La magia para crear está en mis manos y en el corazón.
The magic to create is in my hands and heart.
Arribó el mes de noviembre, se inician los preparativos para la llegada de diciembre; pintar las casas, remodelar, de decorar y adornar con motivos de la navidad. En especial colocar el arbolito y el nacimiento.
En Venezuela la navidad es una fecha que se espera con mucha emoción para compartir junto a la familia y los amigos.
Me gusta hacer algún detalle nuevo cada año para colocar en el árbol de navidad. Todavía no he decidido lo que será.
Tenía guardadas unas telas con motivos de navidad con perritos, así que elaboré una corona combinada con verde, rojo y azul. También utilicé material reciclado.
El concurso de la Comunidad #Hivediy de la semana es decorar una letra. Aproveché de colocarle a mi corona la letra R con un gorrito azul. Seleccioné esta letra porque siempre estoy sonriente, con el diente pelao como decía abuelita Bertita y también es la inicial de mi nombre Rebeca.
Invito a participar a las amigas 
November has arrived, preparations for the arrival of December begin; painting houses, remodeling, decorating and decorating with Christmas motifs. Especially to place the tree and the nativity scene.
In Venezuela Christmas is a date that is awaited with great excitement to share with family and friends.
I like to make something new every year to put on the Christmas tree. I still haven't decided what it will be.
I had some fabrics with doggie Christmas motifs in my stash, so I made a wreath with a combination of green, red and blue. I also used recycled material.
The #Hivediy Community contest of the week is to decorate a letter. I took the opportunity to decorate my wreath with the letter R with a blue beanie. I chose this letter because I'm always smiling, with my teeth as grandma Bertita used to say and it's also the initial of my name Rebeca.
I invite my friends
La corona la cosí a mano y utilice materiales reciclados. Aquí les dejo el paso a paso.
I sewed the wreath by hand and used recycled materials. Here is the step by step.
Retazos de tela roja, verde, azul, con motivos navideños y vichi verde.
Retazos de jeans
Guata
Hilos de color verde, azul y blanco.
Fieltro rojo y blanco.
Barras de silicón
Botones de colores de varios tamaños.
Collar plateado.
Pistola de silicón, tijeras de cortar tela y papel, alfileres.
Estrellas amarillas
Cinta azul rey
Cartón
Red, green and blue fabric scraps with Christmas motifs and green vichi.
Denim scraps
Wadding
Green, blue and white threads.
Red and white felt.
Silicone sticks
Colored buttons of various sizes.
Silver necklace.
Silicone gun, fabric and paper cutting scissors, pins.
Yellow stars
King blue ribbon
Cardboard
Utilicé un patrón para elaborar la corona que me regaló mi amiga Sol María. Y la imagen de letra R la capturé desde la página es.123rf.com:
I used a pattern to make the wreath that my friend Sol Maria gave me. And the image of letter R I captured from the page en.123rf.com:
Paso 1: Corté las telas rojas, verdes y con motivos de perritos de navidad utilizando el patrón.
Hice un diseño con un total de veinte piezas; cinco rojas, cinco verdes y diez de perritos.
Cosí los extremos intercalando los colores.
Step 1: I cut the red, green and Christmas puppy pattern fabrics using the pattern.
I made a design with a total of twenty pieces; five red, five green and ten doggie pieces.
I stitched the ends by interspersing the colors.
Paso 2: Medí para que todos tuvieran el mismo tamaño, algo difícil sin metro, pero mujer que se respeta siempre se le pierde algo que necesita y no consigue el sitio donde lo guardó. Aunque no voy a generalizar, solo me pasa a mí y al pato Donald. Tuve que medir con una regla.
Acolché con guata. Para la parte de atrás y soporte utilicé unos retazos de jeans.
Step 2: I measured so that they all had the same size, something difficult without a meter, but a woman who respects herself always loses something she needs and does not get the place where she kept it. I'm not going to generalize though, it only happens to me and Donald Duck. I had to measure with a ruler.
I padded with wadding. For the backing and support I used some scraps of jeans.
Paso 3: A la orilla de la parte interna le hice un vivo con una cinta azul rey de 1 centímetro. Y la parte de afuera la hice con vichi verde de 3 centímetros.
Step 3: At the edge of the inner part I made a piping with a 1 centimeter king blue ribbon. And the outside I made it with green vichi of 3 centimeters.
Paso 4: Hice un ruche en cada lado de la figura y a los extremos agarrando el vichi. Coloqué botones de colores, intercalando grandes y pequeños.
Step 4: I made a ruche on each side of the figure and at the ends grabbing the vichi. I placed colored buttons, interspersing large and small.
Tan tan tan…
Llegó la R…
So so so...
The R has arrived...
Paso 5: la letra la hice con fieltro blanco y la acolché con guata. La cosí con punto ojal con hilo verde.
Step 5: I made the letter with white felt and quilted it with wadding. I sewed it with buttonhole stitch with green thread.
Paso 6: decoré la letra con un gorrito de color azul y blanco, estrellitas amarillas y un collar plateado por la orilla.
Step 6: I decorated the letter with a blue and white beanie, yellow stars and a silver necklace around the edge.
Encontré un pitufo en el camino con su bufanda roja y venía cantandito una gaita , me dijo : “Huele a navidad “. Lo invité a #Hivediy a acompañar a la señora letra R a la fiesta de las letras.
A la corona le coloqué un cascabel con cinta roja, dorada y verde. Para sujetarla arriba le puse cinta azul rey.
OMG, el peso de la letra y el pitufo hacía que la corona se viniera hacia abajo y no agarrara forma, entonces decidí colocarle un cartón por detrás para darle fuerza (paso 7).
I met a smurf on the road with his red scarf and he was singing a bagpipe, he told me: "It smells like Christmas". I invited him to #Hivediy to accompany Mrs. letter R to the party of the letters.I attached a cascabeacabe to the wreath with red, gold and green ribbon. To hold it on top I attached king blue ribbon.
OMG, the weight of the letter and the smurf made the wreath fall down and not take shape, so I decided to put a cardboard behind it to give it strength (step 7).
Corona lista para la foto
Crown ready for photo
Queridos amigos de la comunidad de #HiveDiy , les traigo un parradón venezolano; la letra R con el cuatro, Mafa con las maracas y en la voz del pitufo una gaita conocida como “Huele a Navidad”, espero que la disfruten.
Dear friends of the #HiveDiy community , I bring you a Venezuelan parrandón; the letter R with the cuatro, Mafa with the maracas and in the voice of the smurf a gaita known as "Huele a Navidad", I hope you enjoy it.
Me despido hasta la próxima. Aun cuando llegué tarde para participar al concurso me divertí muchísimo elaborando la corona y disfrutando con las locuras de la letra R y del Pitufo gaitero.
I bid you farewell until next time. Even though I was late to enter the contest I had a lot of fun making the wreath and enjoying the craziness of the letter R and the Piper Smurf.
Los banner los hice con CANVA y Power Point, con imágenes de mi propiedad. Diseñe mi avatar con la aplicación Bitmoji.
I made the banners with CANVA and Power Point, with images of my own. I designed my avatar with the Bitmoji application.