Hello, friends. As you know, I’ve been building a Sanrio collection for quite some time now. Well, today I’d like to share with you the first part of a two-part series featuring this character and another one I’ll reveal later. They’re part of the same collection, but they’re two characters that make up a single sculpture.

The first one I’ll show you is Pochacco, an iconic Sanrio character. That’s why I invite you to join me in the creative process behind this figurine.

Español

Saludos amigos. Como bien saben, tengo una colección de Sanrio que he estado haciendo desde hace un buen tiempo. Pues bien, hoy me gustaría compartir con ustedes la primera parte de dos publicaciones que haré con este personaje y otro que revelaré más adelante. Forman parte de la misma colección pero son dos personajes que forman parte de una sola escultura.

El primero que les mostraré es Pochacco, un emblemático personaje de Sanrio. Por eso los invito a acompañarme en el proceso creativo de esta figurita.

Step by Step

Here are the materials I used for the figurine:

• Modeling clay
• Wire
• Glue

Well, to start making this figurine, I first shaped the head, which, as you can see, is shaped like a potato—a little wider at the bottom and rounded at the top. As you can tell, I used white modeling clay for this figurine.

Paso a paso

Los materiales que utilicé para la figurita fueron los siguientes:

• Plastilina
• Alambre
• Pegamento

Bien, para comenzar con esta figurita primeramente hice la cabeza, que como pueden ver tiene forma de patata, un poco más ancha en la parte inferior y redondeada en la parte superior. Como es evidente, usé plastilina blanca para esta figurita.

After shaping the head, I moved on to the body. I made a white sphere that was slightly wider at the sides, then I made another similar shape but in red and cut it in half.

Después de hacer la forma de la cabeza continué con el cuerpo. Hice una esfera de color blanco un poco ancha hacia los lados, luego hice otra forma similar pero de color rojo y la corté a la mitad.

At the bottom, where it’s widest, I carved out a concave shape and fitted the two pieces together, with the red part forming Pochacco’s shirt. To join the two pieces, I used a little glue and a tiny piece of wire to reinforce them.

En la parte inferior y ancha hice una forma concava e hice encajar ambas piezas, siendo la parte roja lo que vendría a ser la camiseta de Pochacco. Para unir ambas piezas usé un poco de pegamento y un trocito muy pequeño de alambre para dar firmeza a las piezas.

The body was already done; now I just needed the legs. I made them by cutting two cylinders out of white modeling clay and shaping a small bump at one end of each piece—those would be its little feet.

I used a cutter to make three lines on each foot to separate the toes, giving each foot three little toes.

Ya estaba listo el cuerpo, ahora faltaban las piernas. Estas las hice cortando dos cilindros de plastilina color blanca y le hice una protuberancia en uno de los extremos a cada pieza, esos serían sus piecitos.

A cada pie le hice tres líneas usando un cortador, para hacer la separación de los dedos, dándole tres deditos en cada pie.

I finished the head by attaching three small sticks of white modeling clay to the top. After that, I used black modeling clay to add details, such as the ears and eyes.

I shaped the ears to be elongated, similar to a bean pod. I made the eyes with two small dots and the nose with a small triangular dot.

In addition, I made the little arms, which, like the legs, I shaped into two cylinders but in red. At the tip of each cylinder, I made two white spheres. I attached them to the body using glue and wire.

La cabeza la terminé colocándole tres bastoncitos de plastilina blanca en la parte superior. Después de esto usé plastilina negra para hacer los detalles, como las orejas y los ojos.

Las orejas las hice con una forma alargada, similar a una vaina de frijol. Los ojos los hice con dos puntitos y la nariz con un puntito de forma triangular.

Además de esto, hice los bracitos, que al igual que las piernas, los hice como dos cilindros pero de color rojo. En la punta de cada cilindro hice dos esferas de color blanco. Las uní al cuerpo usando pegamento y alambre.

And with that, the figurine was finished. Below are a series of photos showing the final result:

De esta manera la figurita quedó terminada. A continuación pueden ver una serie de fotografías del resultado final:

Well, friends, that’s all for now. I hope you liked my figurine. In my next post about Sanrio, I’ll show you the other figurine that will accompany Pochacco. I invite you to leave your thoughts in the comments below; as always, I’d love to read them. With that, I’ll sign off for now...

See you next time!

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que mi figurita les haya gustado. En mi próxima publicación sobre Sanrio les mostraré la otra figurita que acompañará a Pochacco. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

--