Saludos amigos de HiveDIY , el día de hoy estoy agotada físicamente pero muy feliz porque al fin pude llevar a cabo la restauración de la cama de mi hijo, hace un tiempo vi un concurso de esta comunidad donde animaban a los Hivers a hacer reparaciones de muebles, yo no pude participar pero aquello me hizo recordar que la cama de mi hijo necesitaba ser restaurada y no fue hasta hoy que tuve tiempo de hacerlo, esto fue motivado principalmente a que el día de mañana el tendrá una cirugía en su nariz y estoy tratando de que el cuarto esté lo más limpio posible de cualquier polvo o suciedad y la cama estaba siendo un problema porque al ser vieja las tablas o compuestos que tenían de soporte para el colchón estaban vencidas y largaba polvo.
Greetings friends of HiveDIY, today I am physically exhausted but very happy because I was finally able to carry out the restoration of my son's bed, a while ago I saw a contest in this community where they encouraged Hivers to make furniture repairs , I could not participate but that reminded me that my son's bed needed to be restored and it was not until today that I had time to do it, this was mainly motivated by the fact that tomorrow he will have surgery on his nose and I am trying that the room is as clean as possible of any dust or dirt and the bed was proving to be a problem because, being old, the boards or composites that had support for the mattress were expired and dust was coming off.
Cover edited in Canva
La cama de mi hijo es una cama doble y yo le tengo colchón en los dos niveles porque el de abajo lo usamos cuando vienen visitas a quedarse en la casa, las tablas de soporte del colchón de ambos niveles estaban viejas, se partían sin casi ningún esfuerzo y por si fuera poco la rueda del nivel de abajo estaba fuera de su posición debido a que un día Rafael se tiro del nivel de arriba al nivel de abajo con un poco de fuerza, entonces la restauración debía reemplazar todas las tablas de soporte de ambos colchones por una nueva y también reparar la rueda.
My son's bed is a double bed and I have a mattress for him on both levels because we use the lower one when visitors come to stay at the house, the mattress support boards on both levels were old, they split with hardly any effort and as if that were not enough the wheel of the lower level was out of its position because one day Rafael was pulled from the upper level to the lower level with a little force, so the restoration had to replace all the support boards of both mattresses for a new one and also repair the wheel.
Estado anterior de las tablas/ Previous state of the tables
Proceso / Process
Compre una lámina de chapaforte este es un compuesto de madera delgado pero me pareció la opción más viable debido a que se puede manipular fácilmente y obviamente yo no soy tan fuerte, la lámina de esta madera es de 2,15m X 1,83m la compre por 28$ y un vecino carpintero me cobro 1$ por cortar dos parte de 1,83 m X 0,98m que es la medida de la cama.
I bought a sheet of veneer this is a thin wood composite but it seemed to me the most viable option because it can be easily manipulated and obviously I am not that strong, the sheet of this wood is 2.15m X 1.83m I bought it for $28 and a carpenter neighbor charged me $1 to cut two parts of 1.83 m X 0.98 m, which is the size of the bed.
Con las tablas cortadas el paso siguiente era quitar todas las tablas viejas de la cama, este fue el trabajo más difícil, aunque las tablas que tenían parecía una galleta fácil de partirse, era demasiados los clavos que yo debía quitar con ayuda del martillo de las otras tiras de tabla que iban de forma transversal. Al final tuve un montón de tablas convertidas basura pero pude liberar las transversales de madera sólida.
With the boards cut, the next step was to remove all the old boards from the bed, this was the most difficult job, although the boards they had looked like an easy cookie to break, there were too many nails that I had to remove with the help of the hammer of the nails. other strips of board that went transversally. In the end I had a lot of junk turned boards but was able to free up the solid wood crosswise ones.
Cogí la lámina de chapaforte y por el lado de abajo ubiqué y clavé las tiras de madera de forma transversal, estas son 8 así que las ubiqué dejando 23cm entre cada una de estas, con un pequeño espacio en los bordes superior e inferior de este modo obtuve la reparación del soporte del colchón superior.
I took the sheet of sheet metal and on the bottom side I placed and nailed the strips of wood crosswise, there are 8 of them so I placed them leaving 23cm between each of these, with a small space on the upper and lower edges in this way got top mattress support repair.
Al sacar la parte abajo tuve que de nuevo remover todas las tablas viejas de soporte del colchón. El problema con la rueda era que los clavos que sujetaban la madera unida a la rueda había salido de su lugar, luego de abrir la parte superior del marco me di cuenta que habían muchos agujeros de reparaciones anteriores, esta era una cama usada por un primo, así que supongo que mi tía ya le había hecho reparaciones en el mismo sitio, lo que hice fue sacar los clavos y tornillos, pegar y volver a clavar y atornillar en otro lugar que no fuese los agujeros anteriores. Luego clavé la madera de chapaforte nueva por la parte superior.
When removing the bottom part I had to again remove all the old mattress support boards. The problem with the wheel was that the nails that held the wood attached to the wheel had come out of place, after opening the top of the frame I noticed that there were many holes from previous repairs, this was a bed used by a cousin , so I guess my aunt had already done repairs in the same place, what I did was take out the nails and screws, glue and re-nail and screw in another place other than the previous holes. I then nailed the new veneer on top.
Cuando saqué el soporte de la colchón de abajo me di cuenta que no solo la rueda estaba fuera de su lugar sino que también una de las maderas en posición transversal estaba partida, así que se me ocurrió hacer una entablillado, así como se le hace a una fractura de hueso, busque una madera que estaba en el patio de mi casa para pegarla y clavarla por la parte de debajo de la madera partida, sin embargo la tabla que conseguí era un poco más grande de los necesario, por lo que tuve que buscar un cepillo para madera que heredé de mi papá y disminuí que medida de la madera, luego pegué la madera fracturada y le clavé la otra madera y resultó bien.
When I removed the mattress support from below, I realized that not only was the wheel out of place, but also one of the pieces of wood in a transverse position was broken, so it occurred to me to make a splint, just as it is done to a bone fracture, I looked for a piece of wood that was in the patio of my house to glue it and nail it to the bottom of the split wood, however the board I got was a little larger than necessary, so I had to look for a wood planer that I inherited from my dad and reduced that measure of the wood, then I glued the fractured wood and nailed the other wood to it and it turned out well.
Resultado / Result
Estoy muy feliz con el resultado de la restauración, no es algo que modifique la cama en la parte estética, pero sin duda mejoró en su funcionalidad, ahora la chapaforte es una superficie lisa que puedo limpiar fácilmente con una paño cuando debo cambiar las sábanas, no es una madera que deja residuos como la anterior, además mejoró en estabilidad al acostarse en ella y también tener la rueda de abajo funcional es algo que facilita la limpieza del suelo debajo de la cama, necesito que el cuarto esté limpio y eso ayudará mucho.
I am very happy with the result of the restoration, it is not something that changes the bed in the aesthetic part, but without a doubt it has improved in its functionality, now the chapaforte is a smooth surface that I can easily clean with a cloth when I have to change the sheets, it is not a wood that leaves residues like the previous one, it also improved stability when lying down on it and also having the bottom wheel functional is something that makes it easier to clean the floor under the bed, I need the room to be clean and that will help a lot .
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!