[Esp]

¡Saludos comunidad!

Hace mucho no usaba mis equipos de sublimar, esto es por falta de presupuesto entre otras cosas. La cuestión es que si no le doy uso a la impresora de tinta para sublimar los cabezales pueden obstruirse, eso ya me pasó con una y por no usarla los sectores de color azul y amarillo se quemaron, el costo del cabezal es tan caro como comprarse otra máquina de impresión nueva pero sin tintas.

Necesitaba darle uso a mi equipo de impresión y decidí hacerme un estuche o bolso para guardar mis lentes. Me pareció oportuno hacerme unos muy sencillos pero con utilidad, que además fueran cómodos para ponerlos y sacarlos y dejarlos en mi mesa de noche, la tela es seda y es buena para proteger los lentes de ralladura.

Espero les guste.

! [English version]
Greetings, community!
I haven't used my sublimation equipment in a long time, mainly due to a lack of funds, among other things. The thing is, if I don't use the inkjet printer for sublimation, the print heads can become clogged. This has already happened to me with one printer, and because I didn't use it, the blue and yellow sections burned out. The cost of the print head is as expensive as buying a new printer without ink.
I needed to make use of my printing equipment, so I decided to make a case or bag to store my glasses. I thought it would be a good idea to make some very simple but useful ones that would also be convenient to put on and take off and leave on my bedside table. The fabric is silk, which is good for protecting the glasses from scratches.
I hope you like them.

[Esp]

Recorta una pieza rectangular de tela y dos mas para las asas. Las medidas nos las tomé porque lo hice todo a cálculo de la dimensión de mis lentes.

Con una plancha común y a temperatura adecuada, plancha la tela por la mitad y las asas le haces un doblez.

Cose la orilla con la máquina de coser para cerrar.

Cose las asas del lado derecho de la tela, cada una en un extremo de ella.

Luego voltea al revés y vuelve a coser.

! [English version]
Cut out a rectangular piece of fabric and two more for the handles. I didn't measure anything because I did everything based on the size of my glasses.
Using a regular iron at the right temperature, iron the fabric in half and fold the handles.
Sew the edge with a sewing machine to close it.
Sew the handles to the right side of the fabric, one at each end.
Then turn it inside out and sew again.

[Esp]

Vuelve a doblar y cose dos rectas.

Cierra la bolsa con una recta por ambos lados, previo zigzag

Elige tus diseños a imprimir libre derechos de autor (dejaré el enlace al final de la publicación del diseño que usé)

Prepara la impresora con las opciones: impresión optima, impresión espejo y coloca el papel transfer.

Imprime y aunque es de secado rápido es bueno dejarla un tiempo más.

Mi impresora siempre mordisquea el papel en una punta y la mancha por eso evito poner el diseño muy arriba.

! [English version]
Fold again and sew two straight lines.
Close the bag with a straight line on both sides, after zigzagging.
Choose your copyright-free designs to print (I will leave the link at the end of the post for the design I used).
Set up the printer with the following options: optimal printing, mirror printing, and place the transfer paper.
Print and, although it is quick-drying, it is a good idea to leave it for a while longer.
My printer always nibbles at the paper at one end and smudges it, so I avoid placing the design too high up.

[Esp]

Luego de unos minutos que seque bien la impresión, recortas el área que deseas, yo personalizo todo.

Calienta previamente la plancha.

Con la cinta térmica ajusta el diseño a la tela.

Luego coloca el teflón sobre la bolsa.

Pasa la plancha dejándola un minuto en cada sección.

! [English version]
After a few minutes, once the print has dried thoroughly, cut out the area you want. I customise everything.
Preheat the iron.
Use the thermal tape to adjust the design to the fabric.
Then place the Teflon on the bag.
Run the iron over it, leaving it on each section for one minute.

[Esp]

El programa que uso para imprimir es un simple procesador de texto como Word.

Luego se retiran las impresiones con cuidado no halar tela.

Es necesario esperar que enfríe la tela sin tocarla para evitar manchas fantasma.

Espero les guste mi pequeño proyecto de hoy.

! [English version]
The programme I use for printing is a simple word processor like Word.
Then remove the prints carefully, taking care not to pull the fabric.
It is necessary to wait for the fabric to cool without touching it to avoid ghost marks.
I hope you like my little project today.

Program: MediBang Paint Pro.

Tablet Huion model 420

Translated by www.deepl.com/

Canva Editions