[Esp]

¡Feliz semana queridos amigos! Hoy les traigo una nueva página en mi diario.

El scrapbook es un tipo de técnica donde podemos plasmar recuerdos de forma artística. Al principio parece que colocamos imágenes sobre otras sin sentido, pero no es así, es una comunión entre el arte y lo que es un diario de vida, pensamientos, hechos en los que plasmamos a través de imágenes, recortes, fotografías y recuerdos. Nos ayuda a mantener un orden en los hechos que deseamos inmortalizar, canalizar nuestras emociones, relajarnos y maravillar a otras personas, que al ver nuestros trabajos se sientan identificados de alguna forma.

Hoy estaba aprendiendo hacer mariposas en la técnica de origami y mientras lo hacía hablaba con mi hermano, hacía muchos años que no hablábamos así tan cercanos y agradecí a Dios por eso, pues mucho lo extrañaba y pude ver que me extraña. Cada uno hizo su vida muy lejos del otro y el correr del tiempo, las obligaciones, las responsabilidades, los malos entendidos nos distanciamos de esa parte cercana de confiarnos las cosas. Hoy mientras hacía el origami, escuchaba sus audio mensajes mientras me relajaba. Hablamos de mi difunta madre, mi difunto padre y mi difunto hermano, si, es muy fuerte, pero ambos pudimos darnos consuelo.

Luego que terminé de practicar con varias mariposas de colores en origami, pude hacer una de color azul y los recuerdos lindos, dulces, llegaron a mi mente, me conecté con mis ancestros, el color azul me recordó la libertad y el cielo, el mar, los viajes, mis raíces, el color azul me era excelente para armar un diario de scrapbook y plasmar este día tan bonito y sentimental.

He tratado de ser mas ordenada comprando materiales, ahora los compro por temáticas y por color, pues me ayuda a armar una escena y no desperdiciar material. Por lo cual, busqué entre mis pegatinas azules lo que tenía sin sobrecargar, encontré unos loros, rosas y cuadros que junto a mi cinta Washi ya era suficiente para armar la decoración.

Este proceso de hoy lo iré contando a través de mis reflexiones, mediante el paso a paso.

! [English version]
[Eng]

**Happy week dear friends! Today I bring you a new page in my diary.


Scrapbooking is a kind of technique where we can capture memories in an artistic way. At first it seems that we place images on top of others without sense, but it is not so, it is a communion between art and what is a diary of life, thoughts, facts in which we capture through images, clippings, photographs and memories. It helps us to maintain an order in the facts that we want to immortalize, channel our emotions, relax and amaze other people, that when they see our work they feel identified in some way.


Today I am learning to make butterflies in the origami technique and while I was doing it I was talking with my brother, it had been many years since we talked so close and I thanked God for that, because I missed him a lot and I could see that he misses me. We each made our lives far away from each other and as time went by, obligations, responsibilities and misunderstandings distanced us from that close part of confiding things to each other. Today while doing origami, I listened to her audio messages as I relaxed. We talked about my late mother, my late father and my late brother, yes, it's very strong, but we were both able to give each other comfort.


After I finished practicing with several colorful origami butterflies, I was able to make a blue one and the cute, sweet memories came to my mind, I connected with my ancestors, the color blue reminded me of freedom and the sky, the sea, the travels, my roots, the color blue was great for me to put together a scrapbook journal and capture this beautiful and sentimental day.


I have tried to be more organized when buying materials, now I buy them by theme and color, because it helps me to put together a scene and not waste material. Therefore, I searched among my blue stickers what I had without overloading, I found some parrots, roses and pictures that together with my washi tape was enough to put together the decoration.


Today's process I will be telling you about it through my reflections, step by step.

[Esp]

💜 Pegatinas, stickers en tono azul

💜 Tijera.

💜 Cinta decorada o cinta Washi.

💜 Pedrería de fantasía

💜 Instrumentos para scrapbook y journal (pinza, cuaderno)

! [English version]
[Eng]

💜 Stickers, stickers in blue tone.


💜 Scissors.


💜 Decorated ribbon or washi tape.


💜 Rhinestones


💜 Instruments for scrapbook and journal (clothespin, notebook).

[Esp]

Mantengo la paleta de colores, se hace necesario para lograr el orden y la armonía.

He aprendido muchas cosas, el minimalismo es importante para dar a entender una idea. Mi idea principal es conectarnos con el color, la naturaleza, los recuerdos, las emociones bonitas, el agradecimiento.

Es un medio satisfactorio, despegar las pegatinas como en la imagen 1, cada una, el sonido, la textura, produce una sensación de tranquilidad, calma, relajación. Pegarlas y pasar la pinza como una espátula para es igual de satisfactorio.

Trabajar con la pinza nos ayuda a evitar la pegatina se pegue en nuestros dedos y se arruine. Son muy delicadas.

La cinta Washi, procurar no usarla en exceso para no sobrecargar.

Los marcos superpuestos siempre lucirán bien.

! [English version]
[Eng]

I keep the color palette, it is necessary to achieve order and harmony.


I have learned many things, minimalism is important to convey an idea. My main idea is to connect us with color, nature, memories, beautiful emotions, gratitude.


It is a satisfying medium, peeling off the stickers as in image 1, each one, the sound, the texture, produces a feeling of tranquility, calm, relaxation. Sticking them on and passing the tweezers like a spatula over them is equally satisfying.


Working with the tweezers helps us to avoid sticking the sticker on our fingers and ruining it. They are very delicate.


Washi tape, try not to overuse it so as not to overload.


Overlapping frames will always look good.