[ESP-ENG] ♻️ Desafío de reciclaje creativo # 14: 👒📍 Glomoroso Alfiletero en forma de Sombrero ♻️ Creative Recycling Challenge #14: 👒📍 Glomorous Hat Pincushion

Saludo a todos mis queridos amigos de esta hermosa comunidad de #HiveDiy, espero se encuentren bien, en esta oportunidad estaré participando en el desafío del Reciclaje Creativo # 14 coordinado por la Hive account@jennyzer, el cual tiene como objetivo crear conciencia sobre la importancia que tiene el reciclaje, el cual nos ayuda a la conservación de nuestro bello planeta. Mi proyecto trata sobre como realizar un glamoroso porta alfileres con apariencia de sombrero utilizando un envase plástico de mantequilla y un cd reciclado, siempre en mi mente esta que " puedo reciclar para convertirlo en algo nuevo que pueda usar". Esta es una herramienta útil a la hora de realizar las labores de costura y lo mejor de todo es que tú mismo puedes elaborar un original porta alfileres, simplemente hay que ser creativo y tener imaginación y tener presente que puedo reciclar. ! Espero que les guste mi proyecto !

I greet all my dear friends from this beautiful #HiveDiy community, I hope you are well, this time I will be participating in the Creative Recycling challenge # 14 coordinated by Hive account@jennyzer, which aims to raise awareness about the importance of recycling, which helps us to conserve our beautiful planet. My project is about how to make a glamorous hat-like pin holder using a plastic container of butter and a recycled CD, always in my mind is that "I can recycle it into something new that I can use". This is a useful tool when it comes to sewing and the best of all is that you can make an original pin holder yourself, you just have to be creative and have imagination and keep in mind that I can recycle.
! I hope you like my project!

Materiales a emplear:
• Envase platico
• Silicon
• Cd reciclado
• Tela
• Tijera
• Encaje
• Hilo / aguja

Materials to use:
• Plastic container
• Silicon
• Recycled CD
• Cloth
• Scissor
• Lace
• Needle thread

Paso a paso:

👒 Comenzamos recortando el borde de nuestro envase plástico y con la ayuda de un cuters recortamos la parte de abajo del envase plástico.

Step by Step:
👒We start by cutting the edge of our plastic container and with the help of a cutter we cut the bottom part of the plastic container.

📍Ahora marcamos dos círculos en nuestra tela uno de 18cm y otro de 23cm de diámetro, La copa del sombrero se realiza con el circulo mas grande que va el cual lo cosemos por la orilla como se muestra en la imagen y luego le colocamos el envase dentro y rellenamos de guata .

📍Now we mark two circles on our fabric, one of 18cm and the other of 23cm in diameter, The top of the hat is made with the largest circle that goes which we sew on the edge as shown in the image and then we place the container inside and fill with wadding.

👒Seguidamente forramos el cd con el otro circulo de tela de la misma manera que el envase, luego procedemos a pegar la copa del sombreo al cd y decoramos con el encaje y algunos detallitos.

👒Next we cover the cd with the other fabric circle in the same way as the container, then we proceed to glue the hat cup to the cd and decorate with the lace and some little details.

📍Listo, finalizado mi Glomoroso Alfiletero en forma de Sombrero. Espero les haya gustado mi proyecto de reciclaje y se animen a elaborar su propio porta alfileres.

!Hasta la Próxima !

📍Ready, finished my Glomorous Pincushion in the form of a Hat. I hope you liked my recycling project and are encouraged to make your own pin holder.

!Until next time !

---

---

---

Las fotografías fueron tomadas con un teléfono inteligente Xiaomi Redmi 7A, el texto fue traducido al ingles con el traductor de Google.

The photographs were taken with a Xiaomi Redmi 7A smartphone, the text was translated into English with the Google translator.

---

---