DIY BOLSITA DE HIGIENE FEMENINA / DIY FEMININE HYGIENE BAG

Con las telas en las medidas y cantidades que mencioné y que si son imperativas para realizar este Bolsito, les pegué la entretela que se pega con calor.
Entonces, si corté la entretela con las mismas medidas de las piezas, fijé con alfileres y colocando la parte que brilla hacia el revés de la tela, pasé la plancha por la entretela que queda expuesta.

With the fabrics in the measurements and quantities that I mentioned and that are imperative to make this Bag, I glued the interlining that is glued with heat.
So, if I cut the interlining with the same measurements of the pieces, I fixed it with pins and placing the part that shines towards the wrong side of the fabric, I ran the iron over the interlining that is exposed.

Esto se lo hice a todas las piezas, menos a una de las piezas grandes, ya que consideré que con una sola pieza con entretela era suficiente para darle cuerpo.

Así quedaron las piezas con la entretela ya pegadas.

I did this to all the pieces, except one of the large pieces, since I considered that a single piece with interlining was enough to give it body.

This is how the pieces looked with the interlining already glued.

A las dos piezas más grandes, que serán la parte externa del Bolsito, en uno de sus extremos voy a redondear sus esquinas, y el otro extremo quedará rectangular.

Para hacer esta redondez puedo usar cualquier elemento que sea redondo, un tirro, un plato, cualquier cosa; marco con un bolígrafo o lápiz y repito en el mismo extremo para conseguir esta forma:

For the two largest pieces, which will be the external part of the Bag, at one end I am going to round the corners, and the other end will be rectangular.

To make this roundness I can use any element that is round, a pot, a plate, anything; mark with a pen or pencil and repeat on the same end to get this shape:

Ahora empiezo a preparar las piezas pequeñas, que todas miden de un lado 13 cms en ese lado, hago un doblez y paso una costura recta, en las tres piezas.

Now I start preparing the small pieces, which all measure 13 cm on one side, I make a fold and sew a straight seam on the three pieces.

Fijo en la pieza larga, en el extremo donde quedaron las puntas rectas, fijo una de las piezas pequeñas, dejando que se forme un bolsillo.

Luego, las otras dos que van a tener diferente tamaño, juntas, y las coso dejando como 3cms de separación del bolsillo que preparé primero. Esto lo hago colocando todo derecho con derecho, para luego subir la pieza.

Fixing on the long piece, at the end where the straight tips were, I fix one of the small pieces, allowing a pocket to form.

Then, the other two that are going to be different sizes, together, and I sew them leaving about 3cm of separation from the pocket that I prepared first. I do this by placing everything right side up, and then uploading the piece.

Aquí ven como subí la pieza y se ahora paso unas costuras laterales, para entonces ver como se forman dos bolsillos en el otro extremo de la pieza más grande, esto se entiende mejor en las imágenes:

Here you see how I raised the piece and now sewed some side seams, and then you can see how two pockets are formed at the other end of the largest piece, this is better understood in the images:

Ahora coloco la otra pieza grande derecho con derecho con toda la pieza que acabo de construir, y le paso costura recta por todo el alrededor, dejando un espacio sin coser abajo, para poder dar la vuelta a toda la pieza.

Now I place the other large piece right side up with the entire piece I just built, and I sew a straight stitch all around, leaving an unsewn space at the bottom, so I can turn the entire piece over.