Bonita tarde tarde comunidad de artesanos, sean todos bienvenidos a un nuevo contenido de corte y costura en esta ocasión para niñas.
Debo imaginar que todos estamos pasando por este fuerte sol que nos a traído el verano, temporada que pronto nos permitirá disfrutar al maximo los momentos en familias en playas, ríos, piscinas etc, pues ya está muy cerca la Semana Santa... Pienso que nuestros niños son los que más suelen divertirse en esta epoca y es muy importante que se sientan cómodos y felices en todo momento.. Está es mi segunda confección de verano y la hice para mí niña, para mí es muy importante que esté un poco protegida del sol, por siempre escojo diseños en ropa de baño que tengan mangas.. En esta oportunidad confeccione un bonito traje de baño con una pieza superior con mangas cortas en una sutil tela color rosa claro y una bluma de tela floreada con tirantes laterales que quedan hermosísimos y brindan mucha seguridad, ya que las niñas suelen emocionarse mucho y correr de un lado a otro. La combinación de telas me dieron un resultado muy radiante para las princesitas de casa, si te gusta acompáñame en lo que hoy veremos paso a paso de este tutorial.
Nice afternoon community of artisans, welcome everyone to a new cutting and sewing content, this time for girls.
I must imagine that we are all going through this strong sun that summer has brought us, a season that will soon allow us to fully enjoy family time on beaches, rivers, pools, etc., since Easter is very close... I think our children are the ones who tend to have the most fun during this time and it is very important that they feel comfortable and happy at all times. This is my second summer creation and I made it for my little girl. For me, it is very important that she is a little protected from the sun. I always choose swimwear designs that have sleeves. This time I made a pretty swimsuit with a top piece with short sleeves in a subtle light pink fabric and a floral fabric blouse with side straps that look beautiful and provide a lot of security, since girls tend to get very excited and run from one side to side. The combination of fabrics gave me a very radiant result for the little princesses at home. If you like, join me as we walk through this step-by-step tutorial today.
Materiales que necesitas:
Materiales que necesitas:
Materials you need:
- Tela licrada color rosa y floreada.
- Tijeras.
- Elástica fina.
- Hilo y aguja.
- Máquina de coser.
- Pink floral spandex fabric.
- Scissors.
- Thin elastic.
- Thread and needle.
- Sewing machine.
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO
Procedure
🌟Paso 01
Vamos a iniciar este proyecto cortando primero las piezas inferior ya que son las más sencillas. Solo debemos tomar una blumita de la niña para tener una medida exacta, la colocamos sobre la tela doblada a la mitad y cortamos todo el contorno con 1 cm adicional para la costura. Solo a la parte delantera cortamos un poquitito más en forma curva de las entrepiernas.
🌟Step 01
Let's start this project by cutting the bottom pieces first, since they're the simplest. To get an exact measurement, we'll just take one of the girl's bloomers. We'll place it on the fabric folded in half and cut all the way around, adding an extra 1 cm for the seam allowance. We'll only cut a little extra in the front, creating a curved shape for the crotch.
🌟Paso 02
Ahora procedo a cortar las piezas superiores que son una delantera y una trasera utilizando como patrón un camisita sin mangas. También voy a cortar dos manguitas cortas al tamaño de la sisa, una tira de 3cm de ancho para la pretina y dos tiras para los amarres de los lados.
🌟Step 02
Now I'll cut the top pieces, which are a front and a back, using a sleeveless shirt as a pattern. I'll also cut two short sleeves to fit the armhole, a 3cm wide strip for the waistband, and two strips for the side ties.---
🌟Paso 03
Al concluir los cortes, comienzo a coser primero la bluma, voy a coser los laterales, el fundillo con costura recta y luego la pretina con costura zigzag estirando un poquito la tela para que se ajuste. De la misma manera voy a agregar con costura las gomitas finas que van en los dobladillos de las piernas de la bluma.
🌟Step 03
Once I've finished the cuts, I'll start sewing the blouse first. I'll sew the sides, the hem with a straight seam, and then the waistband with a zigzag seam, stretching the fabric a little so it fits. In the same way, I'll add the thin elastic bands that go on the hems of the blouse's legs with a seam.
🌟Paso 04
Ahora pasamos a unir las piezas superiores con costura recta, comienzo por los hombros y luego por las mangas con sus dobladillos.
🌟Step 04
Now we move on to joining the top pieces with straight stitching, starting with the shoulders and then the sleeves and their hems.
🌟Paso 05
Cerramos los laterales y de e la misma tela voy a cortar una tiras para hacer los bies en toda la forma del cuello.
🌟Step 05
We close the sides and from the same fabric I'm going to cut some strips to make the bias around the entire neckline.
🌟Paso 06
Al principio no estaba segura si colocarle una pretina inferior a esta pieza pero decidí que si se veía más bonito, así que corté un nueva tira para ajustar la parte de la cintura. Termine cosiendo los amarres de los lados y listo.
🌟Step 6
At first I wasn't sure whether to add a lower waistband to this piece, but I decided it looked nicer, so I cut a new strip to adjust the waistband. I finished by sewing the ties on the sides and that's it.
Resultado!
Resultado!
Result!
Tenemos un resultado muy tierno, muy combinado e infantil. Me encanta este tipo de trabajos pues relativamente podemos crearlos en muy poco tiempo.
The result is very sweet, very blended, and childlike. I love this type of work because we can create it in relatively little time.
Gracias por tiempo que le has dedicado a esta publicación, te deseo una linda tarde, Dios les bendiga, Hasta pronto..!!
Thank you for taking the time to read this post. I wish you a lovely evening. God bless you. See you soon!
🙋🏻Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria capturadas de mi dispositivo Smooth 6.5, primera imagen editada en PicsArt | Texto original traducido en el traductor de Google.
All images in this post are my own, captured from my Smooth 6.5 device, first image edited in PicsArt | Original text translated in Google translator.