y que Dios me los bendiga.
He greeted all the members of this creative community
Bueno estoy de nuevo con ustedes, esta vez para mostrarle la restauración de un gabinete de cocina de madera, de una amiga que me lo dio para que se lo dejara como nuevo, las dimensiones del gabinete son: ancho 1.70 cm, alto 60 cm y de fondo o profundidad 45 cm.
Well, I'm with you again, this time to show you the restoration of a wooden kitchen cabinet, from a friend who gave it to me so that I could leave it like new, the dimensions of the cabinet are: width 1.70 cm, height 60 cm and deep or depth 45 cm.
Asi estaba el gabinete cuándo lo trajeron con un solo par de puerta despegada y sin bisagras.
This is how the cabinet was when they brought it with a single pair of doors detached and without hinges.
Material utilizado para la restauración del gabinete:
• Lija N° 80 y 100
• Barniz natural o trasparente
• Thinner
• Lijadora
• Brochas y espátula.
Material used for cabinet restoration:
• Sandpaper N° 80 and 100
• Natural or transparent varnish
• Thinner
• Sander
• Brushes and spatula.
Primero:
Despegue toda la pintura con la espátula y a la vez lijaba con un pedazo de lija N° 80, para no dejar residuos de pintura.
First:
Peel off all the paint with the spatula and at the same time sand with a piece of sandpaper No. 80, so as not to leave paint repintura.
Segundo:
Pasé la Lijadora con la lija N° 80 a toda la superficie que se encontraba rayada y con residuos de pintura, limpie y repase de nuevo la lijadora para dejar una superficie completa mente plana.
Second:
I passed the Sander with sandpaper No. 80 to the entire surface that was scratched and with paint residues, clean and go over the sander again to leave a completely flat surface.
Tercero:
Cambié la lija N°80 por la lija N°100 a la lijadora y la pase por toda la superficie del gabinete hasta dejar una madera totalmente lisa y sin señales de pintura, limpie bin el polvo o residuos del gabinete y procedí a echarle la primera mano de barniz y espere 6 horas para colocarle la segunda mano de barniz, al momento de terminal con la segunda mano, e inmediatamente pasé una brocha con thinner donde vi grumos o se hubiese corrido el barniz.
Third:
I changed the sandpaper No. 80 for the sandpaper No. 100 to the sander and passed it over the entire surface of the cabinet until leaving a completely smooth wood and without signs of paint, clean the dust or residue from the cabinet and proceeded to take the first coat of varnish and wait 6 hours to apply the second coat of varnish, at the time of finishing with the second coat, and immediately I passed a brush with thinner where I saw lumps or the varnish had run.
Asi quedó él gabinete por dentro y por fuera.
Bueno amigos y amigas me despido de ustedes hasta la próxima publicación y que Dios los bendiga.
Traductor de Google.
Foto de mi auyantepuy.
This is how the cabinet was inside and out.
Well friends and friends I say goodbye to you until the next publication and God bless you.
Google translator.
Photo of my auyantepuy.
</div>