[Esp]

¡Saludos comunidad!

Después de más de 25 años en las que estudié pintura en cerámica, regreso a pintar estas caras artísticas. Durante las clases para delineado de ojos se usaban este tipo de bizcochos, por eso cuando me los regalaron me pareció fabuloso para practicar de nuevo algo en la que he perdido el toque.

Considero que para los años sin practicar, mi pulso desastroso porque tengo los nervios de punta dado a lo que estamos viviendo actualmente y mi pincel es de mala calidad siento que me quedó bien ¿Qué opinas? Durante el paso a paso os contaré lo que aprendí en los cursos de pintura al frio en esta ocasión: ojos.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings, community!
After more than 25 years studying ceramic painting, I am returning to painting these artistic faces. During eye contouring classes, we used this type of biscuits, so when I was given them as a gift, I thought they would be great for practising something I had lost the knack for.
Considering the years without practice, my disastrous hand because I'm on edge due to what we're currently experiencing, and my poor-quality brush, I think it turned out well. What do you think? During the step-by-step process, I'll tell you what I learned in the cold painting courses this time: eyes.
I hope you like it.

[Esp]

Prepara la pieza, aplica una lija fina si es necesario antes de comenzar a pintar.

Aplica entre una a dos capa de la pintura base, es un arlequín por lo cual la pintura base es color blanco, deja secar.

Con tu creatividad aplica decoración, yo pinté unas líneas triangulares doradas con dorado y rojo a las que luego apliqué color negro en las puntas. Trata de no pasar la cuenca del ojo. Deja secar entre cada decoración para evitar manchar la pieza o tus manos.

Con la parte inversa del pincel dibuja la pupila, aplica una capa generosa de pintura en el extremo inverso del pincel y luego con la misma presión pintas cada ojo. Deja secar

! [English version]
Prepare the piece, sanding it lightly if necessary before you start painting.
Apply one or two coats of base paint. As this is a harlequin, the base paint is white. Leave to dry.
Use your creativity to apply decorations. I painted some triangular lines in gold and red, then added black to the tips. Try not to go beyond the eye socket. Allow to dry between each decoration to avoid smudging the piece or your hands.
Use the back of the brush to draw the pupil. Apply a generous coat of paint to the back of the brush and then paint each eye using the same pressure. Allow to dry.

[Esp]

Con el pincel cero, puedes perfeccionar los bordes usando la pintura base, si estos no quedaron muy prolijos.

Para las pestañas, es mejor usar pintura de calidad, que no sea arenosa, que no sea aceitosa, si está muy espesa, es bueno diluirla un poco con agua, toma una pequeñita porción en una tapita y coloca unas gotitas de agua, mezcla y trata de no empapar el pincel en cada aplicación.

Diluir un poco la pintura hará que el pincel pase por la pieza más libremente y puedas tener mejor control del trazo.

Pinta la primera pestaña, es la mas larga que bordea todo el ojo, luego la segunda la empiezas desde el centro del ojo hasta casi el final y la tercera, la comienzas desde el centro del ojo y curva hacia arriba, evita que queden muy hacia arriba para que no parezca ojos de pecado, eso me sucedía con frecuencia y mi profesora me regañaba por eso y tenía que borrar y volverlo hacer.

Para que tengas mejor control del pincel al hacer los ojos o pintar tramos delicados, es bueno que uses tu dedo meñique como apoyo en la pieza o en un lugar sólido.

Para las pestañas inferiores, es bueno hacerlas más cortas que las de arriba y usamos la misma técnica.

Para las cejas, trata de seguir el arco del ojo.

Los labios también se pintan siguiendo el arco o borde del labio que marca la pieza.

Adicional decora.

! [English version]
With the zero brush, you can perfect the edges using the base paint if they are not very neat.
For the eyelashes, it is best to use high-quality paint that is not gritty or oily. If it is too thick, it is a good idea to dilute it a little with water. Take a small amount in a cap and add a few drops of water, mix and try not to soak the brush with each application.
Diluting the paint a little will allow the brush to move more freely and give you better control over the stroke.
Paint the first lash, which is the longest one that borders the entire eye, then start the second one from the centre of the eye to almost the end, and the third one from the centre of the eye and curve upwards. Avoid painting them too high up so that they don't look like sinful eyes. That used to happen to me a lot, and my teacher would scold me for it, and I had to erase it and do it again.
To have better control of the brush when doing the eyes or painting delicate areas, it is a good idea to use your little finger as a support on the piece or on a solid surface.
For the lower lashes, it is a good idea to make them shorter than the upper ones, using the same technique.
For the eyebrows, try to follow the arch of the eye.
The lips are also painted following the arch or edge of the lip marked on the piece.
Add additional decoration.

[Esp]

Continúa decorando a tu gusto. Elegí una luna, puntos dorados. En los 90's se acostumbraba a decorarlas además con telas, encajes y lentejuelas. Luego la colgaban en la pared.

Luego espera que seque todo lo que has pintado y para proteger la pieza, aplica una capa de pega blanca en toda la pieza con ayuda del pincel. Deja secar en un lugar ventilado que no le caiga polvo.

Espero les guste.

! [English version]
Continue decorating to your liking. I chose a moon and gold dots. In the 90s, it was customary to decorate them with fabric, lace and sequins. Then they would hang them on the wall.
Then wait for everything you have painted to dry and, to protect the piece, apply a coat of white glue all over it with a paintbrush. Leave it to dry in a well-ventilated place where it will not get dusty.
I hope you like it.

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions