Concurso "Regreso a Clases" Mi Participación Diy Cartuchera / "Back to School" Contest My Participation Diy Pencil Case

El Tutorial lo estaré explicando a través de collages de fotografías, y lo explicaré en cada uno. Es muy fácil, y todos los materiales los puedes cambiar a tu gusto.

Primero ubiqué el patrón en el reverso del semicuero que estoy utilizando para la parte externa de la cartuchera, con un bolígrafo lo marqué y recorté. Ahora con el semicuero recortado lo ubico en la tela del forro y lo corto igualmente para tener ambas piezas preparadas para la Cartuchera.

I will be explaining the Tutorial through collages of photographs, and I will explain it in each one. It's very easy, and you can change all the materials to your liking.

First I located the pattern on the back of the semi-leather that I am using for the outside of the holster, with a pen I marked it and cut it out. Now with the semi-leather cut out, I place it on the lining fabric and cut it equally to have both pieces prepared for the Holster.

El cierre lo corté al ancho de los extremos del patrón que está trasladado y recortado en los géneros que usaré. Primero lo ubico en un extremo del semicuero, enfrentando derecho del cierre con derecho del semicuero.

Los fijo con los clips de presión para tener mayor control sobre ellos, y los llevo a la máquina de coser para unir con costura recta.

I cut the closure to the width of the ends of the pattern that is transferred and cut into the fabrics that I will use. First I place it at one end of the semi-leather, facing the right side of the closure with the right side of the semi-leather.

I secure them with the snap clips to have more control over them, and take them to the sewing machine for straight stitching.

Luego, ubico la tela de forro en el otro lado del cierre, en este caso reverso de tela con reverso de cierre, y coso con costura recta.

Abro las piezas y realizo un repise con costura recta.

Then, I place the lining fabric on the other side of the zipper, in this case fabric back with zipper back, and sew with a straight seam.

I open the pieces and make a shelf with a straight seam.

Así luce la pieza repisada.

En el otro extremo del semicuero realizo la misma operación, llevo el extremo del semicuero hacia el borde libre del cierre, fijo con clips de presión coso con costura recta. Coso el extremo de la tela del forro por el otro lado del cierre al igual que hicimos en el paso anterior, fijo con clips de presión y coso con costura recta.

This is what the shelf piece looks like.

On the other end of the semi-leather I perform the same operation, I bring the end of the semi-leather towards the free edge of the closure, fixed with pressure clips I sew with a straight seam. I sew the end of the lining fabric on the other side of the zipper just like we did in the previous step, secure with snap clips and sew with a straight seam.

Aquí puedes ver la costura de la tela del forro, y como queda la pieza cosida, en una parte la pieza con el semicuero y del otro lado la pieza de la tela del forro.

Ahora volteo la pieza, y la abro completamente, para esto le quito el slider del cierre. Realizo el repise del extremo que aún le falta. Coloco el slider nuevamente.

Here you can see the sewing of the lining fabric, and how the sewn piece looks, on one side the piece with the semi-leather and on the other side the piece of the lining fabric.

Now I turn the piece over, and open it completely, for this I remove the closure slider. I make the shelf of the end that is still missing. I place the slider again.

Así luce el cierre terminado, como pueden ver esta parte donde está el cierre vendría siendo el fuelle de la cartuchera, que en este patrón está integrado a la cartuchera.

Ahora voy a coser los extremos donde está ubicado el cierre o fuelle, con su extremo en la pieza de la cartuchera. Enfrento derechos y paso costura recta.

This is what the finished closure looks like, as you can see this part where the closure is located would be the bellows of the holster, which in this pattern is integrated into the holster.

Now I am going to sew the ends where the closure or bellows is located, with its end on the holster piece. I face right sides and sew straight.

Con los extremos unidos, procedo a colocar un pedacito de la tela del semicuero, del largo de esa costura y de 2,5cms de ancho, con lo cual va a servir de tapa costura y además le aportaré más cuerpo y firmeza a la cartuchera, y también la hará más bella por dentro.

With the ends joined, I proceed to place a small piece of the semi-leather fabric, the length of that seam and 2.5cm wide, which will serve as a seam cover and will also give more body and firmness to the holster. and it will also make her more beautiful inside.

Como pueden ver se forman estas esquinas recortadas, y está perfecto así, ya que ahora los voy a coser uniéndolos de la forma que se aprecia en las fotos.

Paso costura recta en las 4 esquinas recortadas que tiene este diseño, e igualmente le coloco pedazos del semicuero para tapar costuras.

As you can see, these cut corners are formed, and it is perfect like this, since now I am going to sew them together in the way that can be seen in the photos.

I sew straight seams on the 4 cut corners of this design, and I also place pieces of semi-leather to cover the seams.