Hola apreciados de esta bonita comunidad!
Hello dear members of this beautiful community!
Para mí es un verdadero gusto pasearme por aquí para contarles un poco en qué onda ando...😊Bueno, lleva ya varios años que migré a Argentina y desde entonces no había sentido el ánimo de disfrutar la navidad, debido a encontrarme lejos de mis familiares y amigos queridos, pero este año he decidido que si, si la voy disfrutar con lo poco o mucho que tenga, y es que les confieso que esta decisión surgió gracias a la iniciativa de los concursos, el primer concurso que he participado en Hive.
It's a real pleasure for me to be here to tell you a little bit about what I'm up to...😊Well, it's been several years since I migrated to Argentina and since then I haven't felt like enjoying Christmas, due to being far away from my family and dear friends, but this year I've decided that yes, I will enjoy it with the little or much I have, and I confess that this decision came up thanks to the initiative of the contests, the first contest I've participated in Hive.
Les cuento que en estos últimos 4 años he querido un gorro de navidad y por estar en otras prioridades no había dejado el momento para comprarlo, tampoco sabía cómo hacerlo, anyways, lo cierto es que me siento orgullosa de haber elaborado mi propio gorro navideño y me encanta la idea de poder hoy compartir con ustedes el procedimiento. Así que sin más bla bla bla😀 te cuento cómo lo hice de una forma fácil y rápido.
I tell you that in the last 4 years I have wanted a Christmas hat and because of other priorities I had not left the time to buy it, I did not know how to do it, anyways, the truth is that I am proud to have made my own Christmas hat and I love the idea of being able to share with you today the procedure. So without further blah blah blah blah😀 I'll tell you how I did it in an easy and quick way.
Materiales:
❣️Fieltro color rojo
❣️Fieltro blanco
❣️Hilos rojo y blanco
❣️Tijera de tela
❣️Tijera de papel
❣️Esfera pequeña N°6
❣️Cinta métrica o regla
❣️Patrones/moldes.
Materials:
❣️Red felt.
❣️White felt.
❣️Red and white threads.
❣️Fabric scissors.
❣️Paper scissors
❣️Small sphere No. 6
❣️Tape measure or ruler.
❣️Patterns/molds.
Procedimiento:
Primero, sacamos nuestro molde midiendo 45,5 cm de largo por 42,5cm de ancho que será la base, en forma de un triángulo.
Procedure:
First, we take out our mold measuring 45.5 cm long by 42.5 cm wide, which will be the base, in the shape of a triangle.
Medimos 10cm para hacer la parte delantera, cortamos el molde de la parte delantera y trasladamos al fieltro blanco. Luego el otro molde lo trasladamos sobre el fieltro de color rojo, sostenemos con alfileres o con las mismas agujas con mucho cuidado, y cortamos para sacar el triángulo.
Measure 10cm to make the front part, cut the mold of the front part and transfer it to the white felt. Then we transfer the other mold on the red felt, hold it with pins or with the same needles very carefully, and cut to remove the triangle.
Empezamos a coser las dos piezas que sería el triángulo, de color rojo.
We start sewing the two pieces that would be the triangle, in red.
Sería bien importante tener hilo de color rojo y blanco, así se disimula las costuras, yo sólo tenía hilo blanco y fue el que utilicé. También les aconsejo que si tienen máquina de coser háganlo con ella, cósanlo, porque así queda mejor, más profesional. Yo lo tuve que coser a mano ya que no cuento con una máquina. sin embargo se me hizo bastante fácil a mano.
It would be very important to have red and white thread, this way you can hide the seams, I only had white thread and that's the one I used. I also recommend that if you have a sewing machine, sew it with it, because it looks better, more professional. I had to sew it by hand since I don't have a machine, but it was quite easy to sew by hand.
Les digo un secreto, voy a hacer una alcancía para ahorrar y poder comprarme la máquina de coser...😉 bueno, seguimos con el procedimiento... pasa que me emociono y me pongo a echarles el cuento completo!
I'll tell you a secret, I'm going to make a piggy bank to save money so I can buy a sewing machine...😉 Well, let's continue with the procedure... I get excited and start to tell you the whole story!
Una vez terminada la costura del triángulo, comenzamos a coser la base, la parte blanca del gorro.
Once the triangle seam is finished, we start sewing the base, the white part of the cap.
Ahora, procedemos a pegar el pompón (bolita), yo en esta parte lo que hice fue que usé una esfera que tenía de pimpón, envolví en el mismo fieltro de color blanco y amarré por dentro, luego la saqué hacia fuera, ya lo vamos a ver mejor en la fotografía.
Now, we proceed to glue the pompom (little ball), in this part what I did was that I used a sphere that I had from pimp, I wrapped it in the same white felt and tied it inside, then I took it out, we will see it better in the picture.
Listo! Así es como debe quedar nuestro gorro navideño. Espero se animen a realizarlo ustedes también en casa.
Ready! This is how our Christmas hat should look like. I hope you are encouraged to make it at home too.
Hasta una próxima oportunidad!
See you next time!
Fotografías - Pictures: Alcatel 5007G
Traductor - Translator: https://www.deepl.com/
Edición - Edition: https://www.canva.com/
Separadores - Separators:
