DIY CELL PHONE HOLDER / Diy Porta Celular

This project is for me, because my creations always have a quick owner, usually my daughters and friends, but I needed a bag for my cell phone. So today I made this very quick and simple project, but that left me very satisfied, because it has a design and color of my preference.
I invite you to see it below:

Este proyecto es para mí, porque siempre mis creaciones tienen dueña rapidito que por lo general son mis hijas y amigas, pero yo necesitaba un bolso para mi celular. Así que hoy realicé este proyecto muy rápido y sencillo, pero que me dejó muy satisfecha, ya que tiene diseño y color de mi preferencia.
Los invito a verlo a continuación:

I cut the semi-leather to the size I thought would be comfortable to carry my cell phone, which is 22cms by 14cms, in two pieces, one in sublimation and the other in red semi-leather. I also cut a 5 cm wide strip in half leather to place it on the top, as shown in the picture, with straight stitching and thread of the same color.

Corté el semicuero a la medida que consideré sería cómoda para portar mi celular que es 22cms por 14cms, en dos piezas, una en sublimación y otra en el semicuero rojo. También en semicuero un tira de 5cms de ancho para colocarla en la parte superior, como se ve en la imagen, con costura recta e hilo de mismo color.

Likewise, on the second piece, which would be the back, I placed a strip on the edge.

Igualmente en la parte de la segunda pieza, que sería la posterior, coloqué una tira en el borde.

Now with another strip of approximately 12 cms, I sewed the edges and then introduced it into the crescent, with which this assembled piece I place it on the front piece of my cell phone holder and fix it with stitching.

Ahora con otra tira de 12 cms aproximadamente, cosí los bordes y luego la introduje en la medialuna, con lo cual esta pieza armada la ubico en la pieza del frente de mi portacelular y fijo con costura.

I place the pieces of the body of the cell phone holder right sides together and sew all around with a straight seam, making sure that the seam is very strong. I'm also going to cut the ends of the corners to be able to turn the bag around and take them out more easily.
This way the body is done.

Coloco derecho con derecho de las piezas del cuerpo del portacelular y coso alrededor con costura recta, asegurando que quede bien fuerte esta costura. También voy a cortar las puntas de las esquinas para poder dar la vuelta al bolsito y sacarlas más facilmente.
De esta forma queda hecho el cuerpo.

Now I'm going to make the handle with another strip of the half leather that I also sew along the edges, insert the metal hook, and close with a straight seam.
Another detail is to sew another seam very close to the hook so that the handle does not move and its shape is always well established.

Ahora voy a hacer el asa con otra tira del semicuero que igualmente coso los bordes, introduzco el gancho de metal, y cierro con costura recta.
Otro detalle es pasar otra costura bien cerca del gancho para que el asa no se mueva y quede bien establecida su forma siempre.

To close the cellular phone holder I am going to use the plastic clasps, I chose the red one so that it doesn't stand out so much. As in other opportunities I first pierce with the punch in the place where I want to place the clasp, and I start placing the piece of the clasp that has the tip and the other piece that complements it, and then close it with the clasp pliers, exerting a little pressure.

Para cerrar el portacelular voy a hacer uso de los broches plásticos, escogí el de color rojo para que no resalte tanto. Como en otras oportunidades primero perforo con el punzón en el lugar donde quiero ubicar el broche, y comienzo colocando la pieza del broche que tiene la punta y la otra pieza que lo complementa, para luego cerrar con el alicate de broches, ejerciendo un poco de presión.

On the other side I do the same with the other piece of the plastic clasp, and the locking mechanism is done.

Del otro lado hago lo mismo con la otra pieza del broche plástico, y ya el mecanismo de cierre está realizado.

It looks very nice because the clasp, being the same color as the semi-leather, looks good as a whole. And the strength it has is enough for the functionality of the cell phone holder.

Queda muy lindo porque el broche al ser del mismo color del semicuero, queda bien en su conjunto. Y la fuerza que tiene es suficiente para la funcionabilidad del portacelular.

Both finished pieces look as follows, and the cell phone fits perfectly in the bag, it is not totally tight, it is quite comfortable both to put the cell phone in and to take it out.

Ambas piezas terminadas lucen de la siguiente forma, y el celular entra perfectamente en el bolso, no está totalmente ajustado, es bastante cómodo tanto para meter el celular como para sacarlo.

I loved the result, it is ideal for my taste. It is important to dedicate some projects for ourselves, and feel good about what we do.

Me encantó el resultado, es ideal para mi gusto. Es importante dedicarnos algunos proyectos para nosotras mismas, y sentirnos bien con lo que hacemos.

I hope you like this project, it was very quick and easy, the result surpasses or is greater than the effort or time it took.

I invite you to my next publication.... A hug 🤗🤗

Deseo que les guste este proyecto, fue muy rápido y sencillo, el resultado sobrepasa o es mayor que el propio esfuerzo o tiempo que demandó.

Los invito a mi próxima publicación... Un abrazo 🤗🤗