Greetings friends. I recently started working with costume jewelry, specifically with charms made with flexible dough. It is something I like to do and that is why I would like to share with you some purchases I made to do this kind of work.

Español

Saludos amigos. Hace poco comencé a trabajar con bisutería, específicamente con dijes hechos con masa flexible. Es algo que me gusta hacer y por eso me gustaría compartir con ustedes algunas compras que hice para hacer este tipo de trabajos.

The first thing I want to talk about is the flexible dough. It is not an easy material to get here, in fact it is very difficult to find it. I was looking for it on mercadolibre and in some local stores and I didn't find any. In mercadolibre I did find some colored ones, but it was not the one I was looking for, because I needed a white one, without any coloring.

After asking in several places, the owner of a store that sells clay figures made with molds, gave me the number of a woman who makes this material, so I did not hesitate to contact her.

Lo primero de lo que quiero hablar es sobre la masa flexible. No es un material del todo fácil de conseguir aquí, de hecho es muy difícil encontrarlo. Estuve buscando por mercadolibre y en algunas tiendas locales y no encontré. En mercadolibre sí encontré algunas de colores, pero no era la que estaba buscando, pues necesitaba una de color blanco, sin ningún colorante.

Después de preguntar en varios lugares, la dueña de una tienda que vende figuras de arcilla hechas con moldes, me dio el número de una mujer que hace este material, así que no dudé en contactarla.

I was not surprised when I wrote to him and asked him about the flexible dough, he told me that he was from Colombia and that he had learned how to make it there. I know that this material is made in Colombia, so I asked him for two pounds. That's the format he sells it in. One pound for 2.5 dollars.

This material is white, like plasticine, but with the difference that when it dries it hardens like clay, perhaps a little more resistant and less brittle. This makes it ideal for making charms or key chains.

No me sorprendió que al escribirle y preguntarle por la masa flexible, me contase que era de Colombia y que ahí había aprendido a hacerla. Sé que este material lo hacen en Colombia, así que le pedí dos libras. Ese es el formato en que lo vende. Una libra por 2.5 dólares.

Este material es blanco, como plastilina, pero con la diferencia de que al secar se endurece como si fuese arcilla de barro, quizás un poco más resistente y menos quebradizo. Esto lo hace ideal para hacer dijes o llaveros.

As I said, I bought some things to make costume jewelry, like charms and key chains. An important part for this are these little rings with wire.

I don't know what they're called, but that's basically it. A piece of wire with a ring on one end. I use them to create a little wire skeleton for the charm and leave the ring so that it can be used to hang the charm from some chain.

Como dije, compré algunas cosas para hacer bisutería, como dijes y llaveros. Una parte importante para esto son estas pequeñas argollas con alambre.

No sé cómo se llaman, pero básicamente es eso. Un trozo de alambre con una argolla en un extremo. Yo las uso para crear un pequeño esqueleto de alambre para el dije y dejar la argolla para que pueda servir para colgar el dije de alguna cadena.

To give you an idea of what I'm talking about, below in the photos you can see how I molded the wire to give it a shape that at first glance does not make sense, but by adding the flexible dough, you can see that it serves as a skeleton for a small fish charm.

This, as I said, is just an example to show you how I use these small pieces. The bag has more than 20 pieces and it cost me 1 dollar, as well as the bag of key rings that I will tell you about next...

Para que se hagan una idea de lo que les estoy hablando, abajo en las fotos pueden ver cómo moldeé el alambre para darle una forma que a simple vista no tiene sentido, pero al agregar la masa flexible, pueden ver que sirve como esqueleto para un dije pequeño de un pez.

Esto, como dije, es solo un ejemplo para que vean cómo uso estas pequeñas piezas. La bolsita tiene más de 20 piezas y me costó 1 dolar, al igual que la bolsita de argollas para llaveros de las que les hablaré a continuación...

This bag also cost me a dollar and has twelve large rings, with a small chain and an even smaller ring at one end.

Combining it with the pieces of the bag I talked about above, you can make the keychain and with the ring that comes out of the charm, connect it to the chain that you can see in the photo below. They come very complete and for only one dollar you can make twelve key chains.

Esta bolsita también me costó un dólar y tiene doce argollas grandes, con una cadena pequeña y otra argolla aún más pequeña en uno de los extremos.

Combinándolo con las piezas de la bolsita de la cual hablé arriba, se puede hacer el llavero y con la argolla que sale del dije, conectarla con la cadenita que pueden ver en la foto de abajo. Vienen muy completos y por tan solo un dolar puedes hacer doce llaveros.

Of course, not all the things we buy have to be new, in fact some can be used and still be in good quality, as is the case of this clamp I bought.

I repeat, it is not new and has its details, but it certainly works and is in very good condition. Besides, a new one costs 10 dollars and this one only cost me two dollars in a small kiosk where the owner sells second hand tools. It will be very helpful for me to work with wires and make jewelry.

Desde luego, no todas las cosas que compramos tienen que ser nuevas, de hecho algunas pueden ser usadas y aún estar en buena calidad, como es el caso de esta pinza que compré.

Repito, no es nueva y tiene sus detalles, pero desde luego funciona y está en muy buenas condiciones. Además, una nueva cuesta 10 dólares y esta solo me costó dos dólares en un pequeño kiosko en donde el dueño vende herramientas de segunda mano. Me será de mucha ayuda para trabajar con alambrismo y hacer cosas de bisutería.

Another very common material that I usually have among my things is plasticine. I ignore which brand is good and which is not, but I always try to vary to try to find the best one to make my figurines.

I recently saw this pack of 24 sticks of play dough. As I said, I don't know the brand but I decided to buy it because of the variety of colors it had.

Otro material muy común que suelo tener entre mis cosas es la plastilina. Ignoro qué marca es buena y cual no, pero siempre trato de variar para tratar de encontrar la mejor para hacer mis figuritas.

Hace poco vi este pack de 24 barritas de plastilina. Como dije, desconozco la marca pero me animé a comprarlo por la cantidad variada de colores que traía.

Note that inside the box there are two bags of 12 bars. The bar on the left are the conventional colors that usually come in these packs. On the other hand, in the bag on the right are other types of colors, six neon colors, that is, very bright and saturated, and other pastel colors.

They are very nice colors that although in Venezuela I got to have also, I am pleased to find these colors here in Ecuador, to make my sculptures without too many colors of plasticine.

Fíjense que dentro de la caja hay dos bolsitas de 12 barras. La barrita de la izquierda son los colores convencionales que suelen venir en estos packs. Por otra parte, en la bolsita de la derecha están otros tipos de colores, seis de neón, es decir, muy brillantes y saturados; y otros de color pastel.

Son colores muy bonitos que si bien en Venezuela llegué a tener también, me resulta grato encontrar estos colores aquí en ecuador, para hacer mis esculturas sin lugar demasiados colores de plastilina.

Because of the cold weather here, there is always the risk that the plasticine dries out too much and can no longer be used for molding, as it becomes brittle. That's why I looked for a little box and stored them there so that they can be better preserved in spite of the weather...

Por el frío que hace aquí, siempre existe el riesgo de que la plastilina se seque más de la cuenta y ya no se pueda usar para moldear, pues se vuelve quebradiza. Por eso busqué una cajita y ahí las guardé para que se puedan conservar mejor a pesar del clima...

As you can see, there were only a few things I bought but all of them are really useful for the crafts I plan to do later on.

If you like to leave your opinions about these new tools and materials I bought, you can leave them below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

See you next time!

Como pueden observar, fueron pocas cosas las que compré pero todas son realmente útiles para las manualidades que planeo hacer más adelante.

Si gustan dejar sus opiniones sobre estas nuevas herramientas y materiales que compré, pueden dejarlas abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

---