« "If you want to get my attention, wear a pirate outfit" »
✦ Throughout this post the materials and tools used are named. Enjoy! ✦
¡Hola a todxs!, y feliz miércoles (¿ya tomaron agüita?) 🥤 💫
Hoy quiero compartir algo inusual para mi: Termine un proyecto empezado por otra persona.
La historia es así, una de mis primas mayores quiso hacer la fiesta de cumple años de su hijo mayor con temática de "Santiago de los Mares".
Hello everyone, and happy Wednesday (have you had a drink of water yet?) 🥤 💫
Today I want to share something unusual for me: I finished a project started by someone else.
The story goes like this, one of my older cousins wanted to make her oldest son's birthday party "Santiago de los Mares" themed.
Ella empezó a hacer el cofre del tesoro que aparece en la serie, pero por cuestión de tiempo no iba a poder teminarlo.
Entonces 2 días antes del cumple años, me trajo el baúl de cartón y papel que había hecho para que yo lo pintara.
Tome algunas fotos esa tarde para compartir la experiencia aquí en Hive 🐝 💛
She started to make the treasure chest that appears in the series, but due to time constraints she wasn't going to be able to finish it.
Then 2 days before the birthday, she brought me the cardboard and paper chest she had made for me to paint.
I took some photos that afternoon to share the experience here on Hive 🐝 💛
• 𝐓𝐑𝐄𝐀𝐒𝐔𝐑𝐄 𝐂𝐇𝐄𝐒𝐓 𝐅𝐎𝐑 𝐂𝐇𝐈𝐋𝐃𝐑𝐄𝐍'𝐒 𝐓𝐇𝐄𝐌𝐄 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐄𝐒 •
« 𝕾𝖆𝖓𝖙𝖎𝖆𝖌𝖔 𝖉𝖊 𝖑𝖔𝖘 𝕸𝖆𝖗𝖊𝖘 𝕿𝖗𝖊𝖆𝖘𝖚𝖗𝖊 𝕮𝖍𝖊𝖘𝖙 »
Como mencione arriba, mi prima hizo este "cofre". Los materiales que utilizo fue cartón y papel de reciclaje, junto a algo de pegamento escolar.
As mentioned above, my cousin made this "chest". The materials she used were cardboard and recycled paper, along with some school glue.
Las medidas que utilizo fueron ambiguas, y su técnica de "forrado" con papel no es muy limpia, había muchas partes levantadas o donde el papel no se pego bien; eso me genero un poco de stress porque todos sabemos que el acabado final depende mucho de una buena preparación de la superficie de los proyectos.
The measurements she used were ambiguous, and the technique of "lining" with paper is not very clean, there were many raised parts or where the paper did not stick well; this caused me some stress because we all know that the final finish depends a lot on a good preparation of the surface of the projects.
✦ Lo mas urgente fue conseguir referencia del cofre del tesoro para generar un patron guía a medida.
✦ Para eso busque imágenes en Google, y en una hoja de cuaderno reciclada dibuje a mano alzada la mitad del diseño, pero adaptándolo a las dimensiones del cofre de cartón.
✦ The most urgent thing was to get reference from the treasure chest to generate a custom guide pattern.
✦ For that I looked for images on Google, and on a recycled notebook sheet I drew freehand half of the design, but adapting it to the dimensions of the cardboard chest.
✦ Cuando obtuve unas dimensiones coherentes, repase el dibujo con bolígrafo color rojo.
✦ When I obtained consistent dimensions, rework the drawing with red pen.
✦ A partir de esa hoja, recorte todos los detalles por separado (ES IMPORTANTE NO PERDER NINGUNA PIEZA).
✦ De esta manera obtuve una plantilla, mas un negativo del diseño.
✦ From that sheet, I cut out all the details separately (IT IS IMPORTANT NOT TO LOSE ANY PIECES).
✦ In this way I obtained a template, plus a negative of the design.
Esta es la mejor parte, porque ahorra muchas horas de trabajo y el resultado es mas que aceptable:
✦ Vamos a utilizar la plantilla para aduplicar ambos lados del diseño sobre la cara del cofre, repasando los bordes del patrón suavemente con un lápiz.
✦ El negativo que recortamos, lo utilizamos para perfeccionar las líneas guía (es decir todas las piezas separadas del diseño.)
