« The sun and the moon love each other so much that every so often they make an eclipse to forget the distance that separates them and remember the love that unites them »
✦ I escaped to my baobei's house for a few days ✦
🇪🇸 ~ ¡Hola a todxs!, pase unos días fuera de casa y lejos de la computadora; visité a mi preciosa @Vanuzza por su cumple años y pude entregarle la última piñatita que hice con motivo de Pokémon 🎁 ✨
🇺🇸 ~ Hello everyone! I spent a few days away from home and away from the computer; I visited my precious @Vanuzza for her birthday and I was able to give her the last piñatita that I made with a Pokémon theme 🎁 ✨
Originalmente pensaba hacer un Pokémon tipo hada porque ella ama los colores pasteles, pero también le gustan mucho los Pokémon tipo agua, y Marill es especialmente lindo y encantador (⺣◡⺣) ♡ justo como ella 💕
I was originally thinking of making a Fairy-type Pokémon because she loves pastels colors, but she also really likes Water-type Pokémon, and Marill is especially cute and charming (⺣◡⺣) ♡ just like her 💕
« 𝕋 𝕆 𝕆 𝕃 𝕊 • & • 𝕄 𝔸 𝕋 𝔼 ℝ 𝕀 𝔸 𝕃 𝕊 »
| • Lápiz y borrador - Pencil and eraser. | • Regla y tijera - Ruler and scissors. |
| • Cartón gris suave - Soft gray cardboard. | • Cartón corrugado - Corrugated cardboard. |
| • Pincel grande y pincel pequeño - Large paintbrush and small paintbrush. | • Pegamento escolar y grapadora - School glue and stapler. |
| • Figuritas con forma de estrella - Star-shaped figures. | • Papel seda color azul, azul claro, blanco, negro, rojo y morado oscuro - Silky paper in blue, light blue, white, black, red and dark purple. |
• 𝑷𝑶𝑲É𝑴𝑶𝑵 • 𝑫𝑬𝑪𝑶𝑹𝑨𝑻𝑰𝑽𝑬 • 𝑷𝑰Ñ𝑨𝑻𝑨 (𝑴𝑨𝑹𝑰𝑳𝑳) •
« 𝚂𝚖𝚊𝚕𝚕 𝙳𝚎𝚌𝚘𝚛𝚊𝚝𝚒𝚟𝚎 𝙿𝚒ñ𝚊𝚝𝚊 𝚊𝚗𝚍 𝙶𝚒𝚏𝚝 𝙱𝚘𝚡 »
Así es, esta será la última piñatita de este temática por un tiempo; quiero rotar los mini-proyectos y temas porque me aburro muy rápido de las actividades repetitivas.
Como sus hermanitas (Pikachu & Gigglypuff), el patrón de Marill y la reproducción de sus piezas siguen los mismos pasos, con unas ligeras pero importantes diferencias.
That's right, this will be the last piñatita of this theme for a while; I want to rotate mini-projects and themes because I get bored very quickly with repetitive activities.
Like its little sisters (Pikachu & Gigglypuff), the pattern of Marill and the reproduction of its pieces follow the same steps, with a few slight but important differences.
✦ It is vital to elaborate the window of the piñata on its back side before assembling, the measures are 12 x 10 cm approximately, not later. ✦
El ancho de la pieza central de cartón corrugado que forma el cuerpo de la piñata mide 8 cm de ancho (10 cm en total si sumas los centímetros de las pestañas interiores).
The width of the central piece of corrugated cardboard that forms the body of the piñata is 8 cm wide (10 cm in total if you add the centimeters of the inner tabs).
✦ It is always nice to see this preview and check that everything fits into place correctly ✦
Antes de seguir con el cuerpo principal de la piñata, separé todos los detalles del vector dibujado en el papel para patronar, y los reproduje aparte en cartón suave.
Before continuing with the main body of the piñata, I separated all the details from the vector drawn on the pattern paper, and reproduced them separately on soft cardboard.
Luego los forre con papel seda color blanco, azul, rojo y negro, y deje que reposaran unos 40 min antes de volver a manipularlos.
