Hello dear friends, a very special greeting to all the users who live in this great community, I want to share with you a super special drawing for many reasons, the main reason of all is that on a day like today, my dear friend, master craftsman and being full of creativity 
Hola queridos amigos, un saludo muy especial para todos los usuarios que hacen vida en esta gran comunidad, quiero compartir con ustedes un dibujo súper especial por muchísimas razones, la principal razón de todas es que un día como hoy, mi estimado amigo, maestro artesano y ser lleno de creatividad
I chose a cardboard that I bought recently during my visit to the art store, this cardboard is very good because it works for watercolor, acrylic and also oil, so it works wonderfully with colored pencils. I made the sketch with a 3H pencil and after that I began to paint its fur gently with black, taking its beautiful nose as a starting point. From the beginning I also painted those parts that were illuminated with white.
Escogí una cartulina que compre hace poco tiempo en mi visita a la tienda de arte, esta cartulina es muy buena porque sirve para acuarela, acrílico y también óleo, por lo que con lápices de colores va de maravilla. Hice el boceto con un lápiz 3H y luego de ello comencé a pintar su pelaje suavemente con color negro, tomando como punto de partida su bella nariz, desde un principio también pinté con color blanco aquellas partes que se vieran iluminadas.
So in this way I painted the figure completely, you could say that it is a first layer of color, which serves to make a map of his entire body, so you can better see which parts are darker and others lighter, too. those important divisions like those of his extremities compared to his face.
Así de esta manera fuí pintando la figura por completo, podría decirse que es una primera capa de color, la cual sirve para hacer como un mapa de todo su cuerpo, así se puede ver mejor que partes van más oscuras y otras más claras, también aquella divisiones importantes como las de sus expremidades en comparación con su rostro.
For the second layer then I am marking all the divisions better, you can see how his face is taking a very nice shape through its details. Whenever I have to draw a feline I have to have a lot of concentration so that its fur comes out very well, so I paint it with quick and sure strokes. Another important detail is to make the illuminated parts that I said at the beginning, using white color soaked in a little oil helps a lot.
Para la segunda capa entonces voy marcando mejor todas las divisiones, pueden apreciar como su rostro va tomando una forma muy linda a través de sus detalles. Siempre que me toca dibujar a un felino hay que tener mucha concentración para que su pelaje vaya saliendo muy bien, así que lo voy pintando con trazos rápidos y seguros. Otro detalle importante es ir haciendo las partes iluminadas que dije al principio, con color blanco remojado en un poco de aceite ayuda muchísimo.
For the drawing in total I put 3 layers of color so the black color would be very intense and shiny, this is the moment of magic, and how do I achieve this? with a simple and faithful brush. Using this tool I blend the color that is on top of the paper, first I do it with a completely dry brush. Then I place the layer of color again, which in this case would be the third, and with the brush this time soaked in mineral oil I begin to blend, and you can see how little by little the black color becomes like an ink that takes over the surface. role becoming more intense. This step is what helps me a lot to achieve realism in my drawings, and so that this realism remains, I then add its contrast, which would be the color white, to make the brightness it receives from the light. I also draw his mustaches and lastly his beautiful greenish eyes, which are full of life, I refine the last details and this is how it is finished.
Para el dibujo en total puse 3 capas de color así quedaría su color negro muy intenso y brillante, es aquí el momento de la magia, y como logro esto? con un simple y fiel pincel. Utilizando esta herramienta voy difuminando el color que está encima del papel, primero lo hago con en el pincel totalmente seco. Después vuelvo a colocar la capa de color que en este caso sería la tercera y con el pincel esta vez remojado en aceite mineral comienzo a difuminar, y pueden ver como poco a poco el color negro se convierte como en una tinta que se va apoderando del papel haciéndose más intenso. Este paso es el que me ayuda mucho a lograr el realismo en mis dibujos, y para que este realismo quedemjo entonces agrego su contraste que sería el color blanco, para hacer el brillo que recibe de la luz. Dibujo también sus bigotes y en último lugar sus hermosos ojos verdosos, los cuales estan llenos de mucha vida, afino los últimos detalles y así ha quedado finalizado.
FINAL WORK
What did you think of the result? Don't you think it is a very beautiful and beautiful creature? Those eyes have enchanted my heart, I cannot remain indifferent to this look. It has been a pleasure and a wonderful blessing to have been part of this, my dear friend
Qué les ha parecido el resultado? no opinan que es una criatura muy bella y hermosa? esos ojos han hechizado mi corazón, no puedo quedar indiferente ante esta mirada. Ha sido un gusto y una bendición maravillosa haber sido parte de esto, mi querido amigo