Envase porta espirales mata zancudos hecho con latas ❤️♻️ [esp/eng]

Buenas noches, tardes o días queridos amigos de Hivediy, es un gusto estar por aquí compartiendo parte de mis trabajos, espero tengan un maravilloso día 🥰❤️

Hoy andamos en la onda del reciclaje y quiero compartir con ustedes una idea que me surgió para poder colocar los espirales mata zancudos y evitar que nos dejen los residuos por toda la casa, a parte de que es una manera de mantenerlos encendidos y que sea una forma más segura para nuestro hogar, aquí les dejo el paso a paso:

Good evening, afternoon, or morning, dear friends of Hivediy, it's a pleasure to be here sharing some of my work. I hope you have a wonderful day. 🥰❤️

Today we're in the recycling mood, and I want to share with you an idea I came up with to install mosquito coils and prevent them from leaving waste all over the house. Besides, it's a way to keep them lit and is safer for our home. Here's the step-by-step guide:

En mi hogar hay momentos que se desatan demasiado zancudos, siempre trato de tener espirales mata zancudos, pero lo que más me molesta de esto es que me dejan residuos por toda la casa, pero debo encenderlos o si no me pican toda los zancudos, es por esto que pensé en la forma de idearme un utensilio para colocar estos espirales y que recojan todo ese sucio que ellos nos dejan y lo mejor es que esta hecho sólo con materiales de reciclaje, aquí le dejo la lista de materiales a utilizar:

• Latas de aluminio
• Tijeras o algo que sirva para cortar
• alambre
• cinta para decorar
• Un pequeño trozo de corcho o puede servir también un pequeño trozo de palo de escoba
• Silicon, preferiblemente caliente
• un pequeño retazo de perlon o entretela del que se usa para el cuello de las camisas, también puede servir un pequeño retazo de tela que no sea elástica (opcional)

In my home, there are times when there are too many mosquitoes. I always try to have mosquito coils, but what bothers me most is that they leave residue all over the house. I have to turn them on, otherwise they'll bite me all over the house. That's why I thought about creating a tool to place these coils and collect all the dirt they leave behind. The best part is that it's made only from recycled materials. Here's the list of materials to use:

• Aluminum cans
• Scissors or something useful for cutting
• Wire
• Ribbon for decoration
• A small piece of cork, or a small piece of broom handle will also work
• Silicone, preferably hot
• A small scrap of perlon or interfacing like the one used for shirt collars. A small scrap of non-stretchy fabric will also work.

Como primer paso vamos a proceder a extraer la parte lisa de la lata retirando la boca y el fondo de esta, este aluminio hoy en día es tan fino que lo puedes hacer con un exacto de precisión, y luego con una tijera y nos va a quedar una lámina de aproximadamente 9 cm de ancha y 21 cm de larga, ayudándonos con una escuadra perfeccionamos las orillas para que nos quede completamente recta, en total voy a sacar las láminas de dos latas.

As a first step we are going to proceed to extract the smooth part of the can by removing the mouth and the bottom of it, this aluminum today is so thin that you can do it with exact precision, and then with scissors and we will have a sheet of approximately 9 cm wide and 21 cm long, helping us with a square we perfect the edges so that it is completely straight, in total I am going to remove the sheets from two cans.

Para el segundo paso vamos a marcar las medidas en la lata para hacer como una cajita rectangular, Marcamos 2 cm por cada lado para doblar las pestañas y darle forma, para el largo de nuestro envase nos podemos guiar por el ancho de los espirales, en este caso tienen una medida de 12 cm, así que el envase lo voy a hacer de 14 cm.

Con la primera lámina de aluminio cometí el error de marcarla muy fuerte y al doblarla se me partió, pero para todo hay solución, sobre mi segunda lámina pegue un pequeño retazo de entretela del que se usa en las costuras, lo pegué con Silicon y luego le uní la primera que doble, esto es para reforzar y evitar que vuelva a partirse al momento de doblarla.

luego corté las orillas excedentes y al estar la primera lámina marcada fue fácil doblar la segunda sin necesidad de marcarla y así evitamos que se nos parta, pegamos con Silicon en las esquinas para darle la forma y para aprovechar el Silicon caliente le coloqué el corcho en la parte del centro del envase y contra de Razo por la orilla extrema para decorar.

Nota: podemos usar un pequeño trozo de corcho del que traen las botellas o también podemos utilizar un pequeño trozo de palo de escoba, le abrimos un pequeño orificio en el centro para introducir el alambre que vamos a utilizar.

For the second step, we'll mark the measurements on the can to make a rectangular box. We'll mark 2 cm on each side to fold the tabs and shape it. For the length of our container, we can use the width of the coils as a guide. In this case, they measure 12 cm, so I'm going to make the container 14 cm.

With the first sheet of aluminum, I made the mistake of marking it too hard, and when I folded it, it broke. But there's a solution for everything. On my second sheet, I glued a small piece of interfacing, the kind used for seams, glued it with silicone, and then joined the first one I folded. This is to reinforce it and prevent it from breaking again when I folded it.

Then I cut off the excess edges, and since the first sheet was scored, it was easy to fold the second sheet without having to score it, thus preventing it from breaking. I glued the corners with silicone to give it the shape. To take advantage of the hot silicone, I placed the cork in the center of the container and against the Razo along the outer edge for decoration.

Note: You can use a small piece of cork that comes with the bottles, or you can also use a small piece of broomstick. We make a small hole in the center to insert the wire we'll be using.

Para este siguiente paso vamos a darle forma al alambre que vamos a introducir en el corcho, este es el que cumple la función de sostener el espiral, aquí podemos hacer varios modelos del alambre para colocar el espiral de diferentes formas, en mi caso me gusta partir algunos trozos de este mata zancudos a veces lo necesito sólo por algunos momentos y así no se gasta inútilmente, y al darle una buena forma al alambre puede servir para encender el espiral completo, en mis imágenes les muestro la forma que le di a la alambre.

La forma en la parte superior es para poder introducir sólo algunos trozos de espiral y encenderlos para Momentos cortos, también le hice una forma de punta aproximadamente en el centro para poder colocar el espiral completo y que todos los residuos vayan cayendo en el envase de aluminio.

For this next step, we're going to shape the wire that we're going to insert into the cork. This is what serves the purpose of holding the spiral. Here, we can make several wire designs to position the spiral in different ways. In my case, I like to break off some pieces of this mosquito repellent. Sometimes, I only need it for a few moments so it doesn't waste any waste. And by giving the wire a good shape, it can be used to light the entire spiral. In my images, I show you the shape I gave to the wire.

The shape at the top is so I can insert just a few pieces of the spiral and light them for short moments. I also made a pointed shape approximately in the center so I can place the entire spiral and ensure all the residue falls into the aluminum container.

Al tener listo el alambre lo introducimos en el corcho y ya podemos comenzar a encender nuestros espirales de forma segura y mantener el aseo de nuestro hogar, espero les guste esta idea, en lo personal cumplió mis expectativas y me encantó el resultado, me despido por hoy deseándoles que logren realizar todos sus proyectos, hasta otra oportunidad

Once the wire is ready, we insert it into the cork and we can now safely start lighting our spirals and maintain the cleanliness of our home. I hope you like this idea. Personally, it met my expectations and I loved the result. I say goodbye for today, wishing you all the best in all your projects. See you next time.

las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google