Hello, dear craft-loving friends, ever since I became interested in the world of embroidery and delved into it, I've been drawn to pendants worn as necklaces with tiny embroidery inside. Most of the time, the predominant design is flowers, but I've seen them embroider dogs, cats, and letters. I'm thinking of making a necklace with my initial, the letter Y; it's something I've had in mind for a while.
Hola, queridos amigos amantes de las manualidades, desde que me interesó el mundo del bordado y me adentré en él, me llamaron mucho la atención los colgantes que se usan en forma de collar con un bordado muy pequeñito dentro. La mayoría de las veces el diseño que predomina son flores, pero he visto que en estos bordan perros, gatos y letras. Tengo pensado hacer un collar con mi inicial, la letra Y, ya es algo que tengo en mente desde hace tiempo.
 |  |
First, I began searching for these pendants where I could make my mini embroidery. I ordered them from the Shein online store; they only cost about $2. The package comes with 10 pieces in different colors. These pendant bases aren't that big; they measure 18x25mm. There are also slightly larger ones, but that's something I didn't consider when buying them. They're ideal for resin work; they should look beautiful. I selected a silver-colored piece this time to match the cord chain I would use. Below, I'll show you the materials needed to make this necklace and the step-by-step creative process.
Primeramente, comencé la búsqueda de estos colgantes donde podría mi minibordado. Los encargué en la tienda virtual Shein, solo me costaron unos 2 dólares. En el paquete vienen 10 piezas de diferentes colores. Estas bases para colgantes no son tan grandes, miden 18x25mm, también hay un poco más grandes, pero fue algo que no tuve en cuenta a la hora de comprarlo, pero bueno, me sirven de igual forma. Son ideales para hacer trabajos con resina; deben quedar hermosos. Seleccioné una pieza de color plateada en esta ocasión para que combinara con la cadena del cordón que utilizaría. A continuación, les muestro los materiales necesarios para la elaboración de este collar y el paso a paso del proceso creativo.
🌹Materials // Materiales🌹
- Blank pendant base / Base en blanco para colgante
- Necklace cord / Cordón para collar
- Small embroidery hoop / Aro de bordar pequeño
- Fabric / Tela
- Embroidery thread / Hilo de bordar
- Pencil / Lápiz
- Sheet of paper / Hoja de papel
- Cardstock / Cartulina
- Scissors / Tijera
- Silicone / Silicona
🌹Step by step // Paso a paso🌹
 |  |  |
I pressed a sheet of paper onto the base of the pendant to mark the exact shape of the oval in the center. I outlined this part with a pencil and cut it out. This way, I would have a template of the space I could work with.
Presioné una hoja de papel sobre la base del colgante para marcar la silueta exacta del óvalo del centro. Con un lápiz delineé esta parte y la recorté. De esta forma tendría el molde del espacio donde podría trabajar.
 |  |
 |  |
I marked the oval shape on a piece of stiff cardstock and trimmed it 2mm less inward so that it would fit perfectly onto the base; it couldn't be too tight. Using the measurement of this cardstock, I marked the silhouette on the fabric and then placed it tautly in the embroidery hoop.
Marqué el molde del óvalo en una cartulina dura y la recorté 2 mm menos hacia adentro, de tal forma que entrara perfectamente en la base, no puede quedar muy ajustado. Con la medida de esta cartulina, marqué la silueta en la tela y luego la coloqué en el aro de bordar bien estirada.
 |  |  |
 |  |  |
I selected pink for the rose. I threaded the needle with only one strand of thread, as it's essential that everything comes out with small, fine stitches, as the space is quite limited. Insert the needle from back to front and pull it out completely. Then insert it half a centimeter lower, exiting right next to the previous stitch. This time, leave the needle halfway in, wrapping the thread around the tip several times. Then, pull the needle through all these loops to achieve this result. Repeat this step depending on the number of petals you want to make on the rose.
Seleccioné el color rosado para hacer la rosa. Ensarté la aguja de mano con solo una hebra de hilo, ya que es imprescindible que todo salga con puntadas finas y pequeñas, pues el espacio es bastante reducido. Se introduce la aguja de atrás hacia adelante y se saca completamente. Luego se introduce medio cm más abajo y que salga justo al lado de la puntada anterior. Esta vez se deja la aguja hasta la mitad para en la parte que queda la punta enrollar el hilo haciendo varias vueltas alrededor. Luego se hala la aguja pasando por todas estas vueltas para obtener este resultado. Este paso se repite según la cantidad de pétalos que se quieran hacer en la rosa.
 |  |  |
With the green thread I made some simple stitches, shaping them into small leaves at the bottom and sides.
Con el hilo verde hice algunas puntadas simples, dándole forma de unas pequeñas hojas en la parte inferior y los laterales.
 |  |
Using a pale orange and yellow thread, I tied several French knots, positioning them to resemble a bouquet of smaller flowers. There's not much more to it, as these simple stitches already take up all the space.
Con un tono de hilo naranja pálido y amarillo, hice varios nudos franceses ubicándolos de forma que quedaran como un ramo de flores más pequeñas. No se puede hacer mucho más, pues con estas puntadas tan sencillas ya se ocupó todo el espacio.
 |  |  |
 |  |  |
Using a pencil, mark the entire outline around the embroidery, leaving a space of one cm between the edges. Then, cut the fabric to this measurement, and glue the previously cut cardboard onto the back of the embroidery. It would look like the one shown here. Then, cut the excess fabric every 1 cm, and glue the ends to the cardboard on the back.
Con un lápiz, marcar toda la silueta alrededor del bordado con un cm de separación. Luego se recorta la tela por esta medida y por la parte trasera del bordado se coloca con silicona la cartulina que se había cortado anteriormente. Quedaría de esta forma que aquí les muestro, luego a la tela sobrante se le hacen cortes cada 1 cm y se pegan estos extremos a la cartulina por la parte de atrás.
 |  |
 |  |
The embroidery is glued right in the center of the base; it should fit snugly to look beautiful. Then, the pendant is placed on the cord, completing the finish.
El bordado se pega justo en el centro de la base; debe quedar a medida para que se vea bonito. Luego se coloca este colgante en el cordón, quedando así terminado.
 |  |
 |  |
And so this beautiful and delicate rose necklace is ready. It's a piece I've adored since I was still in my thoughts. A new challenge accomplished. You'll see my new designs soon, because I've become a fan of how this miniature beauty looks. It's a great idea for a business venture, as it would be a beautiful gift that every woman would love, and it's quick to make. I hope you liked it as much as I did. Leave me your thoughts and any new suggestions in the comments. Best regards.
Y de esta forma queda listo este hermoso y delicado collar de rosas, es una prenda que adoré desde que todavía estaba en mis pensamientos. Un nuevo reto cumplido, próximamente verán mis nuevos diseños, porque me he vuelto fan de cómo se ve esta belleza en miniatura. Es una gran idea para un emprendimiento, ya que sería un regalo precioso que toda mujer amaría, además de hacerse en poco tiempo. Espero que les haya gustado tanto como a mí, déjame en los comentarios lo que les pareció y nuevas sugerencias. Un saludo.
 |  |  |
• • •⊰🌹⊱•⊰🌹⊱•⊰🌹⊱•⊰🌹⊱• •
Cover made in Canva
English is not my native language, translated by DeepL
• • •⊰🌹⊱•⊰🌹⊱•⊰🌹⊱•⊰🌹⊱• •