Saludos amigos! Espero que se encuentren bien y estén tendiendo un excelente día ⊂((・▽・))⊃ Soy nueva en Hive y este es mi primer post de contenido en la plataforma, por lo que en esta ocasión me encuentro bastante nerviosa. (๑﹏๑;) Así que agradezco de antemano cualquier recomendación y observación que puedan hacerme. 👀🤗
Greetings friends! I hope you are well and having a great day ⊂((・▽・))⊃ I am new to Hive and this is my first content post on the platform, so on this occasion I am quite nervous. (๑﹏๑;) So I appreciate in advance any recommendations and observations you can give me. 👀🤗
Hoy quiero mostrarles este hermoso buhito que realicé utilizando la siguiente imagen:
Today I want to show you this beautiful owl that I made using the following image:
Este pequeño amiguito es uno de mis trabajos más recientes: Un encargo hecho por la directora de mi anterior institución.
This little friend is one of my most recent works: A commission made by the director of my previous institution.
・Les contaré una pequeña anécdota・🤫・I'll tell you a little anecdote・
Ciertamente acepté el encargo porque necesitaba el dinero, pero tenía la expectativa de que sería un completo reto. Esto no suele ser un problema ya que tiendo a ser persistente, sin embargo, a diferencia de lo que creí, no fue difícil.
I certainly accepted the assignment because I needed the money, but I had the expectation that it would be a complete challenge. This is not usually a problem as I tend to be persistent, however, unlike what I thought, it was not difficult.
«Esperaba que fuera complicado debido a que el lienzo en ésta ocasión era más grande que el tamaño promedio con el que suelo trabajar, además: la imagen referencial tiene muchos efectos característicos del dibujo digital; efectos que no son nada sencillos de replicar empleando técnicas tradicionales.»
«I expected it to be complicated because the canvas on this occasion was larger than the average size with which I usually work, in addition: the reference image has many characteristic effects of digital drawing; effects that are not at all easy to replicate using traditional techniques».
⦿-⦾ No tengo tantas fotografías del paso a paso de este dibujo, pero no quería perder la oportunidad de mostrárselos, realmente estoy muy orgullosa del resultado. (◕ᴗ◕✿)
⦿-⦾ I don't have that many step-by-step photographs of this drawing, but I didn't want to miss the opportunity to show them to you, I'm really very proud of the result. (◕ᴗ◕✿)
💗 ◈ Proceso ◈ Process ◈💗
🌸 - Seré honesta: cuando hice este dibujo estuve limitada por el tiempo y los materiales⏳ y una de las cosas que me suelen retrasar es plasmar el boceto en el papel porque tiendo a ser extremadamente perfecionista y si no queda con las debidas proporciones, lo hago todo de nuevo e incluso suelo empezar de nuevo en un lienzo diferente: asi que opté por usar una aplicación para vectorizar y poder carcar las líneas bases del dibujo colocando la cartulina frente a la pantalla del computador. Así pude obtener éste boceto rápido:
🌸 - I'll be honest: when I made this drawing I was limited by time and materials⏳ and one of the things that usually delays me is putting the sketch on paper because I tend to be extremely perfectionist and if it doesn't fit the Due proportions, I do it all over again and I even usually start again on a different canvas: so I chose to use an application to vectorize and be able to upload the base lines of the drawing by placing the cardboard in front of the computer screen. So I was able to get this quick sketch:
«No les recomiendo hacer ésto si quieren aprender a dibujar, ésto es sólo en ciertos casos, si no es necesario, elijan hacerlo a mano alzada para entrenar y/o desarrollar su memoria visual.»
«I do not recommend doing this if you want to learn to draw, this is only in some cases, if it is not necessary, choose to do it freehand to train and/or develop your visual memory.»
🌸 - Esto no se muestra en las fotos, pero quería mencionar que: Ya que es un dibujo un poco realista y no tiene líneas limitantes como en el caso de un dibujo plano estilo cartoon, tuve que aclarar las líneas bases que estaban hechas en color ceniza y reemplazarlas con los colores correspondientes a cada sección.
🌸 - This is not shown in the photos, but I wanted to mention that: Since it is a somewhat realistic drawing and does not have limiting lines as in the case of a flat cartoon-style drawing, I had to clarify the base lines that were made in color ash and replace them with the colors corresponding to each section.
🌸 - Aunque sé que debería dejar los detalles para el final, no pude ganarle a mi amor por dibujar ojos, por eso suelen ser lo primero que hago en la mayoría de mis dibujos. Primero coloreé el iris y por último la pupila, lo suelo hacer en ese orden porque si coloco el color oscuro primero, podría correrse un poco y ensuciar otras zonas del ojo.
🌸 - Although I know I should leave the details for last, I couldn't beat my love for drawing eyes, which is why they tend to be the first thing I do in most of my drawings. First I colored the iris and lastly the pupil, I usually do it in that order because if I put the dark color first, it could smudge a little and dirty other areas of the eye.
🌸 - Luego me dediqué a ciertos detalles rápidos y sencillos (el pico y las patas) y a cubrir de antemano ciertas zonas que me dieron la impresión de que me causarían dificultades: suelo hacer esto para familiarizarme con la técnica a utilizar y tener la seguridad o tranquilidad de que cuando me dedique completamente a esa zona, no implicará un problema.
🌸 - Then I dedicated myself to certain quick and easy details (the beak and the legs) and to covering in advance certain areas that gave me the impression that they would cause me difficulties: I usually do this to familiarize myself with the technique to use and to be sure or peace of mind that when I dedicate myself completely to that area, it will not pose a problem.
🌸 - En éste caso quise probar darle ese efecto algo aparchado al corazón; manchando con varios tonos de rosa, fucsia, salmón y magenta. Posteriormente experimenté la mezcla de color entre el marrón rojizo y el violeta, además de practicar el darle la textura correcta al plumaje de nuestro ovíparo; realizando líneas rápidas delgaditas con mayor presión al principio y soltando el trazo al final.
🌸 - In this case I wanted to try to give it that effect somewhat close to the heart; staining with various shades of pink, fuchsia, salmon and magenta. Later I experimented with the color mix between reddish brown and violet, in addition to practicing giving the correct texture to the plumage of our oviparous; making quick thin lines with greater pressure at the beginning and releasing the stroke at the end.
🌸 - Coloreé la cara de a poco con un color crema, usando menos presión en las zonas más claras para no cubrir por completo el blanco del papel y que luzca como brillo. Y dando un color arena di profundidad a las zonas en donde la ameritaba. También hice los detallitos al rededor de sus ojos.
🌸 - I colored the face little by little with a cream color, using less pressure in the lighter areas so as not to completely cover the white of the paper and make it look like glitter. And giving a sand color gave depth to the areas where it was warranted. I also made the little details around his eyes.
🌸 - Seguí con la parte inferior de su cuerpo, usando el color crema como base, sombreando con ayuda de un color gris azulado y un color marrón opaco en las zonas más densas de las sombras. Remarqué las plumas con ese mismo color.
🌸 - I continued with the lower part of his body, using the cream color as a base, shading with the help of a bluish gray color and an opaque brown color in the densest areas of the shadows. I highlighted the feathers with that same color.
🌸 - Para sus alitas tuve que dejar espacios sin colorear para replicar ese efecto de plumas del dibujo original. Obtuve éste color en degradación mezclando marrón rojizo, magenta, morado y beige. Hice lo mismo con su cabeza y añadí las manchas y el plumaje que se asemeja a unas orejas.
🌸 - For his wings I had to leave uncolored spaces to replicate that feather effect from the original drawing. I obtained this gradient color by mixing reddish brown, magenta, purple and beige. I did the same with his head and added the spots and plumage that resembles ears.
👀 - Como pueden notar: I pequeño emplumado está Terminado!!! ✨💗🦉
👀 - As you can see: The little feathered one is Finished!!! ✨💗🦉
🌿 - Extra: mi clienta pidió que le agregara una ramita como soporte a éste adorable amiguito, y ya que era algo sencillo que no me llevaría ni diez minutos, se la coloqué sin problemas y así quedó:
🌿 - Extra: my client asked me to add a twig as a support to this adorable little friend, and since it was something simple that wouldn't take me even ten minutes, I placed it without any problems and this is how it looked:
¡¡Mil gracias por tomarse el tiempo de leer mi post ~💙 Hasta la próxima!! 🤗
Thank you so much for taking the time to read my post ~💙 See you next time!! 🤗
◈ Traducción al inglés - English translation ➼ Traductor de Google
◈ Edición de imágenes - Image editing ➼ PicsArt