[ESP – ENG] Lindo convoy artesanal / Cute craft convoy

Buenos días a todos mis amigos de Hive, espero que hayan tenido un buen inicio de semana, pues este fin de semana estuve ideando un convoy para aceite y vinagre, pues en mi casa es algo que se usa mucho, todos los días gusta acompañar las comidas con una ensalada de verduras, es muy saludable y siempre le da color a la comida, por eso siempre estamos usando aceite y vinagre para el aderezo, entonces necesitamos tenerlo a la mano y nunca hemos tenido buen convoy para llevar a la mesa, así que decidí hacer uno.

La idea de hacer el convoy se me ocurrió hace unos 15 días mientras caminaba por la Habana Vieja y en una tiendita que se llama Matty Habana, que vende muchas artesanías, vi que tenían uno que me gustó mucho y me di cuenta que era bastante simple de hacer. Lo único que se me hizo un poco difícil fue la base porque era de madera y no estoy acostumbrada a trabajar con ese material, yo siempre coso, tejo, bordo y esas cosas pero no trabajo la madera. Así que dejé la idea en mi cabeza desde que lo vi. Hasta que un día buscando una tabla en el armario a ver si podía hacer una base, mis manos se toparon con este material de PVC y poco a poco empecé a pensar en lo que quería hacer.

Good morning to all my friends from Hive, I hope you have had a good start to the week, because this weekend I was devising a convoy for oil and vinegar, because in my house it is something that is used a lot, every day they like to accompany meals with a vegetable salad, it is very healthy and it always gives color to the food, that is why we are always using oil and vinegar for the dressing, so we need to have it on hand and we have never had a good convoy to bring to the table, so so I decided to make one.
The idea of ​​making the convoy came to me about 15 days ago while I was walking through Old Havana and in a little store called Matty Habana, which sells many handicrafts, I saw that they had one that I really liked and I realized that it was quite simple do it. The only thing that made it a bit difficult for me was the base because it was made of wood and I am not used to working with that material, I always sew, weave, embroider and stuff but I do not work with wood. So I left the idea in my head since I saw it. Until one day looking for a table in the closet to see if I could make a base, my hands came across this PVC material and little by little I began to think about what I wanted to do.

Así que ahora les muestro paso a paso lo que se me ocurrió y verán el resultado

So now I show you step by step what I came up with and you will see the result

2 botellas de cerveza
2 corchos
Silicona
Cuchilla
Regla
PVC
Tela
Cinta decorativa
Hilo de saco
Papel
Tijeras
Boligrafo

2 bottles of beer
2 corks
Silicone
Knife
Rule
PVC
Cloth
decorative tape
sack yarn
papers
Pair of scissors
Pen

En primer lugar, marqué en el PVC todos los lados de la caja que quiero hacer como soporte, las medidas del fondo, que son las más grandes, son 15 cm de largo y 7 cm de ancho, y 5 cm de alto para todos los lados.

First of all, I marked on the PVC all the sides of the box that I want to make as a support, the measurements of the bottom, which are the largest, are 15 cm long and 7 cm wide, and 5 cm high for all the sides.

Después de marcado se recortaron todas las piezas de PVC con una cuchilla, es un material bastante fácil de trabajar.

After marking all the PVC pieces were cut with a knife, it is a fairly easy material to work with.

Luego empiezo a pegar las piezas con silicona, es muy resistente y quedan bien pegada.

Then I start to glue the pieces with silicone, it is very resistant and well glued.

Se hizo una división en el medio. Le di forma ovalada y mi marido me ayudo, con un taladro me hizo un agujero en la parte ovalada.

A split was made in the middle. I gave it an oval shape and my husband helped me, with a drill he made a hole in the oval part.

Asi queda terminada la cajita que se utiliza de soporte.

This is how the box that is used as a support is finished

A continuación procedemos a decorar las botellas, cortamos dos rectángulos de la tela de 15cm de ancho y 6 de alto y 15 cm de cinta decorativa, se pone alrededor de la parte estrecha de la botella primero la tela, después la cinta y se pegan con silicona.

Then we proceed to decorate the bottles, we cut two rectangles of the fabric 15cm wide and 6 high and 15 cm of decorative tape, put the fabric around the narrow part of the bottle first, then the tape and stick with silicone.

En el centro de la parte ancha de la botella, pega un trozo de cinta decorativa de 4 cm de largo y coloca encima el papel con el nombre del contenido de cada botella, aceite y vinagre.

In the center of the wide part of the bottle, stick a 4 cm long piece of decorative tape and place on top the paper with the name of the contents of each bottle, oil and vinegar.

Cortar 2 hilos de saco de 25 cm de largo y atar donde se coloca la cinta decorativa, haciendo un lacito en cada botella.

Cut 2 strands of sack 25 cm long and tie where the decorative ribbon is placed, making a little bow on each bottle.

Los corchos que tenía eran de botellas de sidra, por lo que tuve que cortarlos para que encajaran bien en estas botellas.

The stoppers I had were from cider bottles, so I had to cut them to fit these bottles nicely.
Fotos

Para terminar la decoración coloqué en el frente de la caja, la misma tela que se usa en las botellas y en el centro puse un detalle con el hilo del saco. En el separador en el centro de la base, pasé una tira de tela a través del agujero que se usa para transportar el convoy.

To finish the decoration I placed on the front of the box, the same fabric that is used in the bottles and in the center I put a detail with the thread of the sack. On the spacer in the center of the base, I threaded a strip of fabric through the hole used to carry the convoy.

Miren que lindo quedó mi convoy para el aceite y el vinagre.

Look how beautiful my convoy for oil and vinegar turned out

Bueno amigos espero que les guste esta idea, si es así espero sus comentarios. Muchos saludos y nos seguimos viendo para seguir compartiendo nuestras creaciones, que tengáis un bonito día.

Well friends, I hope you like this idea, if so, I await your comments. Many greetings and we continue to see each other to continue sharing our creations, have a nice day.

The photos were taken with my Huawei P20 lite phone, put together with PicCollage and recreated in power point
I used Google Translate