𝙀𝙎𝙏𝙊 𝙏𝙀 𝙑𝘼 𝘼 𝙋𝘼𝙎𝘼𝙍 𝙎𝙄 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙉𝙏𝘼𝙎 𝙀𝙎𝙏𝘼𝙎 𝙏É𝘾𝙉𝙄𝘾𝘼 𝙔 𝙏𝙀 𝙋𝙍𝙊𝙈𝙀𝙏𝙊 𝙌𝙐𝙀 𝙉𝙊 𝘿𝙀𝘽𝙀𝙎 𝘼𝙎𝙐𝙎𝙏𝘼𝙍𝙏𝙀:
Estas piezas siempre se deforman por la humedad del pegamento escolar, pero SIEMPRE regresan a su forma plana si tenemos suficiente paciencia para esperar que la humedad se seque completamente del cartón y el papel al reverso.
Then I lined them with white, blue, red and black tissue paper and let them rest for about 40 minutes before handling them again.
𝙏𝙃𝙄𝙎 𝙒𝙄𝙇𝙇 𝙃𝘼𝙋𝙋𝙀𝙉 𝙏𝙊 𝙔𝙊𝙐 𝙄𝙁 𝙔𝙊𝙐 𝙏𝙍𝙔 𝙏𝙃𝙀𝙎𝙀 𝙏𝙀𝘾𝙃𝙉𝙄𝙌𝙐𝙀𝙎 𝘼𝙉𝘿 𝙄 𝙋𝙍𝙊𝙈𝙄𝙎𝙀 𝙔𝙊𝙐 𝙎𝙃𝙊𝙐𝙇𝘿 𝙉𝙊𝙏 𝙁𝙀𝘼𝙍:
These pieces always warp from the moisture in the school glue, but ALWAYS return to their flat shape if we are patient enough to wait for the moisture to dry completely from the cardboard and paper to the back.
✦ Sorry for the ugly picture, I was very tired (ノз`) ✦
Con esta piñata en específico se hizo OBLIGATORIO pintar su base de azul/celeste, porque los colores del papel eran demasiado claros y el color fucsia resaltaría fuertemente desde el fondo.
With this specific piñata it was MANDATORY to paint its base blue, because the paper colors were too light and the fuchsia color would stand out strongly from the background.
📌 El primer paso en esta etapa fue pintar todo el rededor del cuerpo de la pieza.
📌 Después, pintar el frente de color negro, y forrar la parte de detrás con papel seda color azul.
📌 Finalmente, colocar las capas de papelito de color en todo el rededor.
📌 The first step in this stage was to paint all around the body of the piece.
📌 Next, paint the front black, and line the back with blue tissue paper.
📌 Finally, place the layers of colored tissue paper all around.
📌 Un truco súper útil es forrar la parte inferior de la piñata de papel, de forma que sea liso, y a partir de allí comenzar a colocar las capas de papel.
📌 El orden de las capas de papel crepe es azul, celeste y blanco.
📌 El ancho de estas tiras de papel es de 3 cm (normalmente es 2.5 cm pero en este caso se ve mucho mejor hacer las capas un poco mas gruesas).
📌 A super helpful trick is to line the bottom of the piñata with paper, so that it is smooth, and from there start layering the paper.
📌 The order of the crepe paper layers is blue, light blue and white.
📌 The width of these paper strips is 3 cm (normally it is 2.5 cm but in this case it looks much better to make the layers a bit thicker).
El resultado es bastante limpio y resistente. Que la parte de abajo sea lisa permite manipular la piñatita sin “despelucar” inevitablemente el papelillo.
The result is quite clean and resistant. The smooth underside allows the piñatita to be manipulated without inevitably "unpeeling" the paper.
