[Esp]

¡Saludos comunidad!

¡Me encanta bordar! me relaja, me conecta con la paz, la tranquilidad, con cosas positivas y un estado de plenitud que había olvidado.

Hoy bordé unas hermosas flores que utilizaré más adelante para decorar un bolso de mano, debo comprar las telas y ponerme a coser, ya que hoy te presento mi producto terminado y espero que te guste. Luego te voy a mostrar una idea genial en dónde colocarlo, pues no solo bordamos para pañitos de mesa, podemos hacer otras cosas lindas y originales.

Estos bordados con estambre son hechos en una tela especial que no se consigue a la venta en mi país, pero vienen en un lindo set con todos los materiales, los cuales a veces sobran y a veces faltan, aprendí que es mejor guardar lo que sobra y comprar estambre de colores por si acaso falta en algún otro set.

! [English version]
Greetings community!


I love embroidering! it relaxes me, it connects me with peace, tranquility, with positive things and a state of fullness that I had forgotten.


Today I embroidered some beautiful flowers that I will use later to decorate a handbag, I have to buy the fabrics and start sewing, because today I present you my finished product and I hope you like it. Then I'll show you a great idea where to put it, because we don't only embroider for tablecloths, we can do other nice and original things.


These embroideries with yarn are made in a special fabric that is not available in my country, but they come in a nice set with all the materials, which sometimes are left over and sometimes are missing, I learned that it is better to keep what is left over and buy coloured yarn just in case it is missing in another set.

[Esp]

El kit trae todo, hasta un manual de instrucciones cómo coser y el tipo de punto, de eso he hablado en mis anteriores publicaciones, el punto de bordar que sugiere el manual no me gusta porque la tela se deforma y el diseño se ve extraño, prefiero hacerlo a mi estilo.

Abro la bolsa, saco los materiales y organizo el estambre por color, aquellos colores que me son dificultosos de distinguir, pido ayuda a uno de mis hijos.

Comienzo con el color verde oscuro, la tela tiene el diseño impreso, solo consta de seguir la marca del color y bordando hasta cubrir el espacio indicado.

Al terminar de bordar con el color verde oscuro, muy organizada procedo a bordar el área correspondiente con el color verde claro.

En ocasiones toca anudar y romper la cadena ya que la separación de las zonas es muy extensa. Es bueno trabajar ordenado y limpio no solo en la parte del diseño visible sino en la parte de atrás eso me lo enseñó mi madre y mi tía.

Luego cubrí el área que correspondía al color naranja, aquí tuve mucha dificultad, primero porque el estambre no percibo la diferencia del color y tenía mis dudas, no sé qué color puede ser realmente pero veo cierta diferencia en la pintura del diseño, sin embargo, el estambre, parece estar en un solo color. Pedí ayuda a mis hijos y separaron el estambre del color rojo más claro, continúe el bordado de la flor roja hasta terminarlo. ¿Puedes percibir alguna diferencia del color? Yo no.

! [English version]
The kit comes with everything, even an instruction manual on how to sew and the type of stitch, I have talked about that in my previous publications, I don't like the embroidery stitch suggested in the manual because the fabric deforms and the design looks strange, I prefer to do it in my own style.


I open the bag, take out the materials and organize the yarn by colour, those colours that are difficult to distinguish, I ask one of my children to help me.


I start with the dark green colour, the fabric has the design printed on it, I just follow the mark of the colour and embroider until the indicated space is covered.


When I finish embroidering with the dark green colour, I proceed to embroider the corresponding area with the light green colour.


Sometimes it is necessary to knot and break the chain as the separation of the areas is very large. It is good to work tidy and clean, not only on the visible part of the design but also on the back, my mother and my aunt taught me that.


Then I covered the area that corresponded to the orange colour, here I had a lot of difficulty, firstly because the yarn does not perceive the difference in colour and I had my doubts, I don't know what colour it could really be but I see some difference in the paint of the design, however, the yarn, it seems to be in one colour. I asked my children to help me and they separated the yarn from the lighter red colour, I continued the embroidery of the red flower until I finished it, can you see any difference in the colour? I can't.