ye (27).jpg

[Esp]

¡Saludos comunidad!

Hace mucho tiempo que quería hacer esto, trabajar con recortes de tela y hacer algo de "patchwork" puesto que es una actividad que relaja y nos ayuda a darle uso a los pequeños trozos de tela que nos van quedando de otros proyectos. Al organizar me dí cuenta que tenía muchos, yo que pensé tenía poco.

Dado a que fue mi primera inspiración, lo convertí en un posa taza.

Este proyecto me alegró el corazón, hasta me animé en grabarlo para trabajar lo más relajada posible y ustedes puedan apreciar la creatividad en un video modo satisfacción visual.

Espero lo disfruten tanto como yo.

! [English version]
Greetings, community!
I've wanted to do this for a long time: work with fabric scraps and make some patchwork, since it's a relaxing activity that helps us make use of the small pieces of fabric left over from other projects. While organising, I realised I had a lot, even though I thought I had very little.
Since it was my first inspiration, I turned it into a cup holder.
This project warmed my heart, and I even decided to record it so that I could work as relaxed as possible and you could appreciate the creativity in a visually satisfying video.
I hope you enjoy it as much as I did.

Posa Taza de recortes de tela / Coasters Fabrics Scraps

Materiales / Materials


Spanish	English
Recortes de tela	Fabric scraps
Máquina de coser	Sewing machine
Hilo, agujas y tijera	Thread, needles and scissors

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Selecciona tus telas que usarás, necesitas dos grandes para el fondo. Con algo circular marca y recorta la tela en forma de círculo.

Organiza las telas de acuerdo a cómo quieres que vayan como especie de collage, yo elegí tonos rosados.

Comienza a coser tus retazos sobre la pieza circular:

Lado derecho con lado derecho, cose una recta y voltea. Puedes sujetar la pieza con agujas mientras coses otra sobre el mismo retazo.

! [English version]
Select the fabrics you will use; you will need two large pieces for the background. Using something circular, mark and cut the fabric into a circle.
Arrange the fabrics according to how you want them to look, like a collage. I chose pink tones.
Start sewing your scraps onto the circular piece:
Right side to right side, sew a straight line and turn. You can hold the piece in place with pins while you sew another piece onto the same scrap.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Poco a poco vas cubriendo la pieza circular con retazos de tela, procura no repetir patrones a menos que estén separados uno del otro, solo déjate llevar por la creatividad.

! [English version]
Gradually cover the circular piece with fabric scraps, trying not to repeat patterns unless they are separated from each other. Just let your creativity run wild.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

Luego de coser todos los retazos sobre la pieza base, cose un pespunte en cada una de las costuras, esto ayudará a darle realza y que se vea más plano.

Cose al rededor de la pieza circular para que todas las telas se fijen bien y puedas recortar los excedentes.

Toma la pieza de fondo y cose por la parte de atrás de la pieza, es como un forro.

! [English version]
After sewing all the scraps onto the base piece, sew a backstitch along each of the seams. This will help to enhance it and make it look flatter.
Sew around the circular piece so that all the fabrics are securely attached and you can trim off any excess.
Take the bottom piece and sew it onto the back of the piece, like a lining.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣


	!
	!

[Esp]

Cose un sesgo al rededor de la pieza, yo lo hice con la misma tela, recorté una pieza larga y delgada.

Voltea el sesgo y bastea.

Pasa un pespunte por el lado derecho y plancha.

Este es un proyecto que disfruté hacer y me relajó bastante, espero les guste.

! [English version]
Sew bias tape around the piece. I used the same fabric, cutting a long, thin piece.
Turn the bias tape over and baste it.
Stitch along the right side and iron.
This is a project I enjoyed doing and found quite relaxing. I hope you like it.