| Hello, my dear readers. I hope you’re having or have had a wonderful day. Today I want to show you how I created a painting in which you can see two different images, depending on the angle from which you view it. If you look at it head-on, you’ll only see an abstract image, but to truly appreciate the artistry of the painting, you have to view it from the side. You’ll see one drawing when viewed from the right and another drawing when viewed from the left. | Hola mis queridos lectores, espero que tengan o hayan tenido un excelente día. Hoy quiero mostrarle como realice un cuadro, donde se pueden apreciar dos dibujos diferentes, dependiendo del ángulo que se vea. Si se ve de frente, solo se aprecia a ver un dibujo abstracto, pero para poder apreciar realmente el arte del cuadro, hay que verlo de perfil. Se verá un dibujo si se ve desde la derecha y se podrá apreciar otro dibujo, visto desde la izquierda. |
| This is an eye-catching piece, and it’s actually quite easy to make. You can use not only a drawing you’ve done yourself, but also photos or any design you’d like to display. So, without further ado, here’s the step-by-step guide. | Es un cuadro que llama la atención y hacerlo es bastante fácil, no solo lo puedes hacer con un dibujo hecho por nosotros mismos, sino que también se puede hacer con unas fotos o cualquier diseño que queramos mostrar. Así que sin más preámbulos les muestro el paso a paso. |
| STEP BY STEP | PASO A PASO |
|---|---|
| On a sheet of paper, I drew a 20 x 10 cm rectangle and divided it in half, so that each square was 10 cm on each side. | En una hoja de papel realizó un rectángulo de 20 x 10 cm y lo dividí en 2, quedando cada cuadro de 10 cm cada uno. |
| In each frame, I sketched the drawings I want. In this case, I drew some Sanrio characters, such as My Melody and Kuromi. | En cada cuadro realizó un boceto de los dibujos que quiero. En este caso hice unos dibujos de los personajes de Sanrío, como son My Melody y Kuromi. |
| Before coloring it, I outline the edges with a black marker, and then I start adding color. As you can see, they don't have many colors, so they're quick and easy to color. | Antes de colorearlo, marco los bordes con un marcador de color negro, para luego empezar a darle color. Como pueden ver, no llevan muchos colores, así que son fáciles y rápido de pintar. |
| Once they were painted, she cut out the pictures. On the back, using a ruler, I’ll mark horizontal lines spaced 5 mm apart. Then I’ll number them so that when it comes time to put the two drawings together, I won’t make a mistake and it will be easier to do. | Una vez pintados, recortó los cuadros. Por la parte de atrás, con la ayuda de una regla, marcaré líneas horizontales con una separación de 5mm cada una. Luego las enumero para que a la hora de unir los dos dibujos, no me equivoque y se me haga más fácil hacerlo. |
| Next, repeat the process with the other drawing and cut along each line you draw on both pictures. | Lo siguiente es repetir el proceso con el otro dibujo y recortar por cada línea que realice en ambos cuadros. |
| On a sheet of paper, I’ll glue each of the strips I cut out, following the order of the design. I’ll place one strip from one design and then another strip from the other design. I’ll continue gluing all the strips together until they form a rectangle where the squares meet, and then I’ll trim off the excess paper so it’s the same size as the previous squares. The design will look just as I’m showing you in the image—it looks distorted. | En una hoja de papel, pegaré cada una de las tiras que recorte, siguiendo el orden en que va el dibujo. Colocaré una tira de un dibujo y después otra tira del otro dibujo. Y así voy pegando todas las tiras hasta formar un rectángulo con la unión de los cuadros, para luego recortar el exceso del papel y que quede del mismo tamaño de los cuadros anteriores. El diseño se va a ver tal como les muestro en la imagen, se ve distorsionado. |
| On the cardstock, I’m going to draw a 20 x 20 cm square and draw 1-cm lines around the edges. Then I’ll cut out the corners, as shown in the image. This is to create a frame for the square. With the cuts I’ve shown you, you don’t need to glue it; the folds alone will keep everything securely in place. | En la cartulina voy hacer un cuadro de 20 x 20 cm y alrededor de los bordes haré líneas de 1 cm cada una. Luego recortó las esquinas, tal como se muestra en la imagen. Esto es para hacer un marco donde colocare el cuadro, este marco con los cortes como les muestro, no necesita de pegarlo, solo con los dobles queda todo bien encajado y ya. |
 |  |
|---|
 |  |
|---|
| I forgot to take a picture of where I make the folds in the design—it’s going to look like a fan. Now that we’ve done that, we’ll attach it to the frame we just made, stretch it out a little, and adjust it until it fits snugly in the frame. | Se me paso tomarle la foto donde hago los dobleces en el diseño, va a quedar como un abanico. Ahora una vez hecho ese paso lo pegamos al cuadro que acabamos de hacer, estiramos un poquito, lo adaptamos hasta que cubra bien en el marco. |
| And now we have our beautiful picture with a visual effect. If we look at it from one side, we see My Melody, and if we look at it from the other side, we see Kuromi. | Y ya tenemos nuestro hermoso cuadro con efecto visual. Si lo vemos desde un costado, vamos a ver a My Melody y si lo vemos desde el otro lado, se puede apreciar a Kuromi. |
| I wanted to add a little color to the frame, so I used the same colors that characterize the characters in the painting and painted one part one color and the other part another color. | Quise darle un poco de color al marco, así que utilice los mismo colores que caracterizan los personajes del cuadro y pinte solo una parte de un color y la otra de otro color. |
| This makes for a beautiful, unique piece. You can create this piece using a photo, so you’ll have two photos in one. It’s perfect for decorating a room, placing on an office desk, or giving as a special gift to that special someone. | Así tenemos un hermoso cuadro fuera de lo común, podemos hacer este cuadro con una foto, asi tendras dos fotos en una, es ideal para decorar una habitación, para colocarlo en el escritorio de una oficina o puede ser para dar un regalo especial a esa persona especial. |
| I hope you enjoyed this tutorial, which I was happy to put together for you. As always, I’ll sign off now, but not before thanking you for taking the time to visit my blog and support me. And as the saying goes: “Do good, without looking at whom.” | Espero que hayan disfrutado de este tutorial, que con mucho gusto les preparé. Me despido como siempre, no sin antes agradecerles por tomarse el tiempo de visitar mi blog y apoyarme. Y como dice el dicho: “Haz bien, sin mirar a quién”. |
