Una tarde, un fuerte estruendo rompió el silencio de mi habitación. Provenía de la sala, salté de mi cama y corrí para ver qué había pasado. Al salir me encontré el suelo cubierto de pedazos de vidrio y era del único espejo que teníamos en casa, ese donde nos arreglábamos para salir, tenía unas medidas de 60x50m, y algo pesado se había roto. Pobre de mi mamá, la noté un poco nerviosa, estaba limpiando y, sin querer, lo había tumbado.
De inmediato, nos pusimos a recoger todos los pedazos de vidrio. Eso sí, teniendo mucho cuidado de no cortarnos. Mientras limpiábamos, me di cuenta de que había dos trozos de espejo no tan pequeños, que milagrosamente habían sobrevivido a la caída. Eran de unos tamaños considerables, lo suficientemente grandes como para darles una segunda oportunidad y así no quedarnos sin espejo en casa. Hasta que podamos reunir lo suficiente y comprar uno. Con lo caro que está todo por acá.
En lugar de desecharlos, decido tomarlos y guardarlos para luego transformarlos en unas piezas de arte, dándoles una segunda oportunidad. Para este caso tomo el trozo más pequeño. Ya luego, viendo cómo queda el resultado, realizo el otro. En mi habitación las paredes están adornadas con círculos de colores de varios tonos, siendo estos de azul, verde y marrón.
![English]
One afternoon, a loud bang broke the silence in my room. It came from the living room. I jumped out of bed and ran to see what had happened. When I came out, I found the floor covered in shards of glass. It was from the only mirror we had in the house, the one we used to get ready to go out. It measured 60x50cm, and something heavy had broken. My poor mom seemed a little nervous; she was cleaning and had accidentally knocked it over.We immediately started picking up all the shards of glass, being very careful not to cut ourselves. While we were cleaning, I noticed two not-so-small pieces of mirror that had miraculously survived the fall. They were sizable, big enough to give them a second chance and thus not be left without a mirror at home. Until we can scrape together enough to buy one, given how expensive everything is around here.
Instead of throwing them away, I decide to take them and save them to later transform them into pieces of art, giving them a second chance. In this case, I take the smallest piece. Then, seeing how the result turns out, I make the other one. In my room, the walls are adorned with colorful circles in various shades of blue, green, and brown.
 |  |
|---|
Así que tomé esa idea y decidí buscar en Pinterest marcos alusivos a lo que ya tenía en mi habitación. Y encontré esta genial idea, que además es supersencilla y práctica.
¡Espero que les guste!
![English]
So I took that idea and decided to search Pinterest for frames alluding to what I already had in my room. And I found this great idea, which is also super simple and practical. I hope you like it!
Materiales
- Tijeras.
- Pistola de Silicon.
- Foami negro.
- Foami azul.
- Foami blanco.
- trozo de espejo.
![English]
Materials
- Scissors.
- Glue gun.
- Black foam.
- Blue foam.
- White foam.
- Piece of mirror.
Para comenzar, corté numerosas tiras de foami, de aproximadamente un centímetro de ancho, asegurándome de tener una cantidad considerable de cada color por qué no sé qué cantidad de círculo vamos a necesitar.
![English]
To begin, I cut numerous strips of foam, approximately one centimeter wide, making sure I had a considerable amount of each color because I don't know how many circles we'll need.
Con las tiras listas, inicié el proceso de enrollado. Iniciando con cualquier color. Acá tomé una tira de foami negro y la enrollé sobre sí misma para formar un pequeño círculo. Una vez que el círculo tenía el tamaño deseado, lo aseguré con una gota de pegamento. Tomo otra tira y la enrollé dejando un espacio dentro de sí misma. Y lo aseguro con una gota de silicón.
Este mismo procedimiento lo realizaremos con todas las demás tiras.
![English]
With the strips ready, I began the rolling process. Starting with any color. Here, I took a strip of black foam and rolled it around itself to form a small circle. Once the circle was the desired size, I secured it with a drop of glue. I took another strip and rolled it, leaving a space inside. I secured it with a drop of silicone.We'll do the same with all the other strips.
 |  |  |
|---|
Vamos a realizar la mayor cantidad de círculos de foamis que sean necesarios, variando en los tamaños. Para cubrir así todo el borde de nuestro trozo de espejo.
Siguiendo la idea. Ahora, ¡a jugar con las tiras de foami! Combinando dos tiras de colores distintos, como negro y blanco, azul y blanco, y enrollándolas. Repite este paso hasta tener la cantidad necesaria.
![English]
Let's make as many foam circles as needed, varying in size, to cover the entire edge of our mirror piece.Following the idea, now let's play with the foam strips! Combine two strips of different colors, such as black and white, or blue and white, and roll them up. Repeat this step until you have the necessary amount.
 |  |
|---|
A medida que veía que la pila de círculos se hacía más grande. Tomé el trozo de espejo y lo que previamente limpié. Fui distribuyendo alrededor de diferentes círculos probando diferentes combinaciones.
![English]
As I saw the pile of circles getting bigger, I took the piece of mirror and what I'd previously cleaned. I distributed different circles around it, trying different combinations.
 |  |
|---|
Luego pegamos cada círculo con silicona caliente por todo el borde del trozo de espejo. Colocándolos uno al lado del otro y así a lo largo de todo el borde. Mediante el procedimiento puede ir cambiando los círculos para que encajen perfectamente.
![English]
Then we glued each circle with hot glue around the edge of the piece of mirror, placing them side by side and doing so along the entire edge. Throughout the process, you can change the circles so they fit perfectly.
 |  |
|---|
Por ahora, el resultado está quedando increíble con todo el borde ya cubierto.
Ahora, y por último vamos a seguir pegando los círculos que nos quedan. Esta vez, en lugar de pegarlos directamente al espejo, los pegaremos en los círculos que ya están formando el marco. Habrá espacio donde deberás ir llenando con círculos más pequeños, así que debes tener tira de foamis e ir cubriendo y llenando cada espacio y disimulando por completo el desperfecto del espejo.
![English]
For now, the result is looking incredible with the entire edge covered.Now, finally, we'll continue gluing the remaining circles. This time, instead of gluing them directly to the mirror, we'll glue them onto the circles that already form the frame. There will be space that you'll need to fill with smaller circles, so you'll need to have a strip of foam and cover and fill each space, completely concealing the defect in the mirror.
 |  |
|---|
Después de pegar el último círculo de foami, me alejé un paso para ver el resultado final de la obra. Ya no era un trozo de espejo roto, ¡era una pieza de arte única y vibrante!
![English]
After gluing the last foam circle, I stepped back to see the final result. It was no longer a broken piece of mirror; it was a unique and vibrant piece of art!
 |  |
|---|
La combinación de azul, blanco y negro le dio un carácter totalmente nuevo, transformando un objeto que iba a tirar en una pieza central para mi habitación.
¿Qué te parece esta idea de reciclaje para espejos rotos? Comenta si quiere ver cómo realizo el otro trozo de espejo.
¡Nos vemos en la próxima manualidad!
![English]
The combination of blue, white, and black gave it a whole new character, transforming an object I was going to throw away into a centerpiece for my room.What do you think of this upcycling idea for broken mirrors? Comment if you'd like to see how I make the other piece of mirror.
See you in the next craft!
La imagen principal fue creada con Canva.