✦ Repetí este proceso en la parte superior del cofre, asi como en sus laterales.
This is the best part, because it saves many hours of work and the result is more than acceptable:
✦ Let's use the template to adduce both sides of the design onto the face of the chest, going over the edges of the pattern gently with a pencil.
✦ The negative we cut out, we use to perfect the guide lines (i.e. all the separate pieces of the design).
✦ I repeated this process on the top of the chest, as well as on its sides.
✦ El primer color de pintura que aplique fue el más oscuro; notaran que me di algunas libertades con el diseño, el motivo es que solo tenia un pincel mediano en ese momento (mi caja de pinceles estaba perdida en acción jajaja) 😂 🖌
✦ Tuve que aplicar entre 3 y 4 capas porque la pintura que mi prima me dio era muy liquida.
✦ The first color of paint I applied was the darkest one; you will notice that I took some liberties with the design, the reason is that I only had a medium brush at the time (my brush box was missing in action hahaha) 😂 🖌
✦ I had to apply between 3 and 4 coats because the paint my cousin gave me was very liquid.
✦ Cuando la pintura azul estuvo perfectamente seca, pinte a continuación todas las secciones doradas.
✦ When the blue paint was perfectly dry, paint all the gold sections next.
✦ Esta etapa tomo bastante tiempo porque tuve que luchar con todas las imperfecciones en el papel, y a la vez delimitar a mano alzada de la manera mas limpia posible las secciones de color azul.
✦ This stage took quite some time because I had to fight with all the imperfections in the paper, and at the same time freehand outline as cleanly as possible the blue sections.
✦ Después de terminar con las partes doradas, pinte las secciones rojas, y finalmente las marrones.
✦ Solo conté con las pinturas que me dio mi prima para este proyecto (azul, marrón, dorado y rojo), que eran acrílicas pero contenían demasiada agua, así que necesitó muchas capas extras y retoques para obtener el resultado que observan en las fotos.
✦ After finishing with the gold parts, I painted the red sections, and finally the brown ones.
✦ I only counted on the paints my cousin gave me for this project (blue, brown, gold and red), which were acrylic but contained too much water, so it took a lot of extra coats and touch-ups to get the result you see in the photos.
« ¡Este cofre del tesoro pasa a formar parte de la colección de anécdotas de "proyectos inesperados" que tocan a mi puerta! »
Fue una experiencia divertida, pude ayudar a mi familia pero también darme el gusto de pintar algo lindo sin el peso de las expectativas de un objeto que es para la venta (es decir, en comparación a las comisiones del trabajo) 🎐
Estos días han sido muy locos por cierto, tengo muchos proyectos en curso a la vez y estoy ocupada desde que me despierto hasta antes de ir a dormir.
Es agradable estar de vuelta (otra vez) porque logre varias metas que harán que publicar de nuevo en Hive sea mas cómodo (¡tengo mi PC de vuelta!, por mucho tiempo estuve editando desde una pequeña laptop y tardaba hasta 4 días para terminar un post pequeño) 🖥 💞
(/ouo)/ ~ Espero les gustaran las fotos y haberlos entretenido. ¡Mucho cariño para todos! 💕
« This treasure chest becomes part of the collection of "unexpected projects" anecdotes knocking on my door! »
It was a fun experience, I was able to help my family but also treat myself to painting something nice without the burden of expectations of an object that is for sale (i.e. compared to commissions for the job) 🎐
These days have been crazy by the way, I have a lot of projects going on at once and I'm busy from the time I wake up until before I go to sleep.
It's nice to be back (again) because I achieved several goals that will make posting again on Hive more comfortable (I have my PC back!, for a long time I was editing from a small laptop and it took me up to 4 days to finish a small post) 🖥 💞
(/ouo)/ ~ I hope you liked the pictures and that I entertained you. Much love to all! 💕
¡Muchas gracias por leer!
📷 Herramientas: Lumix Panasonic DMC-FH2/Smartphone 📷
🚨 ¡Por favor no tomes, edites ni re-publiques mi material sin mi permiso! 🚨
💌 ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? Tesmoforia 🍓#8715 💌
✨ Translation done with Deepl - Separadores ✨
 |  |
|---|