Imagen creada por mí en Canva / Image created by me in Canva
¡Hola querida comunidad! En esta ocasión me uno a la iniciativa de la comunidad hablándoles un poco sobre mi decoración navideña en mi hogar este año y puesto que las festividades decembrinas son mi celebración favorita, no podía dejar pasar la oportunidad de compartir con ustedes en este “Actívate”, así que sigue leyendo y conoce un poco más sobre mí.
Hello dear community! On this occasion I join the community initiative by telling you a little about my Christmas decorations in my home this year and since the Christmas holidays are my favorite celebration, I could not pass up the opportunity to share with you in this “Actívate”, so read on and learn a little more about me.
Fachada de mi casa / Front of my house
Gran parte de mis elementos decorativos son mis propias creaciones, que hice en años anteriores y aún se mantienen bonitos dichos adornos, otros los hizo mi mamá o los compró ella misma. Un ejemplo de ello es el hermoso Santa Claus que decora la entrada de la casa cada año desde antes que yo naciera, se lo encargó a una amiga suya en aquel entonces y nos ha acompañado siempre; está elaborado en fieltro y decorado con hermosas lentejuelas y mostacillas de acuerdo al color base al que se encuentre sirviendo de contorno.
Most of my decorative elements are my own creations, which I made in previous years and they are still beautiful, others were made by my mom or she bought them herself. An example of this is the beautiful Santa Claus that decorates the entrance of the house every year since before I was born, she ordered it from a friend of hers back then and it has always accompanied us; it is made of felt and decorated with beautiful sequins and beads according to the base color it is serving as an outline.
Santa Claus
Precisamente, el espacio que solemos decorar de manera principal es el porche, las ventanas y las sillas que siempre están allí, este año, decidimos decorar algunas de las sillas con botas, estas las hizo mi mami en fieltro, una es roja y la otra es verde y cada una tiene un bonito detallito como un Santa o una campana. En la silla restante está mi “orgullo creativo navideño” (risas), sí, es el más precioso muñeco de nieve que existe, lo hice hace años también, con dos esferas de anime, su sombrero de copa es de foami color negro y su bufanda y la decoración del sombrero las hice con una cinta de regalo bastante ancha en un color rojo muy llamativo, además pinté las esferas y detalles con pintura al frío y le coloqué una bonita nariz de zanahoria que hice también con foami.
Precisely, the space we usually decorate in a main way is the porch, the windows and the chairs that are always there, this year, we decided to decorate some of the chairs with boots, these were made by my mommy in felt, one is red and the other is green and each one has a cute little detail like a Santa or a bell. On the remaining chair is my “creative Christmas pride” (laughs), yes, he is the most precious snowman ever, I made him years ago too, with two anime spheres, his top hat is made of black foami and his scarf and hat decoration I made with a pretty wide gift ribbon in a very striking red color, I also painted the spheres and details with cold paint and placed a nice carrot nose that I also made with foami.
 |  |
|---|
Botas de fieltro / Felt boots
Lo mejor es que, éste muñeco no se encuentra solo, sino acompañado de los más adorables pingüinos, son de distintos tamaños y nos representan a mi familia y a mí (mamá, papá, mi hermano 
The best thing is that this doll is not alone, but accompanied by the most adorable penguins, they are of different sizes and represent my family and me (mom, dad, my brother
Ventana con botas / Window with boots
También he decorado las dos ventanas. Mayormente he usado foami como material base para hacer campanas, bastones, muñecos de nieve y botas navideñas, todos estos los hice hace años atrás. En el caso de las campanas, usé bordado líquido para los detalles en relieve y un trocito de tela roja para cada lazo, mientras que en el caso de las botas implementé pintura al frío para hacer algunos detalles, además de agregar “discoteca” (una pintura transparente escarchada ¿cómo la llaman ustedes?) en las partes blancas para que se viera más navideño todo. También podrán ver unas bambalinas que cuelgan al centro de una de las ventanas, las hice tomando como base CD´s y el adorno central lo hice con porcelana fría.
I also decorated the two windows. I have mostly used foami as a base material to make bells, canes, snowmen and Christmas boots, all of which I made years ago. In the case of the bells, I used liquid embroidery for the embossed details and a little piece of red fabric for each bow, while in the case of the boots I used cold paint to make some details, plus I added “disco” (a frosted transparent paint, what do you call it?) on the white parts to make everything look more Christmassy. You can also see some scenery hanging in the center of one of the windows, I made them using CD's as a base and the central ornament was made with cold porcelain.
 |  |  |  |
|---|
Decoraciones de la otra ventana / Other window decorations
En la silla de la bota verde mi mamá ha colocado el pesebre, éste no podía faltar, mi mamá lo compró hace un tiempo también, me gustan mucho sus tonos tenues y sobrios. En la parte más externa del porche colgué el bonito móvil navideño que elaboré hace unas semanas y lo compartí en mi blog (les dejaré el enlace al final de este post), además este año decidí decorar los muebles de la sala con algunos peluches, un osito, un jengibre, un muñeco de nieve (que también tengo el tutorial en mi perfil) y faltan un par de peluches que agregaré entre esta noche y mañana.
In the green boot chair my mom has placed the nativity scene, this one could not be missing, my mom bought it some time ago too, I really like its subdued and sober tones. In the outermost part of the porch I hung the nice Christmas mobile I made a few weeks ago and shared it on my blog (I'll leave the link at the end of this post), also this year I decided to decorate the living room furniture with some stuffed animals, a teddy bear, a gingerbread, a snowman (which I also have the tutorial in my profile) and there are a couple of stuffed animals missing that I will add between tonight and tomorrow.
 |  |  |  |
|---|
En casa no hacemos ningún ritual como tal, lo único diferente a la celebración de la mayoría sería mi cumpleaños, mi familia me canta el cumpleaños y mi mamá hace una oración a nuestro Dios Todopoderoso dando gracias por mi vida y pidiéndole que me acompañe en el nuevo año.
At home we don't do any rituals as such, the only thing different from most people's celebration would be my birthday, my family sings birthday to me and my mom makes a prayer to our Almighty God giving thanks for my life and asking Him to be with me in the new year.
Invito a participar en esta iniciativa a mi amiga
¡Muchas gracias por leerme!
Thank you so much for reading me!
Fotografías propias, tomadas con mi Tecno Spark 10C.
Traducido al inglés con DeepL.
Own photographs, taken with my Tecno Spark 10C.
Translated to English with DeepL.
