Hola mi gente linda de hive, espero se encuentren muy bien, hoy les traigo una nueva transformación que realice de un pantalón que me quedaba un poco ancho de la parte de adelante, pero era de mis pantalones favoritos, así que opte por dale una nueva oportunidad en mi closet y está fue la mejor alternativa que encontre y me encantó, por lo que decidí cortarlo para hacer una falda básica, pero con un lindo acabado, se que aun hay cosas por mejorar en todo esto de la costura, pero la verdad es que si me gusto el resultado final y espero que a ustedes también, ahora si ¡vamos con los materiales y el paso a paso! ✨
Hello my beautiful people of hive, I hope you are all doing well, today I bring you a new transformation that I made to a pair of pants that were a little wide in the front, but they were one of my favorite pants, so I decided to give them a new chance in my closet and this was the best alternative I found and I loved it, so I decided to cut it to make a basic skirt, but with a nice finish, I know there are still things to improve in all this sewing, but the truth is that I liked the final result and I hope you do too, now let's go with the materials and the step by step! ✨
Materiales / Materials 💕✨
Pantalón / Pants ✨
Máquina de coser / Sewing machine ✨
Aguja número 12 / Size 12 needle ✨
Hilo azul / Blue thread ✨
Alfileres / Pins ✨
Paso 1️⃣ / Step 1️⃣ 💕✨
Lo primero que haremos será ubicar donde vamos a cortar nuestro pantalón, la razón principal por la cual quise remodelar este pantalón es porque se me hacía un bulto adelante, de lo ancho que estaba, entonces al cortarlo como el bulto siguió estando, lo que hice fue hacerle dos pinzas en esa parte de adelante, una en cada extremo, medi para que quedarán en un mismo nivel, hice un pequeño doble y procedi a pasarle la máquina, el resultado me encantó porque si se logró el objetivo principal.
The first thing we'll do is figure out where we're going to cut our pants. The main reason I wanted to reshape these pants is because they were so wide that they were bulging in the front. So, when I cut them, the bulge remained. What I did was make two darts in the front, one at each end. I measured them so they were level, made a small fold, and proceeded to machine cut them. I loved the result because the main goal was achieved.
Paso 2️⃣ / Step 2️⃣ 💕✨
Luego procedi a cortar las botas del pantalón de la misma medida, 10×45, las cortamos y las unimos de los dos extremos con la máquina, ahora procedemos a unirlas a la falda, lamentablemente las tiras no eran tan largas, entonces hubo una costura del borde que no coincidió con la otra, sin embargo igual decidí terminar la falda porque el diseño es sencillo, pero me gusta mucho, después de haber pegado las tiras de la falda, procedi a hacerle el borde a la falda para que no se nos vaya el hilo, cortamos los hilos sobrantes, afinamos detalles y listo, damos por terminada nuestra falda.
Then I proceeded to cut the pants legs to the same size, 10x45. We cut them and sewed them together at the two ends using the sewing machine. Now we proceeded to sew them to the skirt. Unfortunately, the strips weren't that long, so one edge seam didn't match the other. However, I decided to finish the skirt anyway because the design is simple, but I really like it. After gluing the skirt strips, I proceeded to hem the skirt so the thread wouldn't slip. We cut off the excess threads, fine-tune the details, and that's it, our skirt is finished.
La verdad es que estás ultimas prendas que he realizado restaurando otras prendas que ya no uso y que me llegaron a gustar mucho en su momento, por eso me llena de felicidad darles una nueva vida, espero pronto traerles prendas realizadas desde cero, sin embargo valoro que apoyen cada una de las cosas que hago, lo cual me motiva siempre a seguir avanzando y dando lo mejor de mi 💗 Espero les haya gustado, muchísimas Gracias por su apoyo y por llegar hasta aquí, les mando un fuerte abrazo corazones ❤️✨
The truth is that these are the last garments that I have made by restoring other garments that I no longer use and that I really liked at the time, that is why it fills me with happiness to give them a new life, I hope to soon bring you garments made from scratch, however I value that you support each of the things I do, which always motivates me to continue moving forward and giving the best of myself 💗 I hope you liked it, thank you very much for your support and for getting here, I send you a big hug hearts ❤️✨