Hola amigos..! Esperando que estén bien y deseándoles lo mejor, que Dios o el poder superior según cada quien les siga bendiciendo y aportándole un caudal inmenso de paz….
Hi friends..! Hoping that they are fine and wishing them the best, that God or the superior power according to each one continue to bless them and provide them with an enormous flow of peace….
Esta publicación está inspirada en mi país Venezuela a quien quería dedicársela, se trata de un conjunto de elementos que forman esta composición en lo que destaca primeramente a la mujer venezolana según mi visión y lo que ella representa, en segundo plano El salto Ángel, reconocido como monumento nacional, y parte de la geografía venezolana en donde se posa este personaje principal.
This publication is inspired by my country Venezuela to whom I wanted to dedicate it, it is a set of elements that make up this composition in which the Venezuelan woman stands out first, according to my vision, and what she represents, in the background the Angel Falls, recognized as a national monument, and part of the Venezuelan geography where this main character perches
¿Porque Venezuela?... obviamente por ser venezolano en primer lugar, pienso como muchos que nuestro hogar es donde residimos y por fortuna vivimos en este país que a pesar de los tiempos difíciles que vivimos hoy en día, podemos decir en comparación con otros países que en el nuestro todavía podemos respirar un ambiente de tranquilidad y paz.
Pongo como ejemplo el pueblo donde vivo, donde se puede caminar libremente y conversar en cualquier esquina, compartir con los amigos en alguna plaza pública, y en la medida de lo posible satisfacer nuestras necesidades básicas.
Why Venezuela?... obviously being Venezuelan in the first place, I think like many that our home is where we live and fortunately we live in this country that despite the difficult times we live in today, we can say compared to others countries in which we can still breathe an atmosphere of tranquility and peace.
I give as an example the town where I live, where you can walk freely and talk on any corner, share with friends in a public square, and as far as possible satisfy our basic needs.
El ver la situación de otros países, en donde se viven momentos de zozobra extrema por causas de la guerra, El hambre, La limitación que tienen muchos de acceso al agua potable, las enfermedades, entre otros, me lleva a pensar que en verdad somos privilegiados.
No quiero decir con esto que Venezuela esté exenta de estos flagelos, pero en comparación con otras partes del mundo, esto es solo una baja escala. Esto me lleva a reflexionar y pensar en cómo sería la vida si me hubiese tocado vivir en uno de estos sitios, y a apreciar más a mi país.
Seeing the situation in other countries, where there are moments of extreme anxiety due to war, hunger, the limitation that many have access to drinking water, diseases, among others, leads me to think that we are really privileged.
I do not mean to say that Venezuela is exempt from these scourges, but compared to other parts of the world, this is only a low scale. This leads me to reflect and think about what life would be like if I had lived in one of these places, and to appreciate my country more.
Comentando un poco más sobre esta publicación,…Les cuento… Se trata de un personaje en este caso una dama a la que le atribuí el nombre de Venezuela con la que quise representar a la mujer venezolana, algunos autores piensan que la representante debería ser una mujer indígena, yo sin embargo creo que el mestizaje e intercambio cultural a dado como resultado una variedad de características que aunque no se apartan de un tronco común han evolucionado y dado como resultado la mujer actual venezolana…Advierto…esto es solo mi criterio personal… Entonces Venezuela además de ser hermosa por sus mujeres, también lo es por su geografía, si han tenido la oportunidad de visitar salto Ángel se darán cuenta de lo imponente y majestuoso de este lugar.
Commenting a little more on this publication,... I'll tell you... It is about a character in this case a lady to whom I attributed the name of Venezuela with which I wanted to represent the Venezuelan woman, some authors think that the representative should be a indigenous woman, however, I believe that miscegenation and cultural exchange have resulted in a variety of characteristics that, although they do not deviate from a common trunk, have evolved and resulted in the current Venezuelan woman… I warn you… this is only my personal opinion… So Venezuela, in addition to being beautiful for its women, is also beautiful for its geography. If you have had the opportunity to visit Angel Falls, you would realize how imposing and majestic this place is.
También está presente nuestra bandera, con su simbolismo dispuesta a representarnos en cualquier parte del mundo, me lleva a pensar en nuestra identidad y nuestro sentido de pertenencia.
Y así quedo Venezuela, posando en la naturaleza, siendo parte de ella y representada en la belleza de sus mujeres…De todas, sin dejar a ninguna por fuera, de cualquier edad, de cualquier color y de cualquier nivel social.
