Diseñando y recreando al estilo colegiala/ Conjunto madre e hija/ Designing and recreating schoolgirl style/ Mother and daughter set.

tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedimiento:
1er paso:
Doblar la tela en dos, dejando el derecho por dentro, para a la hora de marcar la tela, quede todo fuera de la vista. Luego con ayuda de la cinta metrica saque dos listones de tela. Uno para el fagin y la parte debajo del mismo y otro para los tachones. Cada uno con diferentes medidas.

Procedure:
1st step:
Fold the fabric in two, leaving the right side inside, so that when marking the fabric, everything is out of sight. Then with the help of the tape measure take out two strips of fabric. One for the fagin and the part below it and the other for the studs. Each one with different measurements.

2do paso:
Realice un dobladillo ancho, de modo el cual al final quedara como un fagin ancho. Luego de pasar el elastico por todo el dobladillo, selle el pequeño orificio por donde meti anteriormente el elastico.

2nd step:
Make a wide hem, so that at the end it will look like a wide fagin. After passing the elastic all the way around the hem, seal the small hole where I put the elastic before.

3er paso:
Doble 4 veces la falda, donde marque un punto en cada una de las esquinas. Quedando en total 4puntos. Con el liston que corresponde hacer los tachones, realice la misma operación, para al final sujetar con los alfileres los cuatro puntos marcados en la falda y los tachones. Y poco a poco fui doblando y montando cada tachon, calculando que cada uno tenga aproximadamente el mismo ancho y tamaño.

3rd step:
Fold 4 times the skirt, where you mark a stitch in each of the corners. This leaves a total of 4 stitches. With the ribbon that corresponds to make the studs, perform the same operation, to finally fasten with pins the four points marked on the skirt and studs. And little by little I folded and mounted each stud, calculating that each one has approximately the same width and size.

4to paso:
Realice un tic tac por la costura del empate entre la falda y los tachones. De esa forma quedo realizada la falda.

4th step:
Make a ticking along the seam of the tie between the skirt and the studs. That's how the skirt was made.

5to paso:
Para la elaboracion de la blusa, pique tres listones, dos exactamente iguales, los cuales se emplearan en las manguitas y uno mas ancho para la blusa.

5th step:
To make the blouse, chop three ribbons, two exactly the same, which will be used for the sleeves and one wider for the blouse.

6to paso:
El liston que corresponde con el top, lo pique en dos. Una parte un poco mas ancha que la otra. Para la parte fruncida del frente, cosi en dos la parte delantera, dejando 4cm de costura como margen. Ese margen se empleara para pasar una tirita por su centro. Creando ese efecto fruncido. Para la parte tracera le cosi con una puntada en tik tak tres elasticos. Para crear un efecto rizado en la espalda.

6th step:
The ribbon that corresponds with the top, I cut it in two. One part a little wider than the other. For the gathered part of the front, I sewed the front in two, leaving 4cm seam allowance. This seam allowance will be used to pass a strip through the center of the front. Creating that gathered effect. For the back I sewed with a tik tak stitch three elastics. To create a ruffled effect on the back.

7mo paso:
Finalmente conclui con la confeccion de las manguitas, el cual ya he mencionado en otros contenidos como se realizan. Una vez terminadas las fije a los lados de la blusita. Siempre selecciono este tipo de mangas, por lo sencilla y bonita que llegan a ser.

7th step:
Finally I concluded with the making of the sleeves, which I have already mentioned in other contents how they are made. Once finished I attached them to the sides of the blouse. I always select this type of sleeves, because of how simple and pretty they become.

Nota:
Para este tipo de tela, estuve realizando una costura francesa, me gusta mucho, porque evita que se sigan decilando los tejidos.

Note:
For this type of fabric, I was making a French seam, I like it very much, because it avoids that the fabrics continue to decillate.

Resultado/result

Asi quedo confeccionado este bello conjunto para niñas de 3-5años. Para la confeccion del de la madre, tome las medidas de mi cintura, mas la de las caderas, y la del contorno del pecho y brazos. Siempre dejando 10-12 cm mas de ancho. Y su realizacion llevo el mismo curso y proceso

This is how this beautiful outfit for 3-5 year old girls was made. To make the mother's outfit, I took the measurements of my waist, plus the hips, chest and arms. Always leaving 10-12 cm more width. And its realization took the same course and process.

Unos de mis trabajos mas complejos, pero el mas detallado y minucioso de todos. Es una de las mejores opciones que podemos emplear un dia tan bello como lo fue el dia de las madres.

One of my most complex works, but the most detailed and meticulous of all. It is one of the best options that we can use on a day as beautiful as Mother's Day.

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}mp