Creo que el arte es mi mejor opción para volver a publicar en Hive Blog luego de casi 1 año de ausencia (lo siento jeje), así que con mucha ilusión les quiero compartir el proceso de realización de esta pintura gigante, casi mural, que hice en el mes de diciembre para la obra de Navidad 2025, interpretada por los niños de mi iglesia 🥰 así que aquí voy, gente linda de #HiveDIY
I think art is my best option for returning to Hive Blog after almost a year of absence (sorry, haha), so I'm very excited to share with you the process of creating this giant, almost mural-like painting that I did in December for the 2025 Christmas play performed by the children of my church 🥰 So here I go, lovely people of #HiveDIY!
✨ EL INICIO
Esta pintura es de GRANDES dimensiones: 2m de alto x 4m de ancho (aproximadamente). Hice un boceto sencillo a lápiz sobre papel kraft de 90gr ✏️
✨ THE BEGINNING
This painting is LARGE: 2m high x 4m wide (approximately). I made a simple pencil sketch on 90g kraft paper ✏️
✨ DÁNDOLE VIDA
Para dar color usé pinturas en la técnica de TEMPERA. El inicio es con base de varias capas blancas para que el color luego pueda notarse y asentarse bien sobre el papel 🎨
✨ BRINGING IT TO LIFE
To add color, I used TEMPERA paints. I started with several layers of white so that the color would stand out and settle well on the paper 🎨
✨ APARECE EL COLOR
Luego de que las capas de pintura blanca hayan secado bien, procedo a aplicar el color. Las capas blancas las utilicé sólo donde luego aplicaría colores claros, de esta manera resaltarían al finalizar la obra 🖌️
✨ THE COLOR APPEARS
After the layers of white paint have dried thoroughly, I proceed to apply the color. I used the white layers only where I would later apply light colors, so that they would stand out when the work was finished.
En este punto, ya todo el color necesario estaba casi aplicado. Luego quería realizar otros detalles en la madera para simular mejor la estructura del establo. Es lindo ver estas fotos comparando el avance... Al principio de una obra, puede costar visualizar el resultado final.
At this point, all the necessary color had almost been applied. Then I wanted to add other details to the wood to better simulate the structure of the barn. It's nice to see these photos comparing the progress... At the beginning of a project, it can be difficult to visualize the final result.
✨ HORA DEL DELINEADO
El toque final en este tipo de arte lo da el delineado en negro. En las siguientes fotos notarán como todo finalmente tiene sentido y se ve completo, en armonía y armado 🖤
✨ OUT-LINE TIME
The finishing touch in this type of art is provided by the black outline. In the following photos, you will notice how everything finally makes sense and looks complete, harmonious, and put together 🖤
Ver el progreso 🥰 Aquí nos acordamos de la famosa frase "confía en el proceso".
See the progress 🥰 Here we remember the famous phrase “trust the process.”
Y ahora acá con mucha emoción, cariño, y luego de muchísimo esfuerzo, les puedo enseñar el resultado final de la gran pintura 😄🙏 Les voy a compartir datos curiosos:
1️⃣ Pinté 6h al día por 6 días aproximadamente hasta tener todo completado.
2️⃣ Ese tiempo incluye el primer día que fue de armado y corte, ya que tuve que pegar los papeles para que dieran las dimensiones que se necesitaban (fue la parte más tediosa del trabajo).
3️⃣ Empezaba el invierno y era un lugar con poca ventilación, por eso, aunque fuese pintar con tempera, tomaba mucho tiempo en que las capas de pintura secaran.
And now, with great excitement and affection, and after a lot of effort, I can show you the final result of the big painting 😄🙏 Here are some interesting facts:
1️⃣ I painted for 6 hours a day for about 6 days until everything was complete.
2️⃣ That time includes the first day, which was spent assembling and cutting, since I had to glue the papers together to get the dimensions I needed (that was the most tedious part of the job).
3️⃣ Winter was beginning, and it was a poorly ventilated place, so even though I was painting with tempera, it took a long time for the layers of paint to dry.
No podía esconder mi alegría una vez que llevé la pintura al púlpito de la iglesia para que luego se preparara el resto de la decoración para la la obra de Navidad. Aquí estaba muy cansada y súper feliz 🥰
I couldn't hide my joy once I brought the paint to the church pulpit so that the rest of the decorations for the Christmas play could be prepared. I was very tired and extremely happy 🥰
El día de la obra estaba muy feliz por el resultado obtenido, ver a los niños tan tiernos haciendo un trabajo precioso y contenta por servir en la iglesia a través del arte 🎨🖌️
On the day of the project, I was very happy with the results, seeing the children doing such lovely work, and happy to be serving the church through art 🎨🖌️
Y al finalizar todo, la artista no podía dejar de hacerse una foto junto con su creación 😄 Ahora sí bien peinada y sin ropa de trabajo jajaja 😆🤪
And when it was all over, the artist couldn't resist taking a photo with her creation 😄 Now with her hair done and out of her work clothes hahaha 😆🤪
Espero que les haya gustado, muchas gracias por acompañarme hasta acá 🫶
I hope you enjoyed it, thank you very much for joining me here 🫶
➡️ Photos: Original and of my own.
➡️ Image Design: Picsart app & Canva app.
➡️ Translation: DeepL Translator.
➡️ Fotos: Originales y de mi autoría.
➡️ Diseño de imagen: Picsart app & Canva app.
➡️ Traducción: DeepL Translator.