English
Some time ago I started a personal project, making figurines related to hive communities. I have made some sculptures, but not as many as I would like. You have seen some like the Ecency figurine, Discovery-it, TheTerminal and even HiveTorch.
Español
Hace un tiempo comencé con un proyecto personal, hacer figuritas relacionadas con comunidades de hive. He hecho algunas esculturas, pero no tantas como me gustaría. Han visto algunas como la figurita de Ecency, Discovery-it, TheTerminal e incluso HiveTorch.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Well, for reasons that are not relevant, I didn't think I would do this group of sculptures, but in the end I decided to do them because I think Cervantes as a community (and as a witness that he was) deserves a token of respect from me, being a project that repeatedly supported the Spanish-speaking community.
Therefore, today I present another part of this small personal project. I present a humble token of respect to Cervantes.
Pues bien, por motivos que no vienen al caso, no pensé que haría este grupo de esculturas, pero al final decidí hacerlos porque creo que Cervantes como comunidad (Y como testigo que fue) merece una muestra de respeto de mi parte, al ser un proyecto que apoyó de manera reiterada a la comunidad hispanohablante.
Por eso, hoy les presento otra parte de este pequeño proyecto personal. Les presento una humilde muestra de respeto a Cervantes.
You may be wondering why I am posting this in this community. Well, the answer is simple. I am a sculptor so I could not do less than make this publication following my style, my niche, what characterizes me. That's why I will present several sculptures to remind the project as it should be...
Cervantes is a community that had a lot of "independent" curators or curatorial accounts, each one supporting specific niches, each one focusing on different areas, such as crafts, videogames, literature, among others.
Such accounts are as follows:
I made a figurine for each account, because what better than this to remember the project, we were all happy when we saw in the comments of our posts some of these accounts. We knew that we would surely receive the support of Cervantes. And if we didn't receive it, we were still happy to receive these comments from such colorful characters.
However, I am not going to show you the figures directly. You will see, for each figure I followed a design pattern and it is that pattern that I am going to tell you about, so that with this post you can learn how to make similar figurines.
The pattern is simple, so even the beginner can put it into practice.
Quizás se pregunten por qué estoy publicando esto en esta comunidad. Pues la respuesta es simple. Soy escultor así que no podía hacer menos que hacer esta publicación siguiendo mi estilo, mi nicho, lo que me caracteriza. Por eso presentaré diversas esculturas para recordar al proyecto como debe ser...
Cervantes es una comunidad que tuvo un montón de curadores o cuentas de curaduría “independientes”, cada uno apoyaba nichos específicos, centrándose cada uno en diversas áreas, tales como manualidades, videojuegos, literatura, entre otras.
Tales cuentas son las siguientes:
Les hice una figurita a cada cuenta, pues qué mejor que esto para recordar al proyecto, pues todos nos alegrábamos cuando veíamos en los comentarios de nuestros posts a algunas de estas cuentas. Sabíamos que con seguridad recibiríamos el apoyo de cervantes. Y si no lo recibíamos, igual nos alegraba que llegaran estos comentarios de tan pintorescos personajes.
Sin embargo, no voy a mostrarles directamente las figuras, no. Verán, para cada figura seguí un patrón de diseño y es de ese patrón del que voy a hablarles, para que con este post aprendan a hacer figuritas similares.
El patrón es sencillo, así que hasta el más principiante puede ponerlo en práctica.
Step by step
To start, I prepared the plasticine and wooden sticks, the only things I would need for this. As I told you, they are simple figures, but that's the magic, sometimes the simplest thing, when done well, can be more beautiful than something very complicated.
Paso a paso
Para empezar, preparé las plastilinas y palillos de madera, lo único que necesitaría para esto. Como les dije, son figuras sencillas, pero he ahí lo mágico, a veces lo más sencillo, cuando se hace bien, puede ser más hermoso que algo muy complicado.
 |  |
|---|
For the next step we have to separate the plasticine into different pieces. In this case we need five spheres. One for the head, which has to be the largest sphere; another sphere smaller than the head, which will be used for the torso; a smaller sphere than the torso, which we will use for the legs; and two much smaller spheres, which will be the arms of the figurine.
