Hola queridos compañeros 👋🏻 para quien me conoce, sabe que siempre estoy buscando diferentes formas para distraerme, sobre todo cuando me siento muy ansiosa. Es por eso que, haciendo limpieza y al encontrarme con una tela alicrada reciclada, pues proviene de un traje de cuando era bailarina, opté por tomarla y usarla para hacer una scrunchie (colita para el cabello).
Hello dear friends 👋🏻 For those who know me, they know that I am always looking for different ways to distract myself, especially when I feel very anxious. That is why, while cleaning and finding a recycled spandex fabric, since it comes from a costume from when I was a dancer, I decided to take it and use it to make a scrunchie (hair ponytail).
Materiales: / Materials:
- tela reciclada ( cualquier color y tipo)
- aguja e hilo del color de la tela
- elástica de 1 cm o menos
- recycled fabric (any color and type)
- needle and thread in the color of the fabric
- elastic of 1 cm or less
Proceso: / Process:
El primer trozo de tela debe ser aproximadamente 35 cm de largo y 6 cm de ancho. Lo doblamos a lo largo, quedando a lo ancho 3 cm de cada lado, y cocemos con aguja e hilo, si tenemos maquina de cocer, mucho mejor, en mi caso, no, así que fue a mano.
The first piece of fabric should be approximately 35 cm long and 6 cm wide. We fold it lengthwise, leaving 3 cm width on each side, and sew with needle and thread, if we have a sewing machine, much better, in my case, I didn't, so it was done by hand.
Luego de haber cocido, con una pinza, volteamos la tela para que quede la costura por dentro.
After sewing, using tweezers, we turn the fabric over so that the seam is on the inside.
Con la pinza, anexamos la elástica, y cocemos las esquinas o extremos.
Using the tweezers, we attach the elastic and sew the corners or ends.
Tenía unos retazos de tela extra del mismo color, así que corté unos 4 pedazos de largo 20 cm y ancho 2 cm, los estiré lo mas que pude para que la elástica quedará doblada en las esquinas/ puntas y amarré haciendo nudos en dónde cocí los extremos en el punto anterior.
I had some extra fabric scraps of the same color, so I cut about 4 pieces 20 cm long and 2 cm wide, I stretched them as much as I could so that the elastic would be folded at the corners/tips and tied them by making knots where I sewed the ends in the previous stitch.
Y listo, de esta forma, tan rápida y fácil logré hacer una cola para el cabello, también llamado scrunchie con tela reciclada. Espero que les haya gustado y me dejen sus comentarios.
And that's it, in this quick and easy way I managed to make a hair ponytail, also called a scrunchie, with recycled fabric. I hope you liked it and leave me your comments.
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por funcollage.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com