Greetings #holozing community and creative friends around the world I wish you a nice day and that this new month comes loaded with abundant blessings for every home, two days of May have already passed, the year moves quickly and the launch of the game is closer; this time I share the development of a reversible sports top inspired by the healer of the ocean, it is turquoise, taking as reference the healer's hair and in the center has a black circle with the figure that this cute character wears on her blouse.
Saludos comunidad #holozing y amigos creativos en todo el mundo les deseo un un lindo día y que este nuevo mes venga cargado de abundantes bendiciones para cada hogar, ya han transcurrido dos días del mes de mayo, el año avanza velozmente y el lanzamiento del juego está mas cerca; en esta ocasión comparto la elaboración de un top deportivo reversible inspirado en la sanadora del océano, es de color turquesa, tomando como referencia el cabello de la sanadora y en el centro tiene un círculo negro con la figura que lleva en su blusa este lindo personaje.
The materials used were:
Micro terry cloth (turquoise)
jejsey fabric (black)
Polar fleece (white)
Sewing machine
Scissors
Thread
Sponge
Mold
Pins
elastic bias
Los materiales usados fueron:
Tela micro terry (color turquesa)
Tela jeysey (negra)
Manta polar (blanca)
Máquina de coser
Tijera
Hilo
Jaboncillo
Molde
Alfileres
Elaboration
Once the materials were organized, I started by marking the pieces; front back, strips, black circle and white figure, then I cut them.
Elaboración
Organizados los materiales inicié marcando las piezas; trasero delantero, tiras, círculo negro y figura blanca, luego corté.
Once the pieces were cut, I sewed the strips right sides together, then with the help of a pin I turned both strips over, to make the ornament of the top I sewed the circle right sides together, turned the piece over and with a hidden stitch I glued the figure on the circle, then I sewed the circle to one of the fronts.
Cortadas las piezas, cosí las tiras enfrentando los derechos , luego con ayuda de un alfiler volteé ambas tiras, para hacer el adorno del top cosí el círculo enfrentando los derechos, volteé la pieza y con puntada escondida pegué la figura en el círculo, luego cosí el círculo a uno de los delanteros.
The third step was to glue the strip on the shoulders and join the back and front facing the right side, I sewed with straight stitch leaving open the sides and the center of the back, to place the strips.
El tercer paso fue pegar la tira en los hombros y unir trasero y delantero enfrentados por el derecho, cosí con puntada recta dejando abiertos los laterales y el centro de la parte trasera, para colocar las tiras.
To join the strips to the back of the top, I faced the front and back right sides, pinned and sewed with a straight stitch, so that the seams are hidden.
Para unir las tiras al trasero del top enfrenté por el derecho la parte trasera y delantera, sujeté con alfileres y cosí con puntada recta, de esta forma las costuras quedan escondidas.
To close the sides, I pinned the armhole and bottom side seams together, sewed with a straight stitch and turned right side out.
Para cerrar los laterales, sujeté con alfileres haciendo coincidir las uniones de las sisas y de los lados inferiores , cosí con puntada recta y volteé por el derecho.
The last step was to glue the elastic bias at the bottom, I sewed with zigzag stitch stretching the elastic one centimeter every five centimeters, this is how the reversible top inspired by the healer of the ocean is finished.
El último paso fue pegar el sesgo elástico en la parte inferior, cosí con puntada de zigzag estirando el elástico un centímetro cada cinco centímetros, así está terminado el top reversible inspirado en la sanadora del océano.
I liked the result of the top, especially for the color and texture of the fabric, it is soft and fresh and can be sewn without difficulty, and it can be used on both sides, one decorated and the other unicolor.
Me gustó el resultado del top, en especial por el color y textura de la tela, es suave fresca y se cose sin dificultad, además se puede usar por ambos lados uno decorado y el otro unicolor.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.