| Esp | Eng |
|---|
| Hola amigos de Hive hoy amanecí trabajando en un hermoso proyecto "CANDELABROS DE PERSONAJES NAVIDEÑOS", mi mamá tiene muchas copas y tome seis prestadas para hacerle un hermoso adorno navideño. | Hello friends of Hive today I woke up working on a beautiful project "CHRISTMAS CHARACTERS CANDLESTICKS", my mom has many glasses and I borrowed six to make her a beautiful ornament. |
| |
|---|
| Son seis personajes: Santa, El Grinch, reno, pingüino, muñeco de nieve, un duende. Hoy voy a hacer el Santa, y cada día les estaré posteando un muñequito. Espero les guste. | There are six characters: Santa, The Grinch, reindeer, penguin, snowman, elf. Today I'm going to make Santa, and each day I'll be posting a little doll. I hope you like it*. |
| |
|---|
| Manos a la obra, necesitamos: por supuesto las copa, pintura de colores, puede usar pinturas para vidrio, pero si no tiene no importa haga como yo, pintelas con pintura de cerámica, fieltro de colores, botones, silicon, pegamento, tijeras, flores navideñas, cintas de colores y apliques navideños, para que usted le ponga los detalles que usted quiera. | Let's get to work, of course: we need the glasses, colored paint, you can use glass paint, but if you don't have it doesn't matter, do like me, paint them with ceramic paint, colored felt, buttons, silicone, glue, scissors, Christmas flowers, colored ribbons and Christmas appliqués, so you can put the details you want. |
| |
|---|
| Lo primero que hice fue pintar las copas, las pinte por dentro, así queda más liso y mejor acabado, porque da el efecto que da el vidrio. Los colores que use fue: rojo para Santa, verde para el Grinch, negro para el pingüino, blanco para el muñeco de nieve, naranja para el duende, y marrón para el reno. | The first thing I did was to paint the cups, I painted them on the inside, so it is smoother and better finished, because it gives the effect that gives the glass. The colors I used were: red for Santa, green for the Grinch, black for the penguin, white for the snowman, orange for the elf, and brown for the reno. |
| |
|---|
| El primero que haré será a: Santa, primero pinte por dentro, espere que secará un poco, corte un pedazo de cartulina negra que simule el cinturón, y corte la hebilla de la correa con papel metálico dorado, lo pegue alrededor de la copa, y listo el cinturón. | The first one I will do will be to: Santa, first paint on the inside, wait it will take out a little, cut a piece of black cardboard simulating the belt, and cut the belt buckle with gold metallic paper, glue it around the cup, and ready the belt. |
| |
|---|
| Ahora para adornar usted puede darle rienda suelta a su imaginación, yo decidi forrar el cuello de la copa con una cinta de lazos, escogí unas pequeñas bolitas doradas y las pegue a unas hojitas navideñas que recorte, y las puse del tamaño indicado. | Now to decorate you can give free rein to your imagination, I decided to line the neck of the cup with a ribbon of ribbons, I chose some small golden balls and glued them to some Christmas leaves that I cut out, and I put them in the right size. |
| |
|---|
| Y acá mi Santa terminado, espero que les guste, y toda la semana les estaré posteando cada candelabro, y después los veremos todos juntos adornando la mesa navideña, con sus velas, les aseguro que se verán hermosos. Me despido de ustedes | And here is my finished Santa, I hope you like it, and all week I will be posting each candle holder, and then we will see them all together decorating the Christmas table bid you farewell, with your candles, I assure you that they will look beautiful. |
Creditos:
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