Y así les presento, el proceso de mi publicación…..VENEZUELA……!!!!
Our flag is also present, with its symbolism willing to represent us anywhere in the world, it makes me think about our identity and our sense of belonging.
And so Venezuela remained, in nature, being part of it and represented in the beauty of its women… Of all of them, without leaving any of them posing outside, of any age, of any color and of any social level.
And so I present to you, the process of my publication…..VENEZUELA……!!!
Primero que todo los materiales; estos son como de costumbre lapices de grafito, lapices de color, y cartulina opalina.
First of all the materials; these are as usual graphite pencils, colored pencils, and opaline cardstock.
Sigue el boceto, con sus lineas de guía , y un trazado mas o menos definido. para esta ocacion quería aprovechar para darles una sugerencia al respecto. he venido haciendo el boceto con lineas bien trazadas para exponerlo, pero generalmente las lineas de mis bocetos no son tan oscuras, puesto que al momento de aplicar el color hay que borrarlas y generalmente sobre todo en los colores claros se ven restos de trazado a lápiz, esto por supuesto produce efectos indeseables.
Follow the sketch, with its guide lines, and a more or less defined path. For this occasion I wanted to take the opportunity to give you a suggestion in this regard. I have been making the sketch with well-drawn lines to expose it, but generally the lines of my sketches are not so dark, since when applying the color they have to be erased and generally, especially in light colors, traces of pencil drawing are seen This of course produces undesirable effects.
Comenzamos a jugar con la técnica de capas, desde la mas clara a la mas oscura en gama, igualmente comenzamos con los detalles, aquí hago un paréntesis para darle crédito y agradecimientos a Armando Huerta, soy admirador de su trabajo, y para mi tiene una excelente técnica, en este espacio decidí utilizar partes de su técnica para el detalle de la cintura y la cadera.
fuente
We begin to play with the layering technique, from the lightest to the darkest in range, we also begin with the details, here I make a parenthesis to give credit and thanks to Armando Huerta, I am an admirer of his work, and for me it has a excellent technique, in this space I decided to use parts of his technique for the detail of the waist and hips.
fuente
El rosto esta en su forma básica , dejo los detalles para mas adelante y me concentro en el sombreado.
The face is in its basic form, I leave the details for later and concentrate on the shading.
Se me hace necesario dibujar el cabello para tener una idea del contorno de la cara y parte de las sombras.
En este momento comienzo con la textura de la montaña que sera el escenario.
I find it necessary to draw the hair to get an idea of the outline of the face and part of the shadows.
At this moment I start with the texture of the mountain that will be the stage.
El siguiente lado del escenario. Algo que me llamo la atención es el contraste que existe entre uno y otro lado de la montaña, debe ser caprichos de la naturaleza.
The next side of the stage. Something that catches my attention is the contrast that exists between one side of the mountain and the other, it must be nature's whims.
Y dibujo la bandera con su colores característicos en sección. la profundidad y los relieves en los pliegues se logran con un juego de lineas de un color mas oscuro en su gama respectiva.
And I draw the flag with its characteristic colors in the section. the depth and the reliefs in the folds were achieved with a set of lines of a darker color in their respective range.
Defino el rastro y le aplico mas detalles tanto a los ojos como ala boca, pongo orquídeas y musgo para darle ese toque especial en el pelo.y del otro lado quise integrar la caída del agua del salto Ángel. sus ojos castaños con algo de brillo son echos con pintura al aleo.
I define the trail and apply more details to both the eyes and the mouth, I put orchids and moss to give it that special touch on the hair, and on the other side I wanted to integrate the waterfall of the Angel Falls. her brown eyes with some shine are made with oil paint.
Finalmente mezclo parte de la estructura de su cuerpo con la naturaleza, si notan la enredadera va subiendo por el brazo asta convertirse en un tatuaje de arabescos , en cuanto a su otra extremidad es el final de la caída de agua de la catarata y disimuladamente parte del mapa de Venezuela en donde se posa mi Venezuela.
Finally I mix part of the structure of his body with nature, if you notice the vine goes up his arm until it becomes an arabesque tattoo, as for his other extremity it is the end of the waterfall and covertly part of the map of Venezuela where my Venezuela perches.
Y así doy por concluida mi publicación, esperando que sea de su agrado, y que sea placentero para todos ustedes así como lo fue para mi crearlo. sera asta la próxima, y que Dios los bendiga...!
And so I conclude my publication, hoping that it will be to your liking, and that it will be as pleasant for all of you as it was for me to create it. see you next time, and God bless you...!