Hola mi gente de la comunidad más creativa de Hive!!
Les traigo hoy una pieza súper fácil de elaborar y muy a la moda. Recuerdan la falda colorida que les presenté el otro día? Les dije que será regalo para una amiga de mi hija y decidí complementarla con una camiseta.
Le haré un diseño simple "belly free". Será sin dobladillos ni ribetes en el cuello. Usaré un tejido de algodón con spandex muy suave que se ajusta perfectamente al cuerpo. Este tipo de camisetas necesita muy poca tela para su confección.
La tela que escogí es muy fresca y cómoda de llevar. Muy apropiado para nuestro caluroso clima. Seleccioné un color rosa que combina con los colores de la falda.
Sin más preámbulos los dejo con la lista de materiales
! [English here]
Hello my people from the most creative community in Hive!!!
Today I bring you a super easy to make and very fashionable piece. Remember the colorful skirt I showed you the other day? I told you that it will be a gift for a friend of my daughter's and I decided to complement it with a t-shirt.
I will make a simple "belly free" design. It will be without hems or piping on the neckline. I will use a cotton fabric with very soft spandex that fits perfectly to the body. This type of t-shirt needs very little fabric to make it.
The fabric I chose is very cool and comfortable to wear. Very appropriate for our hot climate. I selected a pink color that matches the colors of the skirt.
Without further ado, here is the list of materials
Necesitaremos:
- Un retazo de 42 x 85 cm cortado al ancho de la tela
- Hilo del color apropiado
- Tijera
- Molde o pieza de muestra
- Máquina de coser
We will need:
- A 42 x 85 cm piece of fabric cut to the width of the fabric.
- Thread of the appropriate color
- Scissors
- Mold or sample piece
- Sewing machine
Utizando nuestro molde cortaremos las 2 partes de nuestra camiseta. Debemos recortar perfectamente porque nuestros bordes quedarán expuestos.
Using our mold we will cut the 2 parts of our t-shirt. We must cut perfectly because our edges will be exposed.
Unimos por hombros. Coseremos con costura francesa, por lo que dejaremos las partes derechas de nuestra tela hacia afuera. De igual manera cosemos los laterales.
We join by the shoulders. We will sew with a French seam, so we will leave the right sides of our fabric facing out. In the same way we sew the sides
Viramos por el reverso nuestra camiseta y volvemos a coser con costura recta los hombros y los laterales.
We turn our T-shirt inside out and sew the shoulders and sides with a straight seam.
No haremos dobladillos en el ruedo de las mangas. La tela al ser elastizada se enrolla sobre si misma. Y tampoco pondremos ribetes en el cuello. El borde inferior lo aseguramos a la costura lateral para que quede ligeramente doblado hacia arriba.
We will not hem the sleeve hems. As the fabric is elasticized, it rolls up on itself. And we won't put piping on the collar either. The bottom edge is secured to the side seam so that it is slightly folded up.
¡Ya está lista nuestra camiseta!
Our T-shirt is ready!
Las imágenes y el texto son de mi autoría. Usé DeepL para su traducción porque el español es mi idioma nativo. Banners y portada hechos en CorelDRAW.
The images and text are my own. I used DeepL for their translation because Spanish is my native language. Banners and cover made in CorelDRAW.