[ENG -SPA] Elaboration of rodent traps / Elaboración de trampa par...

Elaboration of rodent traps Elaboración de trampa para roedores (1).png

_{Cover of my authorship, designed with canva / Portada de mi autoría, diseñada con canva}

Hello dear community. I hope you are feeling great and have a very good week. This is my first time posting in this community. Recently my family and I have been having problems with rodents roaming around our lot looking for something to eat. They used to be few, but over time they have been increasing their population and some have been coming in the trucks that the neighbor (Comerciante) uses to transport merchandise. So I set myself the task of making a trap for mice, which does not threaten their lives. I simply want to get them out of here, so let's get to it.

Hola querida comunidad. Espero se encuentren excelente y tengan una muy buena semana. Esta es la primera vez que publico en esta comunidad. Recientemente mi familia y yo hemos estado teniendo problemas con los roedores que merodean por nuestro solar en busca de algo para comer. Antes eran pocos, pero con el paso del tiempo estos han ido aumentan su población y algunos se han venido en los camiones que el vecino (Comerciante), usa para transportar mercancía. Así que me dispuse la tarea de fabricar una trampa para ratones, la cual no atente contra su vida. Simplemente quiero sacarlos de aquí, así que vamos a ello.

For the elaboration of this mousetrap we are going to need:

1 Plastic bottle.
2 thick wires or sticks.
2 rubber bands or rubber bands.
1 Rope.
1 piece of wire.
1 Piece of wood or the lid of the same bottle.
Tweezers
Knife

Para la elaboración de esta trampa para ratones vamos a necesitar:

1 Botella de plástico.

2 Alambres gruesos o palitos.

2 Ligas o gomas.

1 Cuerda.

1 Pedacito de Alambre.

1 Trozo de Madera o la tapa de la misma botella.

Pinzas

Cuchillo

First we cut the bottle from the middle or a little ahead. Leaving an uncut part to act as a hinge so that the bottle opens and closes without separating them completely.

Primero cortamos la botella desde mitad o un poco más adelante. Dejando una parte sin cortar que actué como bisagra para que la botella abra y cierre sin separarlos del todo.

Then at each end of the cut line we are going to place a stick, rod or wire. This is to hold the rubber bands.

Luego a cada extremo de la línea de corte vamos a colocar un palito, varilla o alambre. Esto para sostener las ligas.

Then at each end of the cut line we are going to place a stick, rod or wire. This is to hold the rubber bands.

Luego colocaremos cada liga a cada lado de la botella en las varillas. Estas harán la acción para que la botella se mantenga cerrada.

Optionally, we will place a stopper in the mouth or the bottle cap itself.

Opcional le colocaremos un tapón a la boca o la propia tapa de la botella.

We will make a little hook with the piece of wire and tie the rope at the round end.

Vamos a hacer un ganchito con el pedacito de alambre y ataremos la cuerda en el extremo redondo

We will tie the other end of the rope to the mouth of the bottle and we will open a small hole in the back of the bottle and there we will place the hook we previously made. The rope will prevent the bottle from closing and the hook will be our insurance in which we will place the bait. It is important to emphasize that the size of the rope must be enough so that the bottle makes to close, but stays up.

Ataremos el otro extremo de la cuerda a la boca de la botella y abriremos un pequeño agujero por la parte de atrás de la botella y ahí colocaremos el ganchito que hicimos previamente. La cuerda evitará que se cierre la botella y el gacho será nuestro seguro en el que colocaremos el cebo. Cabe resaltar que el tamaño de la cuerda debe ser lo suficiente como para que la botella haga a cerrarse, pero se mantenga arriba.