In the image below, you can see the size of the plasticine spheres separately, for your reference:
Para el siguiente paso hay que separar la plastilina en diversas piezas. En este caso necesitamos cinco esferas. Una para la cabeza, la cual tiene que ser la esfera más grande; otra esfera más pequeña que la de la cabeza, que servirá para el torso; una esfera más pequeña que la del torso, que utilizaremos para las piernas; y dos esferas mucho más pequeñas aún, que serán los brazos de la figurita.
En la imagen a continuación, pueden ver el tamaño de las esferas de plastilina por separado, para que les sirva de referencia:
To make the arms, take the two small plasticine spheres and make two sticks. These sticks should be thinner at the top and wider at the bottom.
Each stick should be glued to each side of the torso, as shown in the picture below:
Para hacer los brazos, hay que tomar las dos esferas pequeñas de plastilina y hacer dos bastoncillos. Estos bastoncillos deben ser más delgados en la parte superior y más anchos en la parte inferior.
Cada bastoncillo se debe pegar a cada lado del torso, tal como se observa en la imagen a continuación:
The last thing is the head of the character. This should be made from a mat, this should be flattened a little in the center, without letting it lose its spherical shape.
Once ready, it is put in place. We can make a much smaller sphere and flatten it, to serve as a neck between the head and the torso.
At this point is where the toothpicks are used, to join the whole piece.
Lo último es la cabeza del personaje. Esta se debe hacer a partir de una estera, esta se debe aplastar un poco en el centro, sin dejar que pierda su forma esférica.
Una vez lista, se coloca en su lugar. Podemos hacer una esfera mucho más pequeña y aplastarla, para que sirva como cuello entre la cabeza y el torso.
En este punto es que se usan los palillos, para unir a toda la pieza.
And this is how the base pattern is made to make this style. Now I will show you the creative process of some figurines.
The one you see below is the Sancho Panza character. Talking about Sancho Panza's activity in Hive, I must say that it is an account that supported me a lot for a while.
Whenever I wrote something (of good quality, obviously), I received a comment from Sancho Panza and it was one of the things that motivated me the most to continue writing in hive. The support of Cervantes, from the hand of Sancho Panza, was one of the first great supports I received in hive.
I am sure that without this initial support I received from cervantes (when I was new), I would not have stayed for long in hive, because they started voting for me when I was about to throw in the towel. So thank you for the support I received, I'm sure other users can say the same.
Y así es como se hace el patrón base para hacer este estilo. Ahora pasaré a mostrarles el proceso creativo de algunas figuritas.
La que ven a continuación es la del personaje Sancho Panza. Hablando respecto a la actividad de Sancho Panza en Hive, debo decir que es una cuenta que me apoyó mucho durante un tiempo.
Siempre que hacía un escrito (de buena calidad, evidentemente), recibía un comentario de Sancho Panza y fue una de las cosas que más me motivó a seguir escribiendo en hive. El apoyo de cervantes, de la mano de Sancho Panza, fue uno de los primeros apoyos grandes que recibí en hive.
Estoy seguro de que sin este apoyo inicial que recibí de cervantes (cuando era nuevo), no habría permanecido por mucho en hive, porque me empezaron a votar cuando iba a tirar la toalla. Así que agradezco por el apoyo recibido, estoy seguro de que otros usuarios pueden decir lo mismo.
Another character is Don Quixote. I don't remember if I ever received direct support from this character, but I always found it interesting that Don Quixote and Sancho panza were around supporting publications.
Another one that always caught my attention was Goya, mostly because of the name, it seemed funny to me. However, the truth is that Goya did support several of my publications, not as many as Sancho Panza, as I remember, but I did receive his support.
