¡Un placer saludarles!
A pleasure to greet you!
Bendecido día para todos, espero que estén disfrutando de esta temporada decembrina. La Navidad es un tiempo propicio para la reflexionar, plantearnos nuevas metas, compartir y pasar junto a la familia tiempo de calidad en casa, es por esto que muchos de nosotros nos dedicamos a decorar nuestros hogares con motivos navideños. Suelo decir que la "navidad es como un chicle", porque se pega a nuestro cuerpo, nos acaricia el alma, es colirio de alegría y colores para nuestra vista y nos empalaga la vida con tanto amor y dulzura.
Blessed day to all of you, I hope you are enjoying this Christmas season. Christmas is a propitious time to reflect, set new goals, share and spend quality time at home with the family, that is why many of us decorate our homes with Christmas motifs. I usually say that "Christmas is like chewing gum", because it sticks to our body, caresses our soul, is a collyrium of joy and colors for our sight and makes our life so sweet and loving.
Diciembre es mi mes favorito y me lo disfruto desde la sencillez y con todo el corazón, siempre me ha gustado montar el pesebre y mi arbolito de navidad, aunque ahora debo decorar el arbolito sin cintas y prescindiendo de muchos adornos porque le producen alergias a mi nieto y a la yerna, que está retornando a Venezuela; luego de vivir muchos años en Ecuador. Por esta razón hoy me atrevo a mostrarles un tutorial de unos simpáticos gusanitos tejidos a crochet para usarlos como parte de la decoración del arbolito de navidad.
December is my favorite month and I enjoy it from the simplicity and with all my heart, I have always liked to assemble the nativity scene and my Christmas tree, although now I have to decorate the tree without ribbons and without many ornaments because they cause allergies to my grandson and my daughter-in-law, who is returning to Venezuela, after living many years in Ecuador. For this reason today I dare to show you a tutorial of some cute little crocheted worms to use as part of the decoration of the Christmas tree.
Gusanitos a crochet // Crochet worms
- Hilos: fucsia, verde, blanco, beige, morado y anaranjado
- Aguja para tejer
- Aguja lanera (no indispensable)
- ojitos de bisutería o foami escarchado plateado.
- Pega y alambre dorado o hilo para colgar los gusanitos
- Yarns: fuchsia, green, white, beige, purple and orange.
- Knitting needle
- Knitting needle (not essential)
- Jewelery eyes or silver frosted foami.
- Glue and golden wire or thread to hang the worms.
Los pasos para tejer estos lindos gusanitos son muy sencillos. Inicié la primera vuelta haciendo un anillo mágico dentro del cual tejí 3 cadenas, seguidos de 11 puntos altos para luego ajustar el anillo y cerramos con un punto deslizado. En la 2da vuelta levantamos 4 cadenas y encima de cada p.a. tejí 2 puntos altos, hasta completar 24 puntos altos. La cantidad de cadenetas dependerá de qué largo queremos nuestro gusanito, para los gusanos que elaboré necesité 30 cadenas excepto el gusano verde que es más largo porque lo tejí con una cadena de 42 puntos.
The steps to knit these cute little worms are very simple. I started the first round by making a magic ring inside which I knit 3 chains, followed by 11 double crochet stitches to adjust the ring and close with a slip stitch. In the 2nd round we picked up 4 chains and on top of each a.p. I knit 2 double crochet stitches, to complete 24 double crochet stitches. The number of chains will depend on how long we want our worm, for the worms I made I needed 30 chains except for the green worm which is longer because I knitted it with a chain of 42 stitches.
Seguidamente tejí 30 cadenas, tomé lazada doble para insertarla en la cuarta cadena más próxima haciendo un punto alto doble y allí mismo repetimos dos puntos altos dobles adicionales. A partir de allí repetí el mismo procedimiento (3 puntos dobles altos) en cada una de las 25 cadenas restantes, hasta llegar al final.
Next I knit 30 chains, took a double loop to insert it in the fourth closest chain making a double double crochet and then repeated two additional double crochet stitches. From there I repeated the same procedure (3 double high stitches) in each of the remaining 25 chains, until I reached the end.
