Hello friends of Hive Diy, I hope everyone is very well, we are already in the last month of this year and many things are over, in this case in the city of Barquisimeto they close the artistic activities related to painting, so on the day of Today I attended an exhibition honoring a renowned artist from my city, I was in the company of my daughter, which was her first visit and I was very impressed by seeing so many paintings for the first time. I want to share with you briefly what our experience was like, I hope you like it.
Hola amigos de Hive Diy espero qué todos se encuentren muy muy bien, estamos ya en el último mes de este año y muchas cosas dan por terminó, en este caso en mi ciudad Barquisimeto cierran las actividades artísticas referentes a la pintura, asi que el dia fe hoy asistí a una exposición homenaje a una reconocida artista de mi ciudad, fui en compañia fe mi hija la cual ha sido su primera visita de la cual quedo muy impresionada al ver por primera vez tantos cuadros. Quiero compartir con ustedes brevemente como fue nuestra experiencia, espero les guste.
Fortunately, we arrived at the starting time, 4:00 pm, and the room was packed. We waited at the exit while there was a little space, and as soon as there was an opportunity we entered. Our first meeting was with a very creative performance, which combined singing. with the dance, while pieces of art made of wood were placed that formed a single body. After the presentation culminated with a kind of poetic scream, the music and I was great as accompanist, my daughter did not feel intimidated by the strangeness of the moment, it caught her attention and she did not stop asking questions
Llegamos afortunadamente a la hora de inicio, 4:00 pm y el salón estaba a reventar, esperamos en la salida mientras se hacía un poco de espacio, y a penas hubo oportunidad entramos, nuestro primer encuentro fue con una performance muy creativa, combinaba el canto con la danza, mientras se iban colocando piezas de arte realizadas en madera que iban formando un solo cuerpo. Despues la presentación culminó con una especie de grito poetico, la musica y estivo genial como acompañante, mi hija no se sintió intimidada por la rareza del momento, le llamo mucho la atención y no dejaba de hacer preguntas.
The name of the exhibition is: Interior Face, the artist Rosa Canelon reveals her technique and style for telling everyday stories and how those moments and common spaces are transformed into a small story, with meaning and depth. My first impression was the color, this work impresses from a distance, and each sample from its collection only increased that sensation. It's great how the colors are so striking that children are so prone to react to them, so I sense that this whole work contains many childhood experiences on the part of the author.
El nombre de la exposición es: Rostro Interior, la artista Rosa Canelon da a conocer su tecnica y estilo para contar historias cotidianas y como esos momentos y espacios comunes se transforman en una pequeña historia, con significado y profundidad. Mi primera impresión fue el color, esta obra impresiona desde la lejanía, y cada muestra de su colección no hacia mas que incrementar esa sensacion. Es genial como los colores son tan llamativos que los niños son tan propensos a reaccionar a ellos, por lo que intuyo que toda esta obra encierra muchas vivencias fe la infancia por parte de la autora.
Continuing the tour I found more impressive works, a table that invites meeting, conversation and at the same time an armchair that offers the comfort of solitude and reflection. The most exciting thing was sharing opinions with my daughter, asking her questions about the colors, the shapes she saw, I was very excited to see how she explained her vision of things to me, without a doubt the best company.
Continuando el recorrido encontré mas obras impresionantes, una mesa que invita a la reunion, a la conversación y al mismo tiempo un sillon que ofrece la comodidad de la soledad y la reflexion. Lo mas emocionante fue compartir opiniones con mi hija, hacerle preguntas acerca de los colores, de las formas que veia, me emocioné muchisimo al ver como me explicaba su vision de las cosas, sin duda la la mejor compañía.
There were paintings that undoubtedly took me to times past, I remembered things about my grandmother, seeing for example rolls of sewing threads, I remembered many things. That herd of sheep there made me remember the land of my parents and their origins. I explained some scenes to my daughter, and she understood it perfectly, the word I used the most was "passion" to refer to the colors, I don't know why I did it, but I think it meant the intensity of the colors, how striking they were. they looked.
Hubo pinturas que sin duda me llevaron a tiempos pasados, recordé cosas fe mi abuela, al ver por ejemplo rollos de hilos de coser, rexorde muchas cosas. Esa manada de ovejas ahí, me hizo recordar la tierra de nis padres y sus orígenes. Algunas escenas se las expliqué a mi hija, y lo entendió perfectamente, la palabra que mas usaba era "pasion" para referirse que los colores, no se por que lo hacía, pero pienso que queria decir la intensidad de los colores, lo llamativos que se veían.
In the middle of the tour there was a small gathering by the host of the event who thanked the public for their attendance and also to continue supporting future events. I took advantage of speaking with some renowned master artists, asking them questions and talking about their works and career. I was very surprised to realize that many of them showed me that you don't need great tools but rather having what is necessary and just, creativity. It tells you how to use things until you get the best results.
En medio del recorrido hubo una pequeña concentracion del anfitrión del evento quien agradeció al público por la asistencia y tambien para que sigan apoyando futuros eventos. Aproveche de hablar con algunos maestros artistas de renombre, hacerle preguntas y hablar acerca de sus obras y trayectoria, me sorprendi mucho al darme cuenta que muchos de ellos me mostraron que no se precisan de grandes herramientas sino tener lo necesario y lo justo, la creatividad te va indicando como usar las cosas hasta obtener los mejores resultados.
At the end there was a toast celebrating all the successes achieved this year, the exhibitions and experiences carried out and the wish that next year the art of our city will continue to grow. I toasted my desire to be part of this group of great artists from my city and for my work to be known. Grateful to have been able to attend with my daughter and thus transmit to her my love for art, in the end we went for a pizza to celebrate hehe. It has been a pleasure for me to have been able to share this great experience with you, I say goodbye until a new opportunity, greetings to all.
Al final hubo un brindis por el cual se celebraba todos los existos alcanzados durante este año, las exposiciones y experiencias llevadas a cabo y el deseo del que próximo año el arte de nuestra coudad siga creciendo. Yo brinde por mi deseo de formar parte de este grupo de artistas geniales de mi ciudad y que mi obra sea conocida. Agradecido de poder haber asistido con mi hija y asi transmitirle mi amor por el arte, al final nos fuimos por una pizza para celebrar jeje. Ha sido todo un gusto para mi el haber podido compartir con ustedes esta gran experiencia, me despido hasta una nueva oportunidad, saludos para todos.