💙 ¡Y eso es todo! 💙
Miren esa belleza de baby blue, es precioso; cuando obtengo resultados como estos me repito a mí misma que no debo subestimar los vectores simples, el flat desing logra este aspecto kawaii y pulcro como ningún otro ヾ(o✪‿✪o)ｼ
💙 And that's it! 💙
Look at that beauty of baby blue, it's gorgeous; when I get results like this I keep telling myself not to underestimate simple vectors, flat desing achieves this kawaii and neat look like no other ヾ(o✪‿✪o)ｼ
Finalmente, pude regalárselo a MeiMei @Vanuzza el pasado fin de semana; le gustó mucho, como la gordita hermosa que es siempre recibe estas cosas llenas de dulces con mucha ilusión 💖
Finally, I was able to give it to MeiMei @Vanuzza last weekend; she loved it, as the beautiful chubby girl she is she always receives these things full of sweets with great illusion 💖
Sé que quererme no es fácil, yo soy una persona muy intensa y nunca lo he negado, mimo a mis amigos y seres queridos como si fueran niños pequeños (es mi manera de demostrar afecto) .+:｡(ﾉ･ω･)ﾉﾞ
Sé que a muchas personas no les gusta este tipo de dinámica así que aprecio con todo mi corazón poder hacer estos regalos y que no los moleste, aún mas si los aceptan con cariño (ؑ⸍⸍ᵕؑ̇⸍⸍)◞✧
I know that loving me is not easy, I am a very intense person and I have never denied it, I spoil my friends and loved ones as if they were little children (it's my way of showing affection) .+:｡(ﾉ･ω･)ﾉﾞ
I know that many people don't like this kind of dynamic so I appreciate with all my heart to be able to give these gifts and not bother them, even more if they accept them with love (ؑ⸍⸍ᵕؑ̇⸍⸍)◞✧
Van tiene este espacio donde va acumulando las piñatas que le he regalado; ha sido todo un tema mantenerlas fuera del alcance de los niños para que sobrevivan un año más cada vez que llega una nueva 😂
Van has this space where he accumulates the piñatas I have given her; it has been quite an issue to keep them out of the children's reach so that they survive another year each time a new one arrives 😂
✦ HAPPY MEIMEI IS A HAPPY BEAN ˭̡̞(◞⁎˃ᆺ˂)◞*✰ ✦
Me falta compartir un poquito de cómo fue el cumple años y cómo pasamos Halloween; nos reunimos en casa de @Vanuzza 2 Hiver más: @Pigritia y yo 🦥 🐾 🐰
Pudimos ponernos al día, no nos veíamos en persona desde marzo, y ella está muy emocionada con su nuevo blog en Hive, que la ha motivado a tomarse en enserio sus prácticas de dibujo).
@Vanuzza también quiere retomar Hive pero me dijo que esperará hasta enero para así cumplir en estos dos últimos meses del año con todas las comisiones de arte que tiene pendiente 🖌
Espero todos estén pasando un día tranquilo, por aquí parece que va a llover y esta mañana plante una hilera de ´Vinca de Madagascar´, espero el agua no se las lleve! 🌺 🌊 💦
I have yet to share a little bit about how the birthday went and how we spent Halloween; we met at @Vanuzza house 2 more Hiver: @Pigritia and me 🦥 🐾 🐰
We were able to catch up, we hadn't seen each other in person since March, and she is very excited about her new blog on Hive, which has motivated her to take her drawing practices seriously).
@Vanuzza also wants to resume Hive but she told me that she will wait until January so she can fulfill in these last two months of the year all the art commissions she has pending 🖌
I hope everyone is having a quiet day, around here it looks like rain and this morning I planted a row of 'Vinca de Madagascar', I hope the water doesn't wash them away! 🌺 🌊 💦
¡Muchas gracias por leer!
✨ 🍓 ✨ Happy, soft, and creative day to all ✨ 🍓 ✨
✨ 🍃 ✨
🍓 Autoría del texto y todas las imágenes: @Tesmoforia 🍓
📷 Herramientas: Lumix Panasonic DMC-FH2/Smartphone 📷
🚨 ¡Por favor no tomes, edites ni re-publiques mi material sin mi permiso! 🚨
💌 ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? Tesmoforia 🍓#8715 💌
✨ Translation done with Deepl - Separadores ✨
⚜ 𝙰𝚕𝚕 𝚁𝚒𝚐𝚑𝚝𝚜 𝚁𝚎𝚜𝚎𝚛𝚟𝚎𝚍 / © 𝚃𝙴𝚂𝙼𝙾𝙵𝙾𝚁𝙸𝙰 - 𝟸𝟶𝟷𝟾/𝟸𝟶𝟸𝟷 ⚜