Reutilizando♻️/De pantaloneta👖 a vestido👗...Reusing♻️/From shorts👖 to dress👗...

pantaloneta

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

trousers
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵

1
Comence descociendo, en mi caso, picando, por toda la zona donde se encuentran las costuras. En esta ocasion es solo la costura del tiro y el fajin de la pantaloneta. Y con muestras saque la parte baja y alta del vestido...

1

I started by unpicking, in my case, by picking, all over the area where the seams are. This time it's only the seam of the waistband and the waistband of the trousers. And with samples take out the lower and upper part of the dress...

2
Comence realizando una costura francesa a la parte baja o falda del vestido. Pase dicha costura por los dos costados...

2

I started by making a French seam at the bottom or skirt of the dress. Pass this seam through the two sides...

3
Para la parte alta o blusa del vestido. Comence colocandole el cubre tirantes, cosiendolo de afuera para luego voltearlo hacia dentro. Este Proceso lo efectué a ambas partes, delantero y trasero...
Haciendo unos pequeños cortes en la sona curva, para que al voltearlo quedara lisa y bien marcada.

3

For the top or blouse part of the dress. I started by putting on the shoulder strap cover, sewing it from the outside and then turning it inside out. I did this process on both the front and back of the dress...
Making a few small cuts in the curved sona, so that when turning it over it would be smooth and well marked.

4
Luego uni las dos partes, delantero y tracero con la misma costura francesa que siempre realizo...

4

Then I joined the two parts, front and back, with the same french seam that I always do...

5
Sujete con alfileres la parte baja y alta del vestido. Para luego unirlos con una costura...

5

Pin the bottom and top of the dress together. Then join them with a seam...

6
Para el cinto, tome dos tiras del mismo largo y un pedazo de cadena que tenia de una premda que ya no servia.
Doble el corte de tela por la mitad, y oase una costura a todo lo largo, haciendo en la punta un pequeño arqueo. La voltee al derecho y cosi a la cadena, haciendo como una orejita para que sostuviera la cadena...

6

For the belt, I took two strips of the same length and a piece of chain that I had from an old, no-longer-useful belt.
I folded the fabric cut in half, and sewed a seam along the entire length, making a small bow at the end. I turned it right side out and sewed it to the chain, making a little ear to hold the chain...

❤️💛🤍💚❤️💛🤍💚❤️💛🤍💚❤️💛🤍💚

Obteniendo este bello outfit/Obtaining this beautiful outfit..

❤️💛🤍💚❤️💛🤍💚❤️💛🤍💚❤️💛🤍💚

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}