, I hope you like it.

[Esp]

Como saben, tomo como patrón una de mis blusas cuello alto para cortar cada pieza. mi madre me enseñó, bien puedes recortarlo con cuidado superponiendo la blusa o descoserla y tomar cada pieza por separado, recortar en la tela el tamaño de la misma y luego coser ambas, es mucho trabajo, así que yo voy poco a poco con cuidado recortando la tela, dejando unos centímetros de más para la costura.

Tomo la pieza que corresponde al cuello, la uno por el lado más ancho cociendo con la máquina, luego la doblo por la mitad.

Toca unir ambas partes (delantera y trasera) de la blusa por el lado de los hombros, cose una recta y luego zig- zag, luego coloca la parte del cuello de tortuga en donde corresponde, yo coloco alfileres para evitar que se ruede mientras paso la costura.

! [English version]
As you know, I take as a pattern one of my turtleneck blouses to cut each piece. my mother taught me, you can either cut it out carefully overlapping the blouse or unpick it and take each piece separately, cut the fabric to the size of it and then sew both, it is a lot of work, so I go little by little carefully cutting the fabric, leaving a few extra centimeters for sewing.


I take the piece that corresponds to the collar, sew it together on the wider side with the machine, then fold it in half.


Join both parts (front and back) of the blouse on the side of the shoulders, sew a straight and then zig-zag, then place the turtleneck part where it belongs, I place pins to prevent it from rolling while I pass the seam.