Mi primer proyecto de soldadura 👩‍🏭☺️❤️ [esp/eng]

Saludos, amigos de HIVE DIY! ❤️

Hoy dejo guardadas las manualidades y la costura y quiero compartir con ustedes parte de mis primeros conocimientos en el hermoso arte de soldar, cada día podemos aprender cosas nuevas, si nos lo proponemos y ahora ando con el entusiasmo de aprender todo sobre la soldadura, aquí les presento mi primer proyecto formal soldando. 👩‍🏭❤️

Greetings, HIVE DIY friends! ❤️

Today I'm putting aside my crafts and the sewing and want to share with you some of my first steps in the beautiful art of welding. We can learn new things every day if we put our minds to it, and right now I'm excited to learn everything about welding. Here's my first formal welding project. 👩‍🏭❤️

desde hace mucho más de un año adquirí mi máquina de soldar, compré algunos electrodos y ayudándome con muchos videos en Internet fui intentándolo, sentí que era muy difícil, claro como todo al principio es bastante complicado, lograba dar algunas puntadas pero no me quedaban muy bien, dejé un tiempo guardada mi máquina, ya que con tantas actividades no me quedaba tiempo para practicar.

Decidí nuevamente retomar mi aprendizaje y comencé a practicar, conseguí un canal de una chica, la cual explica muy bien y me gusta mucho sus clases, he pasado un tiempo viendo sus explicaciones y ahora decidí hacer un nuevo proyecto, por suerte en casa tengo muchos materiales para practicar entre ellos cabillas, y quiero hacer un estante, así que manos a la obra, aquí les dejo una posible lista de materiales para utilizar:

• máquina de soldar
• cabillas de varios calibre
• electrodos 6013
• esmeril o segueta
• metro o cinta métrica
• martillo
• careta de soldar
• guantes
• ropa adecuada (yo uso mi delantal en jeans hecho por mi ☺️)

I bought my welding machine well over a year ago, purchased some electrodes, and tried it out using many online videos. I found it very difficult, of course, as with everything, it's quite complicated at first. I managed to make a few stitches, but they weren't very good. I put my machine away for a while, since with so many activities I didn't have time to practice.

I decided to resume my learning and started practicing. I found a channel run by a girl who explains things very well, and I really enjoy her lessons. I've spent some time watching her tutorials, and now I've decided to start a new project. Luckily, I have plenty of materials at home to practice with, including rebar, and I want to make a shelf. So, let's get to work! Here's a possible list of materials you might need:

• Welding machine
• Rebar of various gauges
• 6013 electrodes
• Grinder or hacksaw
• Measuring tape
• Hammer
• Welding helmet
• Gloves
• Appropriate clothing (I wear my homemade denim apron ☺️)

Una de las cosas que he aprendido en los videos de esta chica es que debemos usar ropa, preferiblemente de algodón o de jeans, ya que la ropa de fibra sintética es peligrosa, porque al momento de caerle una pequeña chispa puede encenderse y es un riesgo muy grande para nosotros, en cuanto al calzado (aún no lo tengo), pero debemos usar también zapatos resistentes para evitar quemarnos con las chispas, también debemos usar lentes protectores de los transparentes y la careta de soldar, ya que la luz que produce la soldadura es muy dañina para nuestra vista, el canal de esta chica se llama: GABUCHA LOPEZ

Mi primer proyecto a realizar es un estante en cabillas, para esto comencé a buscar varias cabillas de las que tengo en mi patio de estas Tengo de varios grosores, así que para las patas principales busqué de las más gruesas. También conseguí algunas 3/8 esta las dejaré para las divisiones, en total voy a cortar 4 cabillas de 1 m de largo, cuatro cabillas de 69 cm, cuatro trozos de cabilla de 26 cm, les confieso que aún siento mucho temor, pero me gusta ser arriesgada e intentarlo a quedarme con la duda de si lo puedo lograr o no.

One of the things I've learned from this girl's videos is that we should wear clothes, preferably cotton or denim, since synthetic fiber clothing is dangerous. Even a small spark can ignite it, posing a significant risk. As for footwear (I don't have any yet), we should also wear sturdy shoes to avoid getting burned by sparks. We should also wear clear safety glasses and a welding helmet, as the light produced by welding is very harmful to our eyes. This girl's channel is called: GABUCHA LOPEZ

My first project is a shelf made of rebar. To make it, I started looking for the rebar I have in my yard. I have rebar of various thicknesses, so I used the thickest ones for the main legs. I also got some 3/8" rebar, I'll use those for the dividers. In total, I'm going to cut four 1m long rebars, four 69cm rebars, and four 26cm pieces of rebar. I confess that I still feel a lot of fear, but I like to be daring and try rather than be left wondering if I can do it or not.

Practicando la soldadura, hice una herramienta que es bastante útil al momento de soldar. Es como especie de un martillo con una de las puntas delgadas para que puedas golpear lo que ya se va soldando y que esta logre botar la basura que queda.

comencé colocando una de las cabillas de 1 m, a esta le voy a soldar en la parte superior, una de las de 69 cm, a 90° aproximadamente, voy a hacer primero como un Marco, en el otro extremo de la cabilla de 69 cm voy a soldar la segunda de 1 m de largo, luego en la parte inferior voy a soldarle otra de 69 cm. Esta la vamos a dejar a una distancia de 15 cm aproximadamente, esta será la parte inferior

En algunos momentos es muy difícil comenzar el arco, me explico: lograr que la máquina comience a soldar corrido, pienso que es porque el material aún está frío y le cuesta comenzar la chispa, el electrodo se queda pegado muchas veces, lo bueno que este tipo de máquinas son bastante fáciles de usar a diferencia de las máquinas antiguas, con esas de verdad para comenzar a soldar, no me atrevería, ya que siento que son mucho más complicadas.

While practicing welding, I made a tool that's quite useful. It's like a hammer with a thin tip so you can tap the weld and remove any slag.

I started by placing one of the 1-meter rods. At the top of this rod, I'm going to weld one of the 69-cm rods at approximately a 90-degree angle. I'll create a sort of frame. At the other end of the 69-cm rod, I'll weld the second 1-meter rod. Then, at the bottom, I'll weld another 69-cm rod. We'll leave this at a distance of approximately 15 cm; this will be the lower part.

it's very difficult to start the arc. Let me explain: getting the machine to start welding smoothly is hard. I think it's because the material is still cold and it struggles to ignite the spark. The electrode often sticks. The good thing is that these types of machines are quite easy to use, unlike the old ones. I really wouldn't dare try to start welding with those, as I feel they are much more complicated.

Y así ya tengo mi primera parte de este proyecto, en unos días, espero estar compartiéndoles el resultado final, esto me toma tiempo, ya que con mis ocupaciones diarias se me complica para practicar, espero poder lograrlo pronto, me da mucha felicidad que logré esta primera parte, siempre que te guste, algo haz el intento en aprender y lograrlo, ya que esas son satisfacciones personales que nos llenan de mucho orgullo, hoy en día tenemos herramientas muy útiles en el Internet, y con ellas podemos crear grandes cosas, eso es todo por hoy, me despido deseándoles muchas bendiciones, hasta otra oportunidad 🥰

And so, I've completed the first part of this project. In a few days, I hope to share the final result with you. This takes time, as my daily responsibilities make it difficult to practice. I hope to achieve it soon. I'm so happy to have completed this first part. Whenever you enjoy something, try to learn it and achieve it, because those are personal satisfactions that fill us with pride. Nowadays, we have very useful tools on the internet, and with them, we can create great things. That's all for today. I wish you many blessings. Until next time! 🥰

las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el traductor de Google