Bienvenidos a mi blog

Welcome to my blog

Esta es mi participación para el concurso de la comunidad #hivediy bajo la moderación de Hive account@equipodelta donde promueven la creación a partir del tema de tercera dimensión en el mundo de las manualidades y para ello yo elabore un mini bolso de mano con rufles y un linda flor que lo hacen muy llamativo, ademas de ser muy practico y de fácil elaboración.

This is my participation for the #hivediy community contest under the moderation of Hive account@equipodelta where they promote the creation from the theme of third dimension in the world of crafts and for this I made a mini handbag with ruffles and a pretty flower that make it very striking, besides being very practical and easy to make.

Materiales:

Tela de jeans
Tela de vichy
Tela de color blanco
Tela estampada
Tira bordada
Hilo
Aguja
Tijera
Algodón

Materials:
Denim fabric
Vichy fabric
White fabric
Printed fabric
Embroidered strip
Thread
Needle
Scissors
Cotton

Pasos:

Steps

Primero vamos a cortar dos piezas de jeans de 14 centímetros de ancho por 20 centímetros de largo, igualmente vamos a cortar dos piezas de tela para el forro

First we are going to cut two pieces of jeans 14 centimeters wide by 20 centimeters long, we are also going to cut two pieces of fabric for the lining.

Luego en la tela de vichy, cortar un rectángulo de 6 centímetros de ancho por 30 de largo

Then on the vichy fabric, cut a rectangle 6 cm wide by 30 cm long.

Doblar la tela a la mitad para reducir la anchura y que esta quede doble

Fold the fabric in half to reduce the width so that the fabric is doubled

Tomar la aguja y el hilo para realizar puntadas sueltas en la tela de vichy para arruchar, de esta sacaremos dos piezas

Take the needle and the thread to make loose stitches in the vichy fabric to be sewn, from this we will take out two pieces

Una vez arruchada la tela, entonces procedemos a cocerla encima de la tela de jeans, tal cual se muestra en la imagen

Once the fabric has been crumpled, we then proceed to sew it on top of the jeans fabric, as shown in the image.

Igualmente hacemos con la segunda pieza arruchada y seguidamente pegar con el hilo y la aguja la tira bordada en el borde del vichy

We do the same with the second piece and then glue with the thread and needle the embroidered strip on the edge of the vichy.

Esta es la forma en la que tiene que quedar

This is how it should look like

De la tela estampada vamos a cortar una flor por todo el borde, dejando un espacio de medio centímetro

From the printed fabric we are going to cut a flower all around the edge, leaving a space of half a centimeter.

Colocar la flor encima de la tela blanca y comenzar a coser con delicadas puntadas

Place the flower on top of the white fabric and start sewing with delicate stitches.

Cuando ya hemos cocido la mayor parte de la flor, comenzamos a rellenar con el algodón de manera que esta quede acolchada; al culminar de colocar el relleno entonces terminamos de coser y rematamos con un nudo tratando de que este no se vea

When we have already cooked most of the flower, we begin to fill it with the cotton so that it is quilted; when we finish placing the filling then we finish sewing and we finish with a knot trying not to show it.

Para culminar la flor solo queda recortar el excedente de la tela

To finish the flower, all that remains is to trim the excess fabric.

Es hora de pegar la flor a la tela de jeans y lo vamos hacer introduciendo la aguja en el centro de la flor y luego en el jeans y así haremos varias puntadas para que esta quede bien sujeta

It is time to glue the flower to the jeans fabric and we are going to do it by inserting the needle in the center of the flower and then in the jeans and we will make several stitches so that it is well secured.

Coser ambas piezas de jeans, cociendo por ambos laterales y luego la parte inferior

Sew both pieces of jeans together, sewing on both sides and then on the bottom.

Voltear el bolso y vemos como esta tomando forma, repetir el mismo procedimiento con la tela del forro

Turn the bag over and see how it is taking shape, repeat the same procedure with the lining fabric.

Una vez cocido el forro vamos a introducirlo en el bolso

Once the lining is cooked, we are going to put it in the bag.

Coser ambas piezas realizando una especie de ruedo y luego hacemos unas puntadas largas en forma decorativas

Sew both pieces together making a sort of a ruffle and then sew some long decorative stitches.

Cortar dos rectángulos de 4 centímetros de ancho por 26 centímetros de largo, los cuales vamos a doblar a la mitad para reducir su anchura y cosemos por toda la orilla

Cut two rectangles 4 centimeters wide by 26 centimeters long, which we will fold in half to reduce their width and sew along the edge.

Pagar las tiras al bolso, realizando la costura por dentro del bolso para que esta no se vea

Pay the straps to the bag, making the seam on the inside of the bag so that it is not visible.

Es hora de lucir el bolso de mano

It's time to show off your handbag

Extiendo la invitación hasta la amiga Hive account@yolimarg para que se una a este maravilloso concurso de manualidad y creación en tercera dimension.

I extend the invitation to my friend Hive account@yolimarg to join this wonderful contest of craftsmanship and creation in third dimension.

_{Las fotografías fueron tomadas con mi celular Redmi Go y la traducción realizada el Deepl/The pictures were taken with my Redmi Go cell phone and the translation was done on Deepl}