Otro personaje es el de Don Quijote. No recuerdo si llegué a recibir un apoyo directo de este personaje, pero siempre me pareció interesante que estuviese Don Quijote y Sancho panza por ahí apoyando publicaciones.
Otro que siempre llamaba mi atención era el de Goya, más que todo por el nombre, me parecía gracioso. Sin embargo, lo cierto es que goya sí llegó a apoyar varias de mis publicaciones, no tantas como Sancho Panza, según recuerdo, pero sí llegué a recibir su apoyo.
Here I must comment that Goya's images always reminded me of a man with a constipated face, so I did it looking annoyed....
Aquí debo comentar que las imágenes de Goya siempre me recordaban a un señor con cara de estreñido, así que lo hice con cara de estar molesto…
Frida Kahlo, a very well known character. I remember seeing her curator several times on the cervantes server, which always reminded me that behind these curatorial accounts were people like me, who enjoyed being in hive and supporting others.
Frida Kahlo, un personaje muy conocido. Recuerdo haber visto a su curadora varias veces en el servidor de cervantes, lo que siempre me recordaba que detrás de estas cuentas curadoras habían personas como yo, que disfrutaban de estar en hive y apoyar a otros.
Interesting decision to place Frida as the emblem of a curatorial account, I think she supported me a couple of times, I don't remember how many, but I do remember seeing her in my comments.
Una interesante decisión la de colocar a Frida como emblema de una cuenta curadora, creo que me apoyó un par de veces, no recuerdo cuántas, pero sí recuerdo haberla visto en mis comentarios.
And how not to mention Simon Bolivar, the liberator. He is very well known in my country, so I found it much more interesting to see him among the other Cervantes characters. I also came to receive his support, but I think that once...
Y como no mencionar a Simón Bolivar, el libertador. Es muy conocido en mi país, así que me resultó mucho más interesante verlo entre los otros personajes de cervantes. También llegué a recibir su apoyo, pero creo que una vez…
As you can see, they are all very varied and colorful characters that I really enjoyed doing. I loved making Frida and I enjoyed reading and looking for pictures of characters like Goya, Velazquez and even Ramon y Cajal, whom I didn't know at all.
Below is a series of pictures of each character that I made following the pattern I mentioned above. I hope you like each of these characters.
Como pueden ver, todos son personajes muy variados y pintorescos que disfruté mucho hacer. Me encantó hacer a Frida y disfruté mucho leyendo y buscando fotos de personajes como Goya, Velazquez e incluso Ramon y Cajal, a quien no conocía para nada.
A continuación les dejo una serie de fotografías de cada personaje que hice, siguiendo el patrón que les mencioné más arriba. Espero que cada uno de estos personajes sean de su agrado.
The publication does not end here. I would like, if you would like, to leave me in the comments what was your favorite figurine.
In addition, I would also like you to do something simple in allusion to Cervantes and write it in the comments of this post, it can be a short poem of a couple of verses, a simple drawing made in pencil or a plasticine figurine as well. The point is to make something nice related to Cervantes, whatever you want to do.
La publicación no termina aquí. Me gustaría, si tan solo quieren, que me dejen en los comentarios cual fue su figurita favorita.
Además, me gustaría también que hicieran algo sencillo en alusión a cervantes y lo escribieran en los comentarios de este post, puede ser un poema corto de un par de versos, un dibujo sencillo hecho a lápiz o una figurita de plastilina también. El punto es que hagan algo bonito relacionado con cervantes, lo que quieran hacer.
Well, that's all for now. I hope you liked my figurines, since it took me a long time to make them. I hope to see you in the comments with any creative little things for cervantes. With nothing more to add, I'll say goodbye then...
See you next time!
Y bien, esto ha sido todo por ahora. Espero que les hayan gustado mis figuritas, ya que tardé mucho en hacerlas. Espero verlos en los comentarios con cualquier cosita creativa para cervantes. Sin más que agregar, me despido entonces…