Ahora unimos el inicio del cuerpo a la cabeza con un punto raso en la 3ra cadena, para finalmente anudar y cortar el hilo.
Now we join the beginning of the body to the head with a satin stitch in the 3rd chain to finally knot and cut the yarn.
Tratando de crear un gusano acolchado y de mejorar el diseño anterior, tejí en color blanco dos lados iguales de lo que corresponde a la cabeza del gusanito y lo rellené con un pedacito de papel (también se puede usar algodón). Las imágenes hablan por sí solas, fíjate bien el detalle.
Trying to create a quilted worm and to improve the previous design, I knitted in white color two equal sides of what corresponds to the head of the worm and filled it with a piece of paper (you can also use cotton). The images speak for themselves, take a good look at the detail.
Luego empaté el hilo fucsia para tejer el cuerpo siguiendo el mismo procedimiento descrito inicialmente para lograr el gusanito anaranjado.
Then I tied the fuchsia yarn to weave the body following the same procedure described initially to achieve the orange worm.
Aquí apreciamos la diferencia en el grosor de los gusanitos. Cuando ponemos el hilo doble (como es el caso del gusanito anaranjado) y cuál es el resultado con el hilo sencillo, como en el caso del gusanito fucsia.
Here we can see the difference in the thickness of the worms. When we put the double thread (as in the case of the orange worm) and what is the result with the single thread, as in the case of the fuchsia worm.
Ah, casi olvidaba decirles que a cada gusanito le tejí un pequeño sombrero sobre la cabeza y les puse un hilo dorado para colgarlos, también les coloqué los ojos y la boca con foami plateado escarchado porque no tenía esos ojos que se usan para confeccionar muñecos. Realmente cuando nos proponemos pasar un rato divertido, con los seres que queremos el hecho de no contar con algunos materiales no puede ser impedimento para terminar nuestro trabajo y justamente allí surge esa magia creativa. Acá les muestro los cuatro lindos gusanitos tejidos a crochet para decorar nuestro arbolito.
Oh, I almost forgot to tell you that I wove a little hat on the head of each worm and I put a golden thread to hang them, I also put the eyes and mouth with silver frosted foami because I didn't have those eyes that are used to make dolls. Really, when we propose to spend a fun time with the people we love, the fact of not having some materials can not be an impediment to finish our work and it is precisely there where that creative magic arises. Here I show you the four cute crocheted worms to decorate our tree.
Les cuento que disfruté el momento con mi nieto, él me ayudó a pegar los ojos y a colgar los adornos al arbolito. Estaba contento y apurado para ponerle su carta al Niño Jesús en el arbolito.
I enjoyed the moment with my grandson, he helped me glue the eyes and hang the ornaments on the tree. He was happy and in a hurry to put his letter to Baby Jesus on the tree.
Estos alegres y divertidos adornos para tu árbol de navidad se tejen muy rápidos y con mucha facilidad. No se requiere mucho hilo y es posible combinar hilos que nos han quedado de otros diseños, mostrando una gama de alegres colores. Es así como al final lograremos unas exclusivas prendas para decorar nuestro árbol navideño, pero también podemos utilizar estos gusanitos como llaveros e incluso como separadores de libros. Estaré complacida de leer tus opiniones en los comentarios.
These cheerful and fun ornaments for your Christmas tree are quick and easy to knit. It does not require much yarn and it is possible to combine yarns that we have left over from other designs, showing a range of cheerful colors. This is how we will end up with some unique items to decorate our Christmas tree, but we can also use these little worms as key chains and even as bookmarks. I will be happy to read your opinions in the comments.
¡Mira los hermosos gusanitos! // Look at the beautiful little worms!
¡Que tengas una preciosa navidad! // Have a beautiful Christmas!
Fotos propias, tomadas con mi teléfono Motorola g60.
Imágenes editadas por mí en Photo Collage Maker y PicCollage.
Usé el traductor www.DeepL.com/Translator (Versión gratuita)
Own photos, taken with my Motorola g60 phone.
Images edited by me in Photo Collage Maker and PicCollage.
I used the translator www.DeepL.com/Translator (Free version).