Greetings friends. In a previous post (link), I told you that I had bought some materials just to have them and see what crafts I can do. The truth is that I don't have a work space to work with tranquility, so I made the effort to find a good table to work on.

Although I had seen it some time ago, I had not been able to raise the money to buy it; however, on my birthday my brother surprised me by saying that he would buy it for me. That day we went out in the afternoon and he took me to the place and asked me which table I wanted. They had it in a street stall where they sell a lot of wooden things. The one I chose was this one, not so big but not so small either.

Saludos amigos. En una publicación anterior (link), les comenté que había comprado algunos materiales solo para tenerlos y ver qué manualidades puedo ir haciendo. La verdad es que no tengo un espacio de trabajo para trabajar con tranquilidad, así que hice el empeño de encontrar una buena mesa donde trabajar.

Aunque la había visto hace tiempo, no había logrado reunir para comprarla; sin embargo, el día de mi cumpleaños mi hermano me dio la sorpresa de que me la compraría. Ese día salimos en la tarde y me llevó al sitio y me preguntó que cual era la mesa que quería. La tenían en un puesto callejero donde venden muchas cosas de madera. La que escogí fue esta, una no tan grande pero tampoco tan pequeña.

We bought it and brought it to the house, I was excited because I would finally have a table to do my crafts. However, it had many details and things that I wanted to remove to make it look better and last longer.

La compramos y la trajimos a la casa, yo emocionado porque por fin tendría una mesa para hacer mis manualidades. Sin embargo tenía muchos detalles y cosas que quería quitarle para que estuviese mejor y durara más en el tiempo.

You see, one of the things that I didn't like and that I knew I could fix was the texture of the wood, because it had a lot of lint, so to speak. When I ran my hand over the surface of the wood it was not smooth, it was rough with a lot of fuzz, as I mentioned.

Below you can see a picture of what the surface and sides of the wood look like.

Verán, uno de las cosas que no me gustaban y que sabía que podía arreglarlo era la textura de la madera, pues tenía muchas pelusas, por decirlo de alguna manera. Cuando pasaba la mano por la superficie de la madera esta no era lisa, sino que estaba áspera y con muchas pelusas, como ya les comenté.

A continuación pueden ver una fotografía de cómo se ve la superficie y los laterales de la madera.

The way to repair this is with a lot of sandpaper so that the entire table top is smooth to the touch of the hand. Of course, the ideal for this type of work is to use wood sealer after sanding the surface, but in this case I used a coarse sandpaper and then a fine sandpaper so that finally it was completely smooth, without any lint, as I told you before.

La manera de reparar esto es con mucho papel de lija para que toda la tabla superior de la mesa quede suave al tacto de la mano. Claro, lo ideal para este tipo de trabajos es usar sellador para madera luego de lijar la superficie, pero en este caso yo usé una lija gruesa y luego una lija fina para que finalmente quedara completamente lisa, sin ninguna pelusa, como les dije antes.

To somewhat replace the sealer, I bought a couple of mahogany spray paints. This would act as a sort of sealer, as the paint serves to insulate the wood a bit and protect it from water and other things that could damage it. It never replaces the sealer, but in this case it would serve for what I am going to use it for.

For this table I calculated that a couple of cans would be enough to paint it, since it was not so big.

Para sustituir de alguna manera el sellador, compré un par de pinturas en spray de color caoba. Esto actuaría como una suerte de sellador, pues la pintura sirve para aislar un poco la madera y protegerla de agua y otras cosas que podrían dañarla. Nunca sustituye al sellador, pero en este caso serviría para lo que yo voy a usarla.

Para esta mesa calculé que servirían un par de latas para pintarla, pues no era tan grande.

After the sanding process I began to paint, first I started painting in parts, in a continuous way so that the paint would not be “bumpy”, so that it dries evenly over the entire surface of the table.

Después del proceso de lijado comencé a pintar, primero comencé a pintar por partes, de una manera continua para que la pintura no quedara con "baches", de modo que se seque de manera uniforme en toda la superficie de la mesa.

As you can see it is a process that must be done quickly, because if it is not done this way it will be left with the spray marks, with lines and spheres that normally remain when it is not painted well. As you can see, it is a job that I did although it was not quite professional, I tried to do the best I could to cover all the wood well, to protect it and not to leave ugly stains on the upper surface.

Como pueden ver es un proceso que hay que hacer rápido, ya que si no se hace así quedará con las marcas del spray, con líneas y esferas que normalmente quedan cuando no se pinta bien. Como ven, es un trabajo que hice aunque no quedó del todo profesional, traté de hacer lo mejor que pude para cubriera bien toda la madera, para protegerla y para que no quedaran manchas feas sobre la superficie superior.

Something I also did to modify the table a little bit was to remove one of the boards it had at the bottom. When sitting in front of the table the legs hit this wood, so I thought it was necessary to remove it to make it a little more comfortable to use. It should be noted that I did this before painting the table.

Algo que también hice para modificar un poco la mesa fue retirarle una de las tablas que tenía en la parte inferior. Al sentarse frente a la mesa las piernas golpean esta madera, así que me pareció necesario retirarla para que fuese un poco más cómoda a la hora de usarla. Cabe destacar que esto lo hice antes de pintar la mesa.

This is how this little table that will accompany me in my journey of creating art content for the community was finished. I hope you liked this refurbishing process.

I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

See you next time!

De esta manera quedó terminada esta pequeña mesa que me acompañará en mi trayecto de creación de contenido de arte para la comunidad. Espero que este proceso de acondicionamiento les haya gustado.

Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

---