Haz tu propio Porta Cosmético con acabados de calidad / Make your own cosmetic case with quality finishes

¡Tantos porta cosméticos que he hecho y tantos por hacer! Hoy me tocó el turno, ya que el Diy Porta Cosméticos de esta publicación será para mí, porque renové varios artículos de maquillaje y se me apeteció hacerme un nuevo bolsito para llevarlo, en uno de mis colores preferidos que es el vino tinto, y para el diseño pensé en realizar una combinación con un estampado de flores, ya que estaba inspirada por un espejo tipo polvera que me compré (lo pueden ver en la portada) y quise que todo fuese armonioso... A veces toca consentirnos con estos detalles, porque realmente lo merecemos, las mamis con miles de ocupaciones.

Así que los invito a ver este tutorial... Bienvenidos.

So many makeup bags I've made, and so many more yet to be made! Today it's my turn, as the DIY Makeup Bag in this post will be for me. I've updated several makeup items and felt like making a new bag to carry it in, in one of my favorite colors, burgundy. For the design, I thought of combining it with a floral print, as I was inspired by a powder-box mirror I bought (you can see it on the cover), and I wanted everything to be harmonious... Sometimes we have to treat ourselves with these little details, because we busy moms truly deserve it.

So, I invite you to check out this tutorial... Welcome.

Primero escuadré bien tanto la semi piel de color vino tinto como el forro, de hecho lo hice uniéndolos para asegurar que queden de la misma medida, la cual fue de 20cms por 20cms, y fijando con los clips de presión. Luego, corté al diagonal para el diseño que tenía planteado en mi mente.

First, I squared both the wine-colored faux leather and the lining. I actually joined them together to ensure they were the same size, which was 20 cm by 20 cm, and secured them with pressure clips. Then, I cut diagonally to fit the design I had in mind.

Así, quedan dos piezas en vino tinto y dos piezas en estampado, desde ya me emocionó mucho este diseño, pienso que se complementan mucho ambos géneros en este diseño.

So, there are two pieces in red wine and two pieces in a print. I'm already very excited about this design. I think both genders complement each other very well in this design.

Enfrentando derecho con derecho, paso costura recta en el primer par de triángulos, y repito en el segundo par.

Facing right sides together, I sew straight stitches on the first pair of triangles, and repeat on the second pair.

De manera que logro obtener el delantero y posterior de lo que será el cuerpo del porta cosméticos.

So I manage to get the front and back of what will be the body of the cosmetic case.

Corté un trozo de cierre de la medida o ancho de las piezas, lo coloque derecho con derecho y pasé costura recta.

Ahora, coloco la pieza de forro que corté igualmente de la misma medida dos veces, y le paso costura recta como se ve en la imagen. Luego, repito en la otra parte del cierre.

I cut a piece of zipper the same size or width as the pieces, placed it right sides together, and sewed a straight stitch.

Now, I place the lining piece I also cut to the same size twice, and sew a straight stitch as shown in the picture. Then, I repeat on the other part of the zipper.

Lo que logré con este proceso es que las costuras queden dentro u ocultas. Fíjense que abro y ambas piezas del forro se ven limpias, y las partes externas también, todo quedó guardado. Meto el deslizador o zipper en el cierre.

Para cortar las esquinas, corté un trocito de cartón de 3cms por 3cms, para usarlo como plantilla, aunque no es necesario, puedes simplemente dibujar esas medidas en cada esquina.

What I achieved with this process is that the seams are tucked in or hidden. Notice that when I open it, both pieces of the lining look clean, as do the outer parts; everything is tucked away. I insert the zipper into the closure.

To cut the corners, I cut a 3cm x 3cm piece of cardboard to use as a template. Although it's not necessary, you can simply draw those measurements on each corner.

Habiendo cortado todas las esquinas con la medida anterior, puedo fijar todo con los clips de presión para prepara la costura.

Antes, quise adicionar al diseño un pequeño aro u oreja, para tener la opción de colgarle algo como una asa o lo que sea, así que corté un trozo rectangular de semi piel y lo cosí con costura recta, para luego fijarlo en uno de los lados.

Having cut all the corners to the previous measurement, I can secure everything with the pressure clips to prepare for sewing.

First, I wanted to add a small hoop or ear to the design, so I could hang something like a handle or something else, so I cut a rectangular piece of faux leather and sewed it with a straight stitch, then secured it on one side.

Bueno, lo emocionante que es comenzar a cerrar todo el bolsito, sin tocar las esquinas que había cortado anteriormente, y dejando un espacio sin coser por donde se volteará el bolso.

Las esquinas las abro para coserlas, todas. Volteo el bolsito al derecho por el espacio que consideré para esto, y cierro ese espacio.

Well, how exciting it is to start closing the entire bag, without touching the corners I had previously cut, and leaving an unsewn space where the bag will turn out.

I open the corners to sew them, all of them. I turn the bag right side out through the space I had planned for this, and close that space.

Un último detalle es cortar un trozo rectangular de la loneta estampada, lo coso con costura recta y luego lo coloco en el zipper, y doy una puntada de seguridad para que no se salga. Es un detalle decorativo, pero también muy funcional ya que para abrir el porta cosméticos es mucho más fácil hacerlo con esta tira en el zipper.

One last detail is to cut a rectangular piece of the printed canvas, sew it with a straight stitch, and then place it in the zipper. I secure it with a locking stitch to prevent it from slipping out. It's a decorative detail, but also very functional, as opening the cosmetic bag is much easier with this zipper strip.

Me encantan los detalles de calidad que le puedo dar a mis creaciones, con costuras limpias tanto por dentro como por fuera, como siempre digo nuestras creaciones se deben ver bien por todas partes. Y en la medida de lo posible, utilizar materiales de calidad es algo que eleva significativamente cualquier diseño aunque sea muy sencillo.

I love the quality details I can add to my creations, with clean seams both inside and out. As I always say, our creations should look good everywhere. And whenever possible, using quality materials significantly elevates any design, even a very simple one.

Ahora, ya tengo mi porta cosmético listo para estrenar junto con todo el maquillaje que me compré. Quedé muy satisfecha con el diseño, la combinación de materiales y colores, y también con el tamaño de este porta cosméticos que me quedó con bastante espacio interno suficiente para que sea muy cómodo.

Now, I have my cosmetic bag ready to use, along with all the makeup I bought. I was very pleased with the design, the combination of materials and colors, and also with the size of this cosmetic bag, which had enough space inside to be very comfortable.

Deseo que les haya gustado, este Tutorial tanto o aunque sea la mitad de lo que me gustó a mi hacerlo y también hacer este post que disfruté mucho.

I hope you liked this tutorial as much as, or at least half as much as I enjoyed making it and also making this post, which I really enjoyed.