Buenas, buenas por aquí, gente linda de 
Les deseo un maravilloso dia, cargado de buena vibra, de mucha alegria y sobre todo mucho amor.
Estoy bien emocionada, pues cada nuevo reto es una nueva experiencia, y un fuerte proceso en mi crecimiento personal como diseñadora, costurera y amante a las creaciones textiles.
El dia de hoy les voy a compartir un lindo paso a paso, del diseño y confeccion de un lindo vestido con un corte muy interesante, que le da un giro espectacular a mi prenda.
Hello everyone at
I wish you a wonderful day filled with good vibes, joy, and above all, love.
I'm so excited because every new challenge is a new experience and a powerful step in my personal growth as a designer, seamstress, and lover of textile creations.
Today, I'm going to share a lovely step-by-step tutorial on the design and creation of a beautiful dress with a very interesting cut that gives my garment a spectacular twist.
Debo decir que ame hacer este tipo de trabajo, hacia mucho moria por ejecutarlo, pero no me animaba por falta de herramientas.
Su composición resulto ser bien compleja, pues el estar creando por mi cuenta un patrón a vista, sin medidas y mas, era bien dificil. Hubieron cambios en su diseño inicial, pues mi poca capacidad para poner un zipper se hacia notar, y este diseño lo llevaba de manera permanente y obligatoria.
Para este decidi apostar por una mezcla fresca, femenina y sutil, asi que uni tonalidades un estampado floral a una parte de mezclilla azul, quedando un estilo bien elegante, bonito y romanticon. Serie de elementos que deseaba transmitir con el diseño.
Espero y os guste!
I must say I loved doing this kind of work. I'd been dying to do it for a long time, but I was hesitant due to a lack of tools.
Its composition turned out to be quite complex, as creating a pattern by eye, without measurements and everything else, was very difficult. There were changes to the initial design because my limited ability to sew a zipper was noticeable, and this design required it permanently.
For this one, I decided to go for a fresh, feminine, and subtle mix, so I combined a floral print with a piece of blue denim, resulting in a very elegant, beautiful, and romantic style. These are the elements I wanted to convey with the design.
I hope you like it!
Antes de elegir este hermoso diseño, estuve indagando y buscando un poco de inspiración dentro de la App Pinterest, debo decir que era una locura la cantidad de bellezas que guarde, para ejecutar en proyectos futuros. Pero al final, quede enamorada de este tan particular 😍.
Before choosing this beautiful design, I spent some time browsing and looking for inspiration on Pinterest. I have to say, the amount of beautiful ideas it has for future projects was incredible. But in the end, I fell in love with this particular one 😍.
Aquí les dejo un minitutorial, con un pequeño collage de fotos, mostrando el paso a paso del mismo y los materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
Here is a mini tutorial, with a small collage of photos, showing the step by step and the materials I used to recreate this garment. For those who love the challenge and sewing, I hope it will help you in your future creations.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Materiales / Materials
Fabric scraps
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Elastic
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Procedimiento:
1er paso:
El primer paso, fue bastante extenso, pues debe de tener una misma medida y una buena cantidad para fruncirlo mas en los laterales. Primero tome un papel para sacar los patrones de mi diseño, el cual se tuvo que reformar mas adelante.
Una vez recortados procedo a unir cada pieza, las dos del delantero con las dos de la parte trasera, para luego unir por los hombros y laterales, quedando una pieza entera.
Procedure:
1st step:
The first step was quite lengthy, as it needed to be the same size and a good amount to gather it further at the sides. First, I used paper to trace the patterns of my design, which had to be modified later.
Once cut out, I proceed to join each piece, the two front pieces with the two back pieces, and then join them at the shoulders and sides, leaving one whole piece.
2do paso:
Una vez unida cada pieza, tome la parte que iba a cubrir los laterales y parte del frente y espalda. Dicha pieza iba fruncida en todo el arco de los laterales, pero antes debia ir frunciendola a mano, para tener una distancia mas exacta.
Una vez fruncidos, ya solo habia que unirla al diseño, con una puntada recta, y siempre rematando los margenes de costura con una puntada en zig zag.
2nd step:
Once each piece was joined, take the part that would cover the sides and part of the front and back. This piece was gathered along the entire arc of the sides, but first, it needed to be gathered by hand to achieve a more precise distance.
Once gathered, it was simply a matter of attaching it to the design with a straight stitch, always finishing the seam allowances with a zigzag stitch.
3er paso:
Como el resultado para mi no era satisfactorio x la falta del zipper, decidi hacer un cambio radical, picando toda la parte de arriba, dejando solo 5cm de costura, para unir un top fruncido con elasticos.
Ese top, lo fui rizando como dije anteriormente con elásticos, aplicando una puntada en zig zag discontinua, para darle mas flexibilidad.
Ya listo el top, lo uno a la parte baja, y añado flores bordadas al gusto. Pues es un toque bien coqueto y bonito para el diseño en general.
Step 3:
Since the result wasn't satisfactory to me because of the lack of a zipper, I decided to make a radical change, cutting all the top pieces open, leaving only 5cm of seam allowance, to attach a gathered top with elastic.
I gathered this top, as I mentioned before, using elastic and applying a broken zigzag stitch to give it more flexibility. Once the top was finished, I attached it to the bottom piece and added embroidered flowers as desired. It's a very charming and pretty touch to the overall design.
✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨
Resultado/Result
✨✨✨✨❤️❤️❤️✨✨✨✨
Espero que les alla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues no soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